золотить
επιχρυσώνω
золоченный oor Grieks
золоченный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιχρυσωμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Похороны были организованы с размахом и обошлись казне в общей сложности в 351 фунт, включая золочёных львов, покрытые сусальным золотом штандарты и дубовые заграждения для сдерживания ожидавшихся толп.
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεWikiMatrix WikiMatrix
Золочение иконостаса, престола и амвона был выполнено Михаилом Ларозасом.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοWikiMatrix WikiMatrix
Золочёный тушитель свечей?
Κι αν δεν εκλεγείτε πρόεδροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сначала я подумал, что это грабитель,— вспоминал брат Дуарти,— но затем мужчина сказал: „Я знаю, что вы новый районный надзиратель, но если вы и дальше будете носить эти золоченые часы, кто-нибудь решит, что они золотые, и украдет их.
Μπίλι, τι διάολο!jw2019 jw2019
У него золоченые глаза, вы знаете?
Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR-MED, στη θέση #, αναφέρει μία από τις ακόλουθες ενδείξεις στην αγγλική γλώσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Золочение гальваническое
Αποτελέσματα εξετάσεων ιστοπαθολογίας από δείγματα μυελού των οστών δεν αποκάλυψαν σημαντικές αλλαγές οφειλόμενες στη θεραπείαtmClass tmClass
Я желаю только одного: освободиться из своей золочёной клетки.
Δεν τον ξαναείδαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над столом, на котором распаковал коллекцию товаров образец ткани был распространен выход - Замза был коммивояжером - висела картина, которую он вырезал из иллюстрированный журнал некоторое время назад и установить в довольно золоченой раме.
Παρά τις μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται εδώ και # χρόνια, οι οικονομίες των χωρών ΛΑΚ αντιμετωπίζουν πάντα τις ίδιες δυσκολίες στην επίτευξη ρυθμών σταθερής και ανταγωνιστικής οικονομικής ανάπτυξηςQED QED
Только ни богатство, ни флаг, ни золоченые гайки не сделают вас ни умнее, ни добрее.
Ναι συνέχισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как эти золоченые завитки.
Θα ήταν σκόπιμο, σε σχέση τόσο με την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης των έργων όσο και με το διαρκή χαρακτήρα των κοινοτικών πολιτικών, να θεσπιστεί μια μόνιμη ειδική δημοσιονομική χρηματοδότηση για κάθε τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот, золоченый, наша цель.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это золоченый никелевый триммер для ухода за кутикулой, произведенный в южной Дании, и я буду ухаживать за своими ногтями, где мне только захочется.
Αυτό είναι το πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сидевшая в золоченом кресле напротив Айз Седай леди Колавир подалась вперед.
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιLiterature Literature
Золочение
Παγιδευτήκατε!tmClass tmClass
Золочёная деревянная рама. Инкрустация в орнаменте, цветочный мотив и фестоны.
Δεν είναι αυτό το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.