Калабрия oor Grieks
Калабрия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Καλαβρία
Мы много раз бывали в таких местах, как Калабрия и Сицилия.
Κάποιες περιοχές, όπως την Καλαβρία και τη Σικελία, τις επισκεφτήκαμε πολλές φορές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Установлено, что бергамот выращивали в Калабрии еще в начале XVIII века и местные жители время от времени продавали его масло заезжим путешественникам.
Θα προσπαθήσουν να μας σκοτώσουν όλουςjw2019 jw2019
Первые бергамотовые сады Калабрии были посажены примерно в 1750 году; продажа бергамотового масла была прибыльным делом, и это способствовало дальнейшему разведению культуры.
Μπόρις ο Λεπίδας;- Ναιjw2019 jw2019
7 сентября 1920 года Реджо-ди-Калабрия (Италия) 1 400
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!jw2019 jw2019
Мы много раз бывали в таких местах, как Калабрия и Сицилия.
Τα αρχεία που πήρα από τον υπολογιστή του Γουόρθ, δείχνουν ότι κάθε φορά που ένας κρατούμενος εισέρχεται στο Ρόκφορντ, ο δικαστής τους λαμβάνει ένα e- mailjw2019 jw2019
Флавий Магний Аврелий Кассиодор родился примерно в 485—490 годах в богатой семье в области Калабрия — сейчас это южная окраина Италии.
Επιλέξιμες δραστηριότητες και προτάσειςjw2019 jw2019
Родился в 1936 году в Реджио де Калабрия.
Αυτό το κομμάτι της αλλοιωμένης σάρκας είναι ξάδελφος του Δόγη, έμπιστος του ΠάπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как командир дивизии Мессины, в марте 1821 года пытался организовать вооружённые силы Двух Сицилий, расположенные в провинциях Сицилия и Калабрия для оказания сопротивления австрийцам, вступившим в Королевство для подавления Конституционной революции 1820 года.
Να σας δώσω ένα άλλοWikiMatrix WikiMatrix
За пределами Калабрии этот плод, возможно, мало кто вообще видел, но, как сказано в одном источнике, «„бергамот“ — магическое слово для знатоков».
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταjw2019 jw2019
Род Руфоса происходил из аристократической сицилийской семьи, которая господствовала, в основном, в период норманского завоевания в Калабрии.
Είναι υπέροχοWikiMatrix WikiMatrix
Италии, известный сегодня как Реджо или Реджо-ди-Калабрия.
Δεν θυμάται τίποταjw2019 jw2019
В возрасте примерно 60—70 лет Кассиодор основал Виварийский монастырь, а также библиотеку близ своего дома в Скуиллаче, в области Калабрия.
Είσαι τόσο γελοίαjw2019 jw2019
Хотя выращивать бергамотовые деревья пытаются и в других частях мира, больше всего бергамота производится здесь, в провинции Реджио-ди-Калабрия.
Έτσι δεν ήταν η ζωή μας; Θέταμε ερωτήματαjw2019 jw2019
Это уже происходит на рынке в Реджо-ди-Калабрия.
Και ο Θεός ήταν με το παιδί...Κι εκείνος μεγάλωσε κι έγινε μεγάλο έθνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Антиоху Сиракузскому (V в. до н. э.), изначально Италией называли юж. провинцию Калабрия, где жили италики.
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουjw2019 jw2019
В 1560 году Факкинетти стал епископом Никастро (Калабрия) и в 1562 году присутствовал на заседании Тридентского собора.
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναWikiMatrix WikiMatrix
Альберт Кессельринг и его штаб не верили в то, что масштабная высадка будет проведена в Калабрии, полагая, что более вероятные места высадки — район Салерно или даже севернее Рима.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λέξη πολεμιστήςWikiMatrix WikiMatrix
Для того чтобы предотвратить нападения преступных элементов, в таких местах, как Сардиния, Сицилия и Калабрия, где особенно распространена организованная преступность, для охраны общественных зданий и важных районов выделяются воинские подразделения.
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.