Договор купли-продажи oor Grieks

Договор купли-продажи

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Πώληση

Уверен, мы можем отменить договор купли-продажи.
Η πώληση θ'ακυρωθεί φυσικά.

voorbeelde

Уверен, мы можем отменить договор купли- продажи
Η πώληση θ ' ακυρωθεί φυσικά

Пару месяцев назад я просматривал документы и обнаружил договор купли-продажи комплекса зданий в системе Беллерофонта.
Πριν μήνες βρήκα ένα συμφωνητικό αγοράς ενός κτιρίου στο σύστημα του Βελλεροφόντη.

Договор купли - продажи был заключён от имени корпорации.
Αγοράστηκε από ανώνυμη εταιρία.

Уже в дни Авраама деревья указывались в договорах купли-продажи земли (Бт 23:15—18).
Από τις ημέρες του Αβραάμ κιόλας, σε ένα συμβόλαιο μεταβίβασης ακινήτου αναφέρθηκαν και τα δέντρα.—Γε 23:15-18.

Уверен, мы можем отменить договор купли-продажи.
Η πώληση θ'ακυρωθεί φυσικά.

Ваши клиенты хотят аннулировать договор купли-продажи.
Πελάτες σας θέλουν η συμφωνία αγοράς ακυρώνεται.

Занизить стоимость автомобиля в договоре купли-продажи при продаже владельцы просят для того, чтобы снизить или вовсе не платить налог с полученной прибыли.
Οι ιδιοκτήτες ζητούν να μειωθεί σκοπίμως η αξία του αυτοκινήτου στο συμφωνητικό αγοραπωλησίας κατά την πώληση για να μειώσουν ή να μην πληρώσουν καθόλου φόρο επί του εσόδου.

В этих клинописных текстах помимо заклинаний, молитв и гимнов, также были сведения по истории, географии, астрономии, математике, медицине, грамматике. Были и деловые документы: договоры, документы о купле-продаже и займах.
Εκτός από τις επωδές, τις προσευχές και τους ύμνους, τα χιλιάδες αυτά κείμενα σφηνοειδούς γραφής περιλαμβάνουν πραγματείες στην ιστορία, στη γεωγραφία, στην αστρονομία, σε μαθηματικούς πίνακες, στην ιατρική, στη γραμματική, καθώς και εμπορικά έγγραφα τα οποία αφορούν συμβόλαια, πωλήσεις και δάνεια.