Запятая oor Grieks

Запятая

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Κόμμα

Κόμμα (στίξη)

Запятая (,) обычно требует небольшой паузы, так как предложение еще не заканчивается.
Κόμμα ( ,): Συνήθως υπαγορεύει μικρή παύση, εφόσον ακολουθεί και άλλο κείμενο.

запятая

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κόμμα

naamwoord onsydig

знак препинания

Если хоть запятая будет не на месте, будем сидеть всю ночь, пока всё не снимем!
Ούτε κόμμα δε θ'αλλάξετε, αλλιώς θα ξενυχτήσουμε εδώ, μέχρι να συμμορφωθείτε.

υποδιαστολή

naamwoord vroulike

Κόμμα

знак препинания

Ошибка обработки: ведущая, завершающая или дублированная запятая в списке строк
Σφάλμα ανάλυσης: Αρχικό, τελικό ή διπλό Κόμμα στην Λίστα συμβολοσειρών

υποστιγμή

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

файл с разделителями-запятыми
αρχείο διαχωρισμένο με κόμματα

десятичная запятая
υποδιαστολή

файл данных с разделителями-запятыми
αρχείο τιμών διαχωρισμένων με κόμματα

плавающая запятая
κινητή υποδιαστολή

voorbeelde

Список типов MIME, разделённых точкой с запятой. Полезно для ограничения поиска только файлами с совпадающими типами MIME. Кнопка мастера справа поможет быстро заполнить оба списка
Μια λίστα από τύπους mime, διαχωρισμένους με άνω τελεία. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον περιορισμό της χρήσης αυτής της οντότητας σε αρχεία με τύπους mime που ταιριάζουν. Χρησιμοποιήστε το κουμπί μάγου στα δεξιά για να πάρετε μια λίστα από υπάρχοντες τύπους αρχείων για επιλογή. Η χρήση του θα συμπληρώσει επίσης και τις μάσκες αρχείου

Если хоть запятая будет не на месте, будем сидеть всю ночь, пока всё не снимем!
Ούτε κόμμα δε θ'αλλάξετε, αλλιώς θα ξενυχτήσουμε εδώ, μέχρι να συμμορφωθείτε.

А еще я убрала пару запятых, это в разделе о передаче правообладателем господином Равном нам патента на " Брукера 5 ".
'Εβγαλα επίσης και μερικά κόμματα για την πώληση της πατέντας Μπρούκερ 5 από τον κύριο Ράουν.

Две сраные запятые.
Δύο γαμημένα κόμματα.

Ты точно нигде запятую не пропустил?
Είσαι σίγουρος ότι δεν μπέρδεψες την υποδιαστολή;

Моя голова постоянно вертелась между бумагой и экраном, чтобы удостовериться, что я не потеряла ноль или запятую.
Το κεφάλι μου ταξίδευε μεταξύ χαρτιού και οθόνης για να βεβαιωθώ ότι δεν μου είχε ξεφύγει κάποιο κόμμα.

Проверяешь каждую букву и запятую.
Έλεγξα κάθε λεπτομέρεια.

Опечатка, запятая, которую поставили не в том месте, или грамматическая ошибка могут исказить смысл предложения.
Μια λάθος λέξη, ένα λάθος κόμμα, ένα γραμματικό λάθος —όλα αυτά μπορούν να αλλοιώσουν το νόημα μιας πρότασης.

Но это тот редкий случай, когда сочинительному союзу не нужна помощь запятой.
Αυτή είναι μία από τις σπάνιες περιπτώσεις οπού ο σύνδεσμος δε χρειάζεται τη βοήθεια του κόμματος.

Он почти вдвое быстрее любого компьютера на рынке, плюс мы ставим сопроцессор для вычислений с плавающей запятой, и этим заткнём за пояс любой компьютер от IBM.
Είναι σχεδόν η διπλάσια ταχύτητα από κάθε PC στην αγορά, συν ότι προσθέσαμε ένα συνεπεξεργαστή κινητής υποδιαστολής που θα ξεπερνά κάθε PC της IBM.

Уменьшить количество показываемых знаков после запятой
Μείωση της δεκαδικής ακρίβειας που φαίνεται στην οθόνη

Вместо этого, мы изучали маленького, крохотного круглого червя C. elegans, размером примерно с запятую.
Αντ' αυτού, μελετήσαμε ένα μικροσκοπικό, στρογγυλό σκουλήκι που ονομάζεται C. elegans, το οποίο έχει περίπου το μέγεθος ενός κόμματος σε μια πρόταση.

Технология VFP (Vector Floating Point, вектора чисел с плавающей запятой) — расширение сопроцессора в архитектуре ARM.
Η τεχνολογία VFP (Vector Floating Point, Κινητή Υποδιαστολή Διανυσμάτων) είναι μια επέκταση συνεπεξεργαστή για την αρχιτεκτονική ARM.

Единственным проставленным знаком препинания, которому при чтении иногда можно не уделять внимания, является запятая.
Το μόνο σημείο της γραπτής στίξης που μπορείτε να αγνοήσετε καμιά φορά όταν διαβάζετε είναι το κόμμα.

точка с запятой
Ερωτηματικό

Список масок для имён файлов, разделённых точкой с запятой. Полезно для ограничения поиска только файлами с совпадающими именами. Кнопка мастера справа от записи для типов MIME поможет быстро заполнить оба списка
Μια λίστα από μάσκες ονόματος αρχείου, διαχωρισμένες με άνω τελείες. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον περιορισμό της χρήσης αυτής της οντότητας σε αρχεία με ονόματα που ταιριάζουν. Χρησιμοποιήστε το κουμπί μάγου, στα δεξιά της καταχώρησης τύπου mime παρακάτω, για να συμπληρώσετε εύκολα και τις δύο λίστες

Запятая спрашивает у подчинительных, нужна ли им помощь.
Το κόμμα ρώτησε αν χρειάζεται βοήθεια.

Китт, ты можешь вычислить значение числа Пи до его последнего знака после запятой?
Kitt, Μπορείς να υπολογίσεις τον αριθμό του π (σ. μ. π=#, #...) μέχρι το τελευταίο του ψηφίο

Сочинительный уверяет запятую, что помощь не требуется, и это для неё хорошая новость, так как к вечеру ей хочется лишь добраться до дома и отдохнуть перед очередным днём на страже построения предложений.
Ο σύνδεσμος καθησυχάζει το κόμμα ότι δεν χρειάζεται βοήθεια, που είναι καλό για το κόμμα γιατί τώρα, το μόνο που θέλει είναι να πάει σπίτι και να ξεκουραστεί ώστε να αντιμετωπίσει άλλη μία μέρα επίμονης άρθρωσης γραπτού λόγου.

Перед " отдав " - запятая?
" Το έσφαλα με ένα λ ";

Рецепт для Паркер, запятая, Кэтрин. Через К
Συνταγή για Πάρκερ, Κάθριν

Он не изменил ни одной точки, запятой, и даже не исправлял ошибки в словесных оборотах.
Δεν άλλαξε περίοδο, κόμμα, ή ακόμα και να διορθώσει τα ορθογραφικά λάθη.

Ошибка обработки: ведущая, завершающая или дублированная запятая в списке строк
Σφάλμα ανάλυσης: Αρχικό, τελικό ή διπλό Κόμμα στην Λίστα συμβολοσειρών

Точка с запятой.
'νω τελεία.

Заключительную фразу начинают с середины строки, после чего ставят запятую.
Αυτή η φράση αρχίζει από το μέσο περίπου της σελίδας και στο τέλος της μπαίνει κόμμα.