Дубай oor Grieks
Дубай
ru
Дубай (эмират)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ντουμπάι
Тогда зачем ему лгать о поездке в Дубай?
Τότε γιατί να πει ψέματα για το ότι ήταν στο Ντουμπάι?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я живу в Дубае уже # лет
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςopensubtitles2 opensubtitles2
Крест улетает в Дубай сегодня вечером.
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они направляются в мировые узлы потребления, такие, как Дубаи.
E-#/# (IT) υποβολή: Luca Romagnoli (ITS) προς την Επιτροπή (# ΑπριλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В городе Дубай в одной из комнат просторной виллы в маленьком шатре играет счастливая Рим Абдула Рашид.
Τώρα θα πλήρώσεις!gv2019 gv2019
В январе прошлого года в Дубае состоялось открытие самого высокого в мире здания, названного «Бурдж Халифа».
Τι είχες εναντίον του Γκάρζαjw2019 jw2019
Её купил текстильный магнат в Дубае.
Σε κλινικές δοκιμές, επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και η ολανζαπίνη δενήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στη θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Как только я попала в Дубай, я поняла, что пора”, – рассказывает она.
Ο Mίλινοφ ειδικεύεται σε πυροκροτητέςglobalvoices globalvoices
Например, я отвел своего двухлетнего сына на детскую площадку в "Дубае".
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει επίσης ότι, αν και υπάρχουν παθήσεις που είναι σήμερα πολύ σπάνιες στην Ευρώπη, μπορεί να είναι συνηθισμένες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, και ότι η αύξηση της συχνότητας των ταξιδιών σε συνδυασμό με την αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένες ορφανές ασθένειες να γίνουν πιο κοινές και να είναι δυσκολότερος ο έλεγχός τουςted2019 ted2019
Визу и билет до Дубаи.
Μιλάω για κάτι μεγαλύτερο.Πολύ μεγάλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в Дубае она может осуществить свою мечту – и не только она.
Ντόνατ με μπέικον. θα σε αλλάξει για πάνταgv2019 gv2019
Дубай далеко, Гиббс.
Είναι ακόμη κλειδωμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окончательные штрихи к завтрашней телеконференции с Дубаи.
Σε παρακολούθησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как то, что сделали в Дубае?
Ιδίως, είναι σημαντικό να κατανοήσει η νέα γενιά ότι ο υγιής τρόπος ζωής μειώνει τον κίνδυνο του καρκίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя смерть могла бы вызвать слишком много вопросов, и Никита может уяснить, что произошедшее в Дубае было тщательно подготовленной иллюзией.
Ο μάγειρας σου έδωσε κι εσένα πιάτο.- Λες ψέμματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самое раннее письменное упоминание о Дубае датируется 1095 годом, когда это название было упомянуто в «Книге Географии» андалузского (арабского) географа Абу аль-Бакри.
Πλύμουθ του #;- Δεν ήμουν εγώWikiMatrix WikiMatrix
Я больше не собираюсь в Дубай.
Ποιος είσαι, η προξενήτρα της γειτονιάς;- Μπες στο αμάξι, βλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня пересадка в Дубае.
Τον λόγο έχει ο κ. Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него есть жильё здесь, Дубаи, Малибу, три здесь, на Гавайях.
Πολλά λεφτά, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Дубае возможно все.
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай уедем в Дубай.
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще нет блога о людях Мауриция, но на странице “Люди Дубаи” был опубликован пост с несколькими фотографиями, чтобы запустить такой проект.
Όχι, αντικειμενικά είμαστεgv2019 gv2019
Вообще-то в Дубай.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что я тебе обещал, - это поездка в Дубаи.
Σιγουρα πρεπει να τη συναντησωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леди Харлей возвращаются в Дубай после празднования Международного дня женщин-байкеров.
Πώς θα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα Δαλπόντεgv2019 gv2019
Я занимался половиной всех зданий в Дубае.
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.