дисфункциональная семья oor Grieks

дисфункциональная семья

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

δυσλειτουργική οικογένεια

Неблагополучная семья или дисфункциональная семья — это такая семья, в которой на регулярной основе происходят конфликты, а зачастую присутствуют неисполнение родительских обязанностей и насилие над детьми, что заставляет остальных членов семьи приспосабливаться к этим действиям.

Με τον όρο “δυσλειτουργική” οικογένεια/ dysfuntional family εννοούμε την οικογένεια στην οποία σε τακτική βάση βιώνεται η σύγκρουση και υιοθετούνται από τον έναν ή και τους δύο γονείς κακοποιητικές συμπεριφορές με τέτοιο τρόπο που ορισμένα μέλη της οικογένειας (ένα ή όλα τα παιδιά της οικογένειας) δύναται να οδηγηθούν και τα ίδια στην υιοθέτηση αποκλινουσών συμπεριφορών.

Дисфункциональные семьи пронизывают все слои общества независимо от социальный, финансовый или интеллектуальный статус.
Οι δυσλειτουργικές οικογένειες διαπερνούν όλα τα κοινωνικά στρώματα ανεξάρτητα από την κοινωνική, οικονομική ή πνευματική κατάσταση.