Золотой Рог oor Grieks
Золотой Рог
ru
Золотой Рог (Стамбул)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κεράτιος Κόλπος
Χρυσόν Κέρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
золотой рог
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κεράτιος κόλπος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Находясь на перекрестке дорог Европы и Азии (пролив Босфор), Константинополь занимал и полуостров, который было очень легко охранять, и превосходно защищенную бухту Золотой Рог, где располагался порт.
Σε περίμεναjw2019 jw2019
Танец Манганда исполняется группой мужчин, на голове у которых декорации, созданные из золотой монеты, рога буйвола и священной черной ткани.
Είναι τόσο όμορφαgv2019 gv2019
26 Затем он покрыл его чистым золотом: его верх, стороны и рога — и сделал вокруг него золотую окантовку+.
Πεστου οτι θα τον δω αργοτεραjw2019 jw2019
3 Покрой его чистым золотом: его верх, стороны и рога — и сделай вокруг него золотую окантовку+.
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουjw2019 jw2019
Итак, ангелов отпускают по велению голоса, исходящего из рогов золотого жертвенника.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςjw2019 jw2019
б) Что представляет «один голос, исходящий из рогов золотого жертвенника»?
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν το σταδιακό και αμοιβαίο άνοιγμα συγκεκριμένων αγορών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεωνjw2019 jw2019
Раз в год на рога золотого жертвенника для сжигания фимиама наносили жертвенную кровь, совершая таким образом его искупление.
Μην ανησυχείτε, σε λίγες εβδομάδες θα είμαι ξανά με τον Κόλμπι και έτσι δεν θα είμαι πάνω απο τα κεφάλια σαςjw2019 jw2019
И я услышал, как один голос, исходящий из рогов золотого жертвенника, который перед Богом, говорит шестому ангелу, имеющему трубу: „Освободи четырех ангелов, связанных у великой реки Евфрат“» (Откровение 9:13, 14).
Πού είναι; Πού την κρατάειjw2019 jw2019
Однако, несмотря на увеличившуюся добычу, спрос на рог носорога остается настолько высоким, что один килограмм рога может стоить больше килограмма золота.
Είμαι τόσο περήφανη για σένα.Ο γιός μου έχει υπηρέτη!jw2019 jw2019
На черном рынке рог стоит дороже, чем его вес в золоте.
' Εχει έπιπλα από δερματίνη!jw2019 jw2019
Согласно еврейским источникам, рог мог быть двух видов: прямой с золотым мундштуком или изогнутый, украшенный серебром.
Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτόjw2019 jw2019
Пока Рог не найден, каждый миг на вес золота.
Είδα πως ήταν άντρας σοβαρόςLiterature Literature
Приблизительно с 900 по 1100 год н. э. арабские торговцы покупали в Мапунгубве слоновую кость, рог носорога, меха, медь и даже золото.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςjw2019 jw2019
Рога одного жертвенника были покрыты медью, а другого золотом, то есть теми же материалами, что и сами жертвенники (Исх 27:2; 37:25, 26).
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. Ανjw2019 jw2019
Только что он сказал народу: «Когда вы услышите звук рога, арфы и других музыкальных инструментов, вы должны пасть и поклониться золотому истукану.
Έλα γλυκιά μου, ανάπνεεjw2019 jw2019
7 Поэтому, услышав звук рога, свирели, цитры, треугольной арфы, струнного инструмента и всяких музыкальных инструментов, все народы+, племена и языки пали и поклонились золотому истукану, который установил царь Навуходоно́сор.
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώjw2019 jw2019
+ 10 Ты сам, о царь, издал повеление, чтобы каждый, кто услышит звук рога, свирели, цитры, треугольной арфы, струнного инструмента, волынки и всяких музыкальных инструментов+, пал и поклонился золотому истукану, 11 а кто не падёт и не поклонится, будет брошен в печь, раскалённую огнём+.
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνjw2019 jw2019
4 И глашатай+ громко провозгласил: «Вам, о народы, племена и языки+, говорится, 5 что в то время, когда вы услышите звук рога, свирели, цитры, треугольной арфы, струнного инструмента, волынки и всяких музыкальных инструментов+, вы должны пасть и поклониться золотому истукану, который установил царь Навуходоно́сор.
Εχει καταδικαστει σε # φορες ισοβεια για φονοjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.