Владивосток oor Grieks
Владивосток
ru
Владивосток (аэропорт)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Βλαδιβοστόκ
Я не возражаю против твоей поездки во Владивосток, если только ты не будешь просить у меня денег.
Δεν έχω ένσταση στην απόφασή σου να πας στο Βλαδιβοστόκ, αρκεί να μη μου ζητήσεις χρήματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На это мы сказали: «Вы увидите истинное положение вещей, когда Свидетели будут проводить конгрессы от Москвы до Владивостока».
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.jw2019 jw2019
Еще до того как Свидетели получили официальное признание, их группы действовали по всему Советскому Союзу: от Львова до Владивостока.
Τι είχες εναντίον του Γκάρζαjw2019 jw2019
Владивосток - это город в России.
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαtatoeba tatoeba
А вот что написала Светлана, которая живет в Уссурийске — городе, расположенном в 80 километрах к северу от Владивостока: «Совсем недавно я начала читать журналы „Пробудитесь!“
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιjw2019 jw2019
Но по данным нашей военно-морской разведки в тот самый день... та самая подлодка все еще грузилась в порту Владивостока.
Μην είσαι σίγουρος κρεατοσακούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ферма No 13 была собрана во Владивостоке, на Дальзаводе, из частей повреждённых пролётных строений, упавших одним концом в воду.
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςWikiMatrix WikiMatrix
Когда председатель попросил братьев представиться, стало очевидно, что Свидетели Иеговы живут почти во всех уголках страны: от Калининграда до Владивостока.
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςjw2019 jw2019
В конце концов все мы оказались в одном лагере, расположенном у Японского моря, недалеко от Владивостока.
Είχα συνηθίσει το προσωπάκι τηςjw2019 jw2019
Их последним убежищем стала малоосвоенная горная цепь к северу от Владивостока, протянувшаяся вдоль Японского моря.
Και μπορεί να κοστίσει μέχρι και # εκατjw2019 jw2019
С прошлого лета во Владивостоке
Φλος στα μπαστούνιαopensubtitles2 opensubtitles2
За последние 24 часа серия землетрясений содрогнула города от Владивостока до Нью Йорка.
Ο τομέας L #c οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων μεταξύ των ζευγών σημείων A-B και C-D, τα τόξα μεσημβρινών μεταξύ των σημείων B και C, και από τα τόξα μεγίστου κύκλου μεταξύ των ζευγών σημείων D-E και E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Азия/Владивосток
Τη στιγμή αυτή προσπαθούμε στην Ευρώπη να συμβάλουμε στην αλλαγή της νοοτροπίας όλων μας.KDE40.1 KDE40.1
Братья разгружают литературу в порту во Владивостоке
Όμως με κάθε λέξη θα επιβεβαιώσεις τον κατήγοροjw2019 jw2019
С 1995 по 2001 год японский филиал заботился о доставке литературы в собрания Владивостока.
Θα μπορούσες ποτέ να αγαπήσεις κάποιον με μουσάκι Φου Μαντσούjw2019 jw2019
Вот спутниковые снимки русских военно-морских баз в Петропавловске и во Владивостоке.
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А к завтрашнему утру, эта история привлечёт к себе внимание отсюда до Владивостока.
Γιατί το λες έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна делегация, чтобы приехать из портового города Владивостока на Тихом океане в Усолье-Сибирское, была в пути протяженностью около 3 000 километров.
Είναι τρελό!jw2019 jw2019
Так что, если Оливия магическим образом выживет после сброшенной на голову ракеты, ее продадут как рабыню в какой нибудь притон во Владивостоке.
Δεν είμαι σίγουροι αν ήταν οι ίδιοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не возражаю против твоей поездки во Владивосток, если только ты не будешь просить у меня денег.
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Владивосток - это город в России.
επωνυμία, ταχυδρομική διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου και φαξ, και ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Братья из Владивостока, заботившиеся о проповеди в той местности, поощрили Сергея Сагина расширить служение и переехать проповедовать жителям острова.
Ο εκμισθωτής λογιστικοποιεί την επένδυσή του με το εισπρακτέο ποσό, σύμφωνα με τη σύμβαση μίσθωσης και όχι με το ίδιο το μισθωμένο περιουσιακό στοιχείοjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.