клюква oor Grieks
клюква
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μύρτιλλο
βακκίνιο το μύρτιλλο
κόκκινα μύρτιλα
προπαγανδιστική ταινία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μύρτιλλο, βακκίνιο το μύρτιλλο
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А Клюква...
Αφήστε το κορίτσι να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рубен, принеси еще поднос низкокалорийных с клюквой, пожалуйста.
Αμφιβάλλω αν είναι αρκετό, διότι, πιστεύω ότι υπάρχουν πολύ μεγάλες ελλείψεις στη σημερινή Europol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот менее кислый, чем клюква но он насыщеннее, чем Клю-Яблоко
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может быть варенье из клубники, ежевики, черной и красной смородины, клюквы.
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςjw2019 jw2019
Мои знаменитые блинчики с клюквой.
Ο νόμος σε υποχρεώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коренные жители Америки применяли клюкву как консервирующее средство.
Ποιος το είπε αυτό?jw2019 jw2019
Кроме того, клюква чрезвычайно богата витамином С.
Υπάρχει κάτιjw2019 jw2019
Клюква обладает прекрасными консервирующими свойствами, поскольку содержит много пектиновых веществ.
Εγώ έμεινα στην τρύπαjw2019 jw2019
Сбор белой клюквы
Νομίζω πως η " τρελή διασκέδαση " είναι ο καλύτερος τρόπος...... να περιγράψουμε την ατμόσφαιρα εδώ, στο πάρτυjw2019 jw2019
Растение, родственное клюкве. Брусника пользуется особым спросом в Финляндии и Швеции.
Η παρούσα δοκιμή επιτρέπει να ευρεθεί κατά πόσον ο λαμπτήρας πυράκτωσης πληροί τις απαιτήσεις, ελέγχοντας ότι τα νήματα είναι ορθώς τοποθετημένα ως προς τον άξονα αναφοράς και το επίπεδο αναφοράςjw2019 jw2019
У меня там пакет с клюквой на полу.
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассказывают, что один фермер случайно рассыпал клюкву на лестнице и был очень изумлен, увидев, что самые лучшие ягоды скачут вниз по ступенькам, а мягкие и подпорченные лежат там, где упали.
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAjw2019 jw2019
Кокосовый ром, амаретто, соки клюквы, ананаса и апельсина.
Θέε μου. Τι κάνουμε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или клюква, или паштет.
' Εχεις αγόρι;- ' ΟχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку накануне сбора урожая болота затопляют, среди жителей Северной Америки распространено ошибочное представление о том, что клюква растет под водой.
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουjw2019 jw2019
Моя клюква.
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что они бывают и с клюквой.
Ναι, το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты помнишь, что я пила водку с клюквой.
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водку с клюквой, пожалуйста.
Το βίντεο έτρεξε για πέντε ακόμα λεπτά... μετά το τέλος του μηνύματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой новый муж, и водка с клюквой, которая стоила 10.50 долларов в этом чертовом баре аэропорта...
Διαφορετικός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветущая клюква
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςjw2019 jw2019
В Северной Америке клюква обычно используется для приготовления традиционного блюда ко Дню благодарения, который в Соединенных Штатах отмечается в четвертый четверг ноября, а в Канаде — во второй понедельник октября.
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναjw2019 jw2019
Клюква — одно из немногих дикорастущих ягодных растений, которые культивируются в Северной Америке, и с ней связано немало традиций. Поэтому многие жители этого континента считают, что красная ягода растет только на их родине.
Θα πάτε στον πλανήτη ότι και αν σας πω!jw2019 jw2019
И клюква поразвесистей
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάopensubtitles2 opensubtitles2
Запеченный гусь с грецкими орехами потроха с соусом, клюква... "
Θέμα: Αντιστάθμιση των πιστώσεων στο περιβάλλον της εκβάθυνσης του ποταμού Δυτικού ΣχάλδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.