Клуша oor Grieks

Клуша

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Μελανόγλαρος

клуша

существительное женского рода

voorbeelde

Конечно, Рита Скитер не поленилась съездить в Годрикову Впадину, чтобы заглянуть в записки этой старой клуши.
Είμαι σίγουρη πως η Ρίτα Σκίτερ σκέφτηκε πως άξιζε να κάνει ένα ταξίδι μέχρι το Γκόντρικ Χόλοου για να ρίξει μια ματιά σε αυτό το παλαιό κλουβί.

Какая клуша.
Τι κόμματος!

И эти клуши всему верят.
Και αυτές οι ύαινες την πιστεύουν απόλυτα.

Старые клуши!
Οι σκρόφες!

Она клуша, не следящая за временем.
Είναι μια χαζοβρωμιάρα αστή.

Вас пока что девять, одна свихнулась и убила других четверых, еще одна покончила с собой, есть еще долбаная мама-клуша, и ты.
Από τις 9, μέχρι τώρα, η μία είναι ψυχωτική και σκότωσε 4 άλλες μία αυτοκτόνησε, η μία είναι μαμά προαστίων, και είσαι κι εσύ.

Она такая клуша.
Τι σαλιγκάρι!

Либо ты делишь этот курятник со мной, либо оказываешься одной из этих тупых клуш.
Μπορείς να βασιλέψεις σ'αυτό το κοτέτσι μαζί μου... ή να είσαι μια ακόμη χαζόκοτα.

Он считает меня клушей.
Πιστεύει ότι είμαι ατσούμπαλη.

Она... сумасшедшая клуша.
Είναι μια παράλογη τρελόγρια.

Ночью, сэр, когда профессор и мадам Клуш находились в вашей кровати,.. он зашел в комнату, и проткнул их грелку с водой острым предметом.
Στη διάρκεια της νύχτας όταν ο καθηγητής ήταν στο κρεβάτι σας μπήκε στο δωμάτιο και τους τρύπησε τη θερμοφόρα με ένα καρφί.

Уже одобрено, вы, сборище клуш
Έχει ήδη εγκριθεί, κακαρίζουσες κότες