Ливерпул oor Grieks
Ливерпул
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Λίβερπουλ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ричард Флит упоминает, что он поехал в Ливерпуль, чтобы посмотреть на «Битлз» в сентябре 1973 года.
Σε έκανε να νοιώθειςjw2019 jw2019
И почему бы тебе не съездить в Ливерпуль?
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лорд Ливерпуль говорит, они об этом подумывают, но им кажется, то тогда надо будет что-то дать и Норрелу.
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«БУДЬ каждый готов приложить усилия, с преступностью можно было бы справиться в два счета»,— эти слова бывшего главы Муниципальной полиции приводились в британской газете «Ливерпул дейли пост».
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςjw2019 jw2019
Я как-то стоял у старых доков в Ливерпуле, Англия.
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςLDS LDS
Это устье реки Мерси, которая протекает прямо за Ливерпулем.
Ξέρει ο ’ νταμ ότι... τριγυρνάς εδώ όλη τη νύχταQED QED
Университет основан в 1881 году как Университетский колледж Ливерпуля.
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.WikiMatrix WikiMatrix
Статус города Ливерпуль получил в 1880 году.
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές ΧατςWikiMatrix WikiMatrix
Он сказал, что хочет забрать тебя в Ливерпуль.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не в Ливерпуле.
Θα σας καλούσα επίσης να απόσχετε από εικασίες για τη μορφή που θα έχει η αγορά εργασίας το έτος 2002, 2003 ή 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη ή για τα ειδικά καθεστώτα που αυτή θα απαιτεί ή για το αν οι νέες προσχωρήσεις θα απαιτήσουν ειδικά μεταβατικά μέτρα και παρεκκλίσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди них Аллан Бойл, родившийся в Ливерпуле и служивший в Вефиле в Лондоне.
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.jw2019 jw2019
Я занимался аналитической химией в Ливерпуле, когда в 1931 году узнал о резолюции принять имя Свидетели Иеговы.
Ενέργειες ανταλλαγής γνώσεων για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διάρκειας των προϊόντωνjw2019 jw2019
В августе 2011 года в Бирмингеме, Ливерпуле, Лондоне и других городах британская полиция отчаянно пыталась сдержать еще одно зло — волну уличных беспорядков.
Ήταν καλά που σε γνώρισα, Jackjw2019 jw2019
Через два года, когда я снова повстречался с ним в Ливерпуле на одном из судов фирмы, он поинтересовался, получил ли я диплом первого помощника капитана.
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑjw2019 jw2019
Мосс, прикинь, поставил на Ливерпуль.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 февраля Аггер помог «Ливерпулю» выиграть их первый трофей с 2006 года — Кубок Лиги 2012 года.
Δεν χρησιμοποιείς και πολύ λεωφορείο, έτσι δεν είναιWikiMatrix WikiMatrix
Она стала проповедовать в Беркенхеде, городе, где мы жили, что на реке Мерси, напротив Ливерпуля, и вскоре постоянно ездила на велосипеде во многие окрестные города.
Για τ ' όνομα του Θεού!- Αυτός θα μείνει στη μνήμη μαςjw2019 jw2019
Это как Ливерпуль, но солнечный и со слонами.
Σκότωσέ την, Πέρσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И им совершенно плевать на какую-то рыжеволосую девчонку из Ливерпуля.
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, что случилось в Ливерпуле?
Έvας τρόπoς υπάρχει vα τov κερδίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была проституткой из Ливерпуля.
Ενα ποντίκι είναι, βλαμμένε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь вы видите, как река Ливерпуля выглядит обычным вечером.
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·QED QED
Как вы знаете, шеф собирается в Ливерпуль, чтоб поговорить с матерью жертвы.
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В июне 1940 года суд Ливерпуля освободил меня от службы в армии при условии, что я и дальше буду работать по своей специальности.
Πού είναι, Γουάιτιjw2019 jw2019
Мелани Пирсон из Ливерпуля и Карен Ллойд из Ньюпорта.
Γνώριζα κάποτε έναν άντρα... ευγενή, με αρχές... που αγαπούσε τον πατέρα μου... και ο πατέρας μου τον αγαπούσε κι αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.