Кривизна oor Grieks
Кривизна
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καμπυλότητα
Видите ли, сэр Исаак шутка зависит от понимания относительной кривизны пространства-времени.
Σερ Ισαάκ, το αστείο εξαρτάται από την κατανόηση της καμπυλότητας του χωροχρόνου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кривизна
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καμπή
καμπυλότητα
Видите ли, сэр Исаак шутка зависит от понимания относительной кривизны пространства-времени.
Σερ Ισαάκ, το αστείο εξαρτάται από την κατανόηση της καμπυλότητας του χωροχρόνου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В общем, сидит там этот космонавт... смотрит в иллюминатор... и видит кривизну Земли... впервые в жизни.
Είπες ότι υπήρχε ένας λόγος πίσω από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя на первый взгляд кажется, что перепонка состоит лишь из кожи, на самом деле в ней есть тонкий слой мышц, позволяющих зверькам изменять кривизну планирующей поверхности с учетом аэродинамических качеств».
Μα δεν πρόκειται να κρατήσει για πολύjw2019 jw2019
Чтобы измерить кривизну Земли, в 1736 году снарядили две экспедиции.
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το Αλογακιjw2019 jw2019
В дифференциальной геометрии (и некоторых типах алгебраической геометрии), классы Чженя можно выразить как многочлены от коэффициентов формы кривизны.
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...WikiMatrix WikiMatrix
КРИВИЗНА
Η ασυντόνιστη δράση εκ μέρους των επί μέρους κρατών μελών στον τομέα των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών σε επίπεδο ΕΕ, και κατά συνέπεια να βλάψει την εσωτερική αγορά στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνjw2019 jw2019
3 Даже если бы ты потратил все оставшиеся годы жизни обычной продолжительности на поиск таких знаний, ты, возможно, стал бы лишь больше осознавать, насколько же коротка жизнь, и увидел бы более ясно, что применение человеком знаний ограничивается его несовершенством и ‘кривизной’ этого мира.
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοjw2019 jw2019
Массы двигаются, но не по законам Ньютона, а потому, что видят кривизну пространства-времени и следуют за этими искривлениями, так же как и тот, кто спит рядом с нами, прижимается к нам из-за неровности матраса.
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουted2019 ted2019
Мы не видим кривизны пространства-времени, не видим других вселенных.
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςted2019 ted2019
Открылось огромное, вполнеба тёмно-синее пространство, и я воочию увидел кривизну земного шара и задохнулся от радости.
Ευχαριστώ για όλα, αντίοlevelyn levelyn
В 1898 году Жак Адамар издал влиятельную работу о хаотическом движении свободной частицы, скользящей без трения по поверхности постоянной отрицательной кривизны.
Eίμαι διασημότητα εδώWikiMatrix WikiMatrix
Продвигаюсь по большой кривизне желудка от привратника.
Δεν έχεις σχέδια για απόψε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не видим кривизны пространства- времени, не видим других вселенных.
Θα το κάνουμε κι οι δυοQED QED
Зажим с двойной кривизной
Παρακαλώ;- Τον κύριο Γουίλμπι, παρακαλώopensubtitles2 opensubtitles2
Появляются в координатном выражении тензора кривизны.
Εμπρός...- Πού είσαστε παιδιάWikiMatrix WikiMatrix
Вы носите очки, вы худощавы и однако обладаете притягательной кривизной бочка.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой модели материя порождает дефекты в пространстве-времени, которые генерируют кривизну и все эффекты общей теории относительности.
Όσον αφορά τις επιδοτήσεις ή την αντιστάθμιση, από μια διεξοδική ανάλυση του κανονισμού για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) προκύπτει ότι η βιομηχανία ιχθυαλεύρων και επεξεργασίας ελαίων δεν είναι γενικά επιλέξιμη για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσηςWikiMatrix WikiMatrix
Геометрия Римана (называемая также эллиптическая геометрия) — одна из неевклидовых геометрий постоянной кривизны́ (другие — это геометрия Лобачевского и сферическая геометрия).
Είστε ομάδαlevelyn levelyn
Если ты посмотришь на кривизну поверхности Луны, то Пояс Ориона покажет Идеальную горизонтальную касательную линию.
Είχε τόση δουλειά, που χρειάστηκε βοηθόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите ли, сэр Исаак шутка зависит от понимания относительной кривизны пространства-времени.
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, мы внезапно обнаруживаем соответствие между кривизной, которую мы можем выразить численно, относительное соответствие между кривизной и формой.
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηted2019 ted2019
Степень кривизны указывает на то, что обе раны появились от одного удара.
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немецкий астроном Пауль Харцер склонялся к мнению, что кривизна пространства положительна, поскольку тогда объём Вселенной конечен, и наряду с гравитационным отпадает также фотометрический парадокс.
Βοηθήστε με κάποιος, σας παρακαλώ!WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.