Массовые беспорядки oor Grieks
Массовые беспорядки
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολιτική αναταραχή
Когда они будут мертвы, массовые беспорядки, разорвут страну на части.
Όταν είναι όλοι τους νεκροί, πολιτική αναταραχή θα διαταράξει τη χώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
массовые беспорядки
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γενικευμένες ταραχές
el
π.χ. Οι διαδηλώσεις που ξεκίνησαν το πρωί της Δευτέρας κλιμακώθηκαν σε γενικευμένες ταραχές.
Антиамериканские демонстрации в Греции переросли в массовые беспорядки
Αντιαμερικανικές διαδηλώσεις στην Ελλάδα κλιμακώθηκαν σε γενικευμένες ταραχές.
μαζικές ταραχές
Αναμένονται μαζικές ταραχές σε όλες τις χώρες της ΕΕ λόγω της ενεργειακής κρίσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много раз уничтожался из-за колониальной войны, пожаров, землетрясений, наводнений, массовых беспорядков и ураганов.
Είπε " χωρίς βραδινό "; ’ στο αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Группа подростков учинила массовые беспорядки в Токио.
Είναι που, είμαι στα όριά μου, από τότε που ο ΌσκαρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция Украины задержала группу лиц, которые, как утверждается, готовили массовые беспорядки в стране.
Mini, το Mini τι;- Οι Minimoys είναι αδέλφια μαςlevelyn levelyn
Положение христиан, возможно, осложнялось из-за массовых беспорядков и волнений, которые разжигали националистически настроенные иудеи.
Με την άδειά μου, αλλά δε νομίζω να βγάλεις κάτιjw2019 jw2019
Наша группа не раз организовывала демонстрации протеста, большинство которых перерастали в массовые беспорядки.
Ήμουν στην κηδείαjw2019 jw2019
Массовые беспорядки продолжались всю ночь.
Η πράξη οδηγεί σε αποκλεισμό της ζήτησης αερίου της Portgás, της μόνης ΤΕΔ που δεν ελέγχεται από την GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Велика вероятность возврата к военной диктатуре, предотвращая массовые беспорядки и полный упадок общества.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣQED QED
Были массовые беспорядки на улицах из-за сухих завтраков.
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имущественное неравенство привело к беспрестанным массовым беспорядкам.
Οδός χορήγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате, во множестве крупных городов начались массовые беспорядки и мародерство.
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также массовые беспорядки продолжаются в этой стране.
Έλα, θέλω να το δω αυτόQED QED
Особенно страшными стали годы с 1961-го по 1964-й — время массовых беспорядков, мародерства, убийств, грабежа и забастовок.
Τι σημαίνει αυτό;- Πρέπει να δω το όπλοjw2019 jw2019
Все города находятся в повышенной готовности к массовым беспорядкам из-за действующих или готовящихся протестов.
Μάγκι, βλέπω οράματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По всей стране массовые беспорядки.
Αν ξαναφύγεις, θα τρελαθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Массовые беспорядки в пригороде Лос-Анджелеса Уоттс происходили в период с 11 по 17 августа 1965 года.
Πώς πάει η τοπική ομάδαWikiMatrix WikiMatrix
Четыре необъяснимых массовых беспорядка за последние два месяца.
Λες πως απέχετε ένα τετράγωνο απ' το σπίτι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в 1979-м, во время урагана " Дэвид ", здесь произошли массовые беспорядки.
Λες μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне сообщили, что в близлежащих районах начались массовые беспорядки.
Ήθελα τώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριά μου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογήσας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή του έτους 2006. Μπράβο σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антиамериканские демонстрации в Греции переросли в массовые беспорядки
Ούτε γλώσσα έβαλε ε;- Πως, έβαλεlevelyn levelyn
ОМОН не занимается раскрытием преступлений, его задача – охрана правопорядка, пресечение массовых беспорядков.
Μαθήτευσε με την Κυρίαlevelyn levelyn
Во время массовых беспорядков
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фанаты Лейкерс празднуют победу в чемпионате грабежами и массовыми беспорядками.
Φυλάγατε σκοπιά... σε μία αποθήκη πυρομαχικών που ανατινάχτηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы думаем о массовых беспорядках.
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда они будут мертвы, массовые беспорядки, разорвут страну на части.
Είμαι εδω και πολύ καιρό στην πολιτική και είμαι περήφανος για ότι έχω πετύχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.