клумба oor Grieks
клумба
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παρτέρι
Если я прожгу дыру в клумбе азалий моей мамы, соседи не обрадуются.
Αν ανοίξω μία τρύπα στο παρτέρι της μητέρας μου με τις αζαλέες, οι γείτονες δεν θα το διασκεδάσουν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто следит за тем, чтобы клумба перед домом не зарастала сорняками?
Κινητήρες αερίουjw2019 jw2019
Соседи охренеют, но я ободрал им всю клумбу.
Σαν κοριτσάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо создания робота-бойца, или промышленного робота, мы создали клумбу, посадили робота в её центр, и назвали это «Телесад».
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βορτεζομίμπη σε συνδυασμό με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάted2019 ted2019
Существовали голой клумбы по обе стороны от нее и против стены плющом вырос густо.
Λοιπόν, για να δούμεQED QED
Ничего нет ни на земле, ни в клумбе.
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти цветы выращиваются на больших плантациях и требуют гораздо больше внимания, чем розы, растущие в саду на клумбе.
Μπαντ, φίλησες τον κώλο του Προέδρου εκ μέρους μαςjw2019 jw2019
Проходя в парке мимо фонтанов, скульптур, клумб, вы можете невольно оказаться «под присмотром».
Μαμά; Kανείς άλλοςjw2019 jw2019
Да, кстати, это не точно, но по-моему, у нее есть запасной ключ под той клумбой у крыльца.
Ξέρω μια ιστορία για ένα χοντρό που πεινάει και βαριέταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я живу эмоционально, в красивом большом доме с клумбами прелестных цветов перед ним.
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни одна из пар обуви Барнса не дала совпадений с отпечатком на клумбе Маккоев.
Φέλαμ...... το Σμόλβιλ δεν είναι εκτός δικαιοδοσίας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попросила группу подготовить две цветочные клумбы.
Θα φτάσει το πρωίjw2019 jw2019
Услышав, где он находится, Тэрбиш спросила: «Это то здание с красивыми клумбами?
Θα έχαναν τη μαμά τους, επειδή εσύ ανατινάζειςjw2019 jw2019
В то время как дети сажали на своей клумбе цветы, поливали их и пропалывали, «маленький садик Бога», разумеется, зарастал сорняками.
Ταγματάρχης φον Φάλκενjw2019 jw2019
Он сказал, что зарыто в клумбе?
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Риггс разбил вашу клумбу.
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фасады домов отремонтировали, в центральном парке были разбиты клумбы и построен павильон, откуда звучала музыка для «прогуливающихся».
Το να ζει κανείς στην Ευρώπη σημαίνει να πρέπει κανείς να ζει με συμβιβασμούς.jw2019 jw2019
Вода из ресторана поступает в нее, проходит через эти каменные клумбы -- внутри которых мята -- а потом я поливаю сад этой водой.
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # Δεκεμβρίουted2019 ted2019
Ты, блин, разрушила мои цветочные клумбы.
Είσαι σίγουρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во дворе мы бы разместили клумбы с цветами.
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закончив одну клумбу, она на руках перебиралась к другой.
Κοστίζει # δολάρια το γραμμάριο, μεγάλεLDS LDS
Но клумбы были голые и зимних, и фонтан не играл.
Αλλά υποσχέσου ότι θα σταματήσεις να μου αγοράζεις ακριβά δώραQED QED
Затем в один прекрасный солнечный день я собрала группу перед этими двумя клумбами.
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαjw2019 jw2019
Мне нравится, когда клумбы выглядят совершенно.
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του ΜαλιμπούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумала, не разбить ли пару клумб.
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо создания робота- бойца, или промышленного робота, мы создали клумбу, посадили робота в её центр, и назвали это " Телесад ".
Προκαλεί πραγματικά κατάπληξη το γεγονός ότι οι αρχές κάποιου κράτους μέλους ενημερώθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες για την επικινδυνότητα ενός συγκεκριμένου προϊόντος, επειδή οι διατάξεις που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν περιέχουν σχετικές προβλέψεις.QED QED
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.