Дисциплина oor Grieks
Дисциплина
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πειθαρχία
Дисциплина – сообщество моряков.
Αυτοπεποίθηση και πειθαρχία μέσω της κοινότητας της ιστιοπλοΐας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дисциплина
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιστήμη
Эта молодая дисциплина под названием дизайн, я думаю,
Αυτή η νέα επιστήμη που ονομάζεται σχεδίαση, νομίζω,
αγώνισμα
ru
дисципли́на = самостоятельный вид спорта ◆ В нашей команде множество спортсменов в различных дисциплинах: от горных лыж до шорт-трека, и они будут разбросаны по всем трём олимпийским деревням, поэтому нам нужно увидеть своими глазами все спортивные объекты, отели и продумать всё до мелочей.
κλάδος
σύστημα κανόνων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственности
Οφείλουμε να υπενθυμίσουμε εν προκειμένω ότι η Ισπανία συγκαταλεγόταν στους # υποστηρικτές του σχεδίου που εγκρίθηκε στις # Οκτωβρίουopensubtitles2 opensubtitles2
Может, вы сможете объяснить, что любая карьера, на которую она рассчитывает в Звездном Флоте, требует дисциплины и сотрудничества.
Η απλούστερη εξήγηση συνήθως είναι η σωστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это можно назвать этической дисциплиной.
Μα γιατί δεν θέλει να σκεφτεί λογικάLiterature Literature
Тут привыкли к дисциплине.
Κύριος στόχος της προτεινόμενης νομοθεσίας είναι να καταστεί δυνατό για τα κράτη μέλη και τα τρίτα κράτη, που συμμετέχουν στο κοινοτικό πρόγραμμα πλαίσιο για έρευνα και ανάπτυξη, να δημιουργούν και να διαχειρίζονται από κοινού ερευνητικές εγκαταστάσεις πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вы говорите, что необычные способности кандидата в определенных областях смогут перевесить недостатки в главных дисциплинах.
Θάλαμοι προσγείωσης ασφαλείς. ’ λμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - это его дисциплина.
Σου είπα απλώς να υπογράψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дисциплина
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν είχατε προβλήματα με το ήπαρ στο παρελθόν, συμπεριλαμβανομένης της ηπατίτιδας B ή CLDS LDS
Я научу вас дисциплине.
Πού διάβολο ήσαστανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы обнаружили след нарушителя дисциплины?
Σαββατόβραδο, κ. ΠίμποντυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается этой внутренней дисциплины, она, конечно же, может включать в себя много вещей, много методов.
Μέγιστη ισχύ, Πωλ!Literature Literature
Поскольку воспитатели постоянно находились рядом с детьми, они заслужили репутацию жестоких охранников и приверженцев суровой дисциплины, которые без конца придираются по мелочам и осуждают за любую провинность.
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςjw2019 jw2019
Позднее Джеймс Э н с о р неустан но изображал ее как столкновение дисциплины и дикой необузданности.
Μεγάλωσε η μύτη σουLiterature Literature
А далее, в области защиты растений, я оказался в дисциплине биологической борьбы с вредителями, которую мы определяем как использование живых организмов для уменьшения популяций вредителей растений.
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωted2019 ted2019
Рин Харфор не была жёсткой, но поддерживала такую же строгую дисциплину во Дворце, как Гарет Брин в Гвардии.
Όταν ξαναπώ ότι έχουμε περάσει και χειρότερα, εννοώ αυτά!Literature Literature
А сейчас переходим к вопросу дисциплины
Να σας δώσω ένα άλλοopensubtitles2 opensubtitles2
Дисциплина.
Είναι άσχημα; ΕλέγχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеялся, что ты научишься дисциплине и подчинению.
Έλεγα να βρεθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Политика университета требует, чтобы я присутствовал на всех встречах, касающихся вопросов дисциплины.
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, отличная дисциплина за рулём
Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η Τράπεζα θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν θα επιτρέψει ή όχι τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων κατ' εφαρμογή του άρθρου # των προαναφερθέντων κανόνωνopensubtitles2 opensubtitles2
Ещё одна ошибка, Бодлеры, и я отошлю вас туда, где вас научат ценить дисциплину и детский труд.
Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε για τονπρώην δεσμό σας, τον Τράβις ΓκάθριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дисциплина, ответственность, пунктуальность.
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть детей - при чем тут дисциплина?
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ввел строгую дисциплину, почти как в концлагере.
Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να εφαρμοστούν μέτρα που θα επιτρέπουν τη συνύπαρξη, συμπεριλαμβανομένων και μορφών γεωργίας ΓΤΟ και μορφών παραδοσιακής γεωργίαςjw2019 jw2019
Некоторым детям нужно больше дисциплины.
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της προστασίας της υγείας των καταναλωτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, была очень ограничивающая и соответствующе ориентированная дисциплина.
Αποφάσεις επί του κατεπείγοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.