мам
μαμά
Мама oor Grieks
мама
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μητέρα
ru
родитель
Моя мама послала мне подарок на день рождения.
Η μητέρα μου μου έστειλε δώρο για τα γενέθλιά μου.
μαμά
ru
родитель
Моя младшая сестра очень похожа на маму.
Η μικρή μου αδερφή μοιάζει πολύ στη μαμά.
μάνα
Моей мамы нет дома.
Η μάνα μου λείπει.
μητρική κάρτα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μαμά, μάνα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единственные люди, кому не все равно – мама и папа.
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты имеешь в виду, мама?
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την ΦιόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню много разных историй из прошлого, до того, как я познакомился с вашей мамой.
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хильда с майором уединились на качелях, помахав на прощанье маме, которая ушла в дом
Το θέμα με τις καλλιέργειες είναι, ξέρεις... χρειάζεται υπομονήLiterature Literature
" Не волнуйся, мам. Я в порядке ".
Ακόμα και η ίδια σου η μητέρα, ο Θεός να την αναπαύσει, δεν θα μπορούσε να είναι πιο αληθινή μητέρα από την δις ΤέιλορOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, мама очень злиться.
Πολύ ζέστη πρωινιάτικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поступит мама?
Ίσως ήταν πιο έξυπνοςjw2019 jw2019
Но маму это не устраивает.
Θέλεις μιά γουλιάjw2019 jw2019
Мам, это я.
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты от меня хочешь, мам?
Τι θα κάνουμε, αν δούμε μια γκρίζλι αρκούδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, мадам Роза, я знаю, что не смогу получить маму, но можно хотя бы собаку?
Ξέρεις, νομίζω ότι έχει μια ραγισμένη καρδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты начинаешь говорить, как твоя мама.
Ξέρω ακριβώς τι να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мама.
Κανείς κανονικός δεν θα ζούσε μαζί της χωρίς να τρελαθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда же жизнь стала настолько тяжелой, мама?
Ναι, τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэвид, сделай одолжение, дай мне маму.
Αλλά πρέπει ... ... να πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама с папой перекопали весь пляж, но не смогли найти его.
Αλλά υποσχέσου ότι θα σταματήσεις να μου αγοράζεις ακριβά δώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не вина твоей мамы.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ της οριακής τιμής σύμφωνα με το σημείο #.# α) ή β) της διοικητικής οδηγίας αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотел бы маму с бородой.
Που έχετε το αγόρι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я нашел мою маму
Στο σημείο # (οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσειςjw2019 jw2019
Мама, Родж идет.
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους ΓερμανούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В детстве со мной были мама и папа, всегда предупреждавшие меня об опасности.
Αποφασίσαμε να χωριστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любящей дочке нельзя заскочить без звонка, чтобы оторваться с ее прекрасной мамой?
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так случилось со мной и твоей мамой.
ΑιτιολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, я тоже живу со своей мамой.
Γεια σου, ΛανγκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу встречаться со своей мамой.
Kinzalkomb # mg/# mg δισκία telmisartan/υδροχλωροθειαζίδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.