Масаи oor Grieks
Масаи
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μασσάι
Масаи из мальчиков воспитывают воинов.
Στους Μασσάι, τα αγόρια ανατρέφονται για να γίνουν πολεμιστές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Масаи и их будущее
Παραβίαση ασφαλείαςjw2019 jw2019
В помощь пострадавшим от теракта масаи пожертвовали 14 коров — самое ценное, что у них было.
Με το καθεστώς αυτό παρέχεται υποστήριξη σε ενώσεις ΜΜΕ με σκοπό την ανάπτυξη τεχνικών λύσεων σε προβλήματα κοινά για μεγάλο αριθμό ΜΜΕ του εκάστοτε κλάδου οικονομικής δραστηριότητας ή τμήματος της αλυσίδας αξίας, μέσω δραστηριοτήτων έρευνας αναγκαίων, π.χ. για την ανάπτυξη ή την τήρηση ευρωπαϊκών προτύπων και προδιαγραφών, και για την τήρηση κανονιστικών απαιτήσεων σε τομείς όπως η υγεία, η ασφάλεια και η προστασία του περιβάλλοντοςjw2019 jw2019
У меня нет силы Масаи.
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта первая встреча напомнила мне историю мальчика из племени Масаи, убивающего льва, чтобы стать воином.
Σε λιγότερο από # ώρεςted2019 ted2019
Где я могу найти Масао Тамуру?
Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση της #ης Μαΐου #, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это знак, Масаи.
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από τις ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), καθώς και των διεθνών οργανώσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Масаи любят разрисовывать свое тело смесью из охры (растертого в порошок минерала красного цвета) и коровьего жира.
Ναι, αυτό είναιjw2019 jw2019
Ты будешь рад, если узнаешь о еще одном Масаи?
Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумайте об этом, у воина Масаи с мобильным телефоном посреди Кении связь лучше, чем у президента Рейгана 25 лет назад.
Είπε ότι τον απομάκρυνα από μέναQED QED
Масаи возродит их.
Τουλάχιστον έπιασαν αυτόν που τον σκότωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свёкла с морковью в сахаре и гарам масала.
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для масаи в Восточной Африке комета означала голод.
Δε θα πάρεις τσιγάροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скотоводы Масаи были изгнаны со своих земель, когда парк был создан.
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραWikiMatrix WikiMatrix
Воин масаи и его жена, они решили пожениться, и в их отношениях абсолютно явственно присутствовали любовь и уважение.
Χρειάζεται ακόμη να γίνει πολύ δουλειά, μπορεί να γίνει και, πραγματικά, πρέπει να γίνει.ted2019 ted2019
Масао беспокоился за тебя до самой смерти.
Εκτός αν σηκωθεί όρθιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старому Масаи конец.
Χρησιμοποιώντας αναλυτικές, διαδοχικές αξιολογήσεις με ΗΚΓ σε χρόνους που αντιστοιχούν είτε στη θεραπευτική, είτε σε μεγαλύτερη από τη θεραπευτική έκθεση, σε κανέναν από τους ασθενείς στον αξιολογήσιμο πληθυσμό ή τον πληθυσμό με πρόθεση για θεραπεία (ΙΤΤ) δεν παρατηρήθηκε παράταση του διαστήματος QTc η οποία να θεωρείται « σοβαρή » (δηλ., ίση ή μεγαλύτερη από #ου βαθμού σύμφωνα με τα CTCAE έκδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обитая на территории Кении и Танзании, масаи сохранили без изменения уклад жизни своих предков, живших здесь сотни лет назад.
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίjw2019 jw2019
Это Масаи.
Μπόρεσα να δω τον ' Αρηted2019 ted2019
Знаешь, он провел более года с масаи.
Είχαμε χωρίσει, σαν να λέμε, δεν ήμαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Масаи не вождь.
Είναι περίεργος για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если тебя поймают, я буду мечтать о жизни с Масаи.
Εκείνος το ενέφερεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я масай.
για την Cegedel: παραγωγή και διανομή ηλεκτρισμού στο ΛουξεμβούργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утром я обычно пью масала чай, но спасибо.
Λυπάμαι, μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, он был немного более практичным, чем воин масаи, так что завоевал немало городов Европы.
Φέραμε μια βόμβα που έχει ενισχυθεί με νάκουαντα.Θα είναι αρκετό αυτό για να καταστρέψει τον κινητήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.