клык
κυνόδοντας
Клыки oor Grieks
Клыки
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κυνόδοντας
Клыки, когти, даже полные нежеланные превращения.
Κυνόδοντες, νύχια ακόμα και πλήρης αδικαιολόγητη μεταμόρφωση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
клыки
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Белый Клык.
Μετά απ' όλα όσα σου έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... а он призвал наемников с " папскими клыками ".
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, ты блаженный романтичный подросток, а в следующий миг она видит клыки, сверкающие глаза, когти.
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда дни стали короче и началась вторая зима, Белый Клык сделал странное открытие.
Η επιβεβαίωση ή η άρνηση χορήγησης έγκρισης, η οποία προσδιορίζει τις τροποποιήσεις, κοινοποιείται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο #.#., στα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμόςLiterature Literature
И армия охотилась за рогами и клыками носорогов, которые очень ценились.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςted2019 ted2019
Ядовитая змея, имеющая особые, похожие на клыки зубы, которые в обычном положении направлены назад и прижаты к нёбу.
Έχε μου εμπιστοσύνηjw2019 jw2019
Вы забыли, что его клыки могут быть смертельны?
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#-C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полная луна, клыки, когти и вой.
Εντάξει, παιδιά, τώρα θα ακούσουμε εν συντομία κάθε μας υποψήφιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Клыки гремучей змеи плюс лёгкое анаконды ".
Και να κάτι επιπλέον, δεν έχουν τηλέφωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, ты же не считаешь, что Стю отрастил волосы и клыки, не в силах сопротивляться жажде крови, обуявшей его в полнолуние?
Έτσι, η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων δεν έγκειται στο στόχο τους που είναι να ωφεληθεί ο εργαζόμενος αλλά στον επιμερισμό του οικονομικού βάρους των παροχών μεταξύ των διάφορων κρατών στα οποία ο εργαζόμενος ασκεί ενδεχομένως μια δραστηριότητα η οποία γεννά δικαιώματα γιάυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, она была здесь, но новая стрижка, новые клыки, и сейчас она тусуется со всеми членами королевских семей.
Να υποθέσω ότι η μεγάλη Λίντα ' Αρντεν... θεραπεύτηκε και δεν είναι πλέον κατάκοιτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А их клыки рвали невинную плоть твоих дочерей.
Για την ομαλή λειτουργία αυτού του συστήματος τα μέλη των κοινοπραξιών θα πρέπει να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец, Белый Клык.
Το Μάτι του είναι στραμμένο πάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда настанет момент, гляди в оба - не заметишь, как на клык попадешь.
Χιλιάδες φορτηγά μεταφέρουν στρατεύματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, у нее сейчас клыки выскочат.
Δεν το καταλαβαίνω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там что-то застряло между левым верхнечелюстным боковым резцом и клыком.
Κάποιου θα γεμίσει το στόμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимаю, клыков у меня нет, и того языка, на котором ты говоришь, я не знаю.Но я могу продать твой товар
Κινητό νοσοκομείοopensubtitles2 opensubtitles2
Но главное преимущество Белого Клыка заключалось в его опыте.
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαLiterature Literature
А клыки потрогать можно?
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящий клык из " Хищника ".
Είμαστε μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белый Клык находился на стоянке Серого Бобра, когда Красавчик Смит явился туда впервые.
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςLiterature Literature
Хоть у армии всегда лишь один лидер, но и двухголовая змея может ударить себя своими же клыками.
Ο εσπισπεύδων των ονείρων σου, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У животных нет железных клыков.
Είναι πολύ σημαντικό κομμάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скотт отрицательно покачал головой и продолжал говорить, стараясь завоевать доверие Белого Клыка.
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηLiterature Literature
Мат снял свой шейный платок, чтобы обвязать его вокруг шеи Белого Клыка.
Δηλαδή η αμύητη τελικά στην πόλη, είναι εντέλει μυημένηLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.