Свобода массовой информации
Ελευθεροτυπία
массовый oor Grieks
массовый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δημοφιλής
εμβληματικός
μαζικός
του κοινού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Младенца Моисея спрятали среди тростника у берега реки Нил, и таким образом он избежал массового убийства мужских младенцев, которое приказал фараон египетский.
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Некоторые даже думают, что вся эта иллюзия тысячелетия породит какую-то массовую истерию.
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυjw2019 jw2019
Много раз уничтожался из-за колониальной войны, пожаров, землетрясений, наводнений, массовых беспорядков и ураганов.
Ο Μπρέινιακ ευθύνεται για όλαWikiMatrix WikiMatrix
Массового?
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε ΦίλιξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же время в Европе и Америке мастера музыкальных инструментов организовали массовое производство фортепиано, еле успевая удовлетворять все растущий спрос на этот инструмент.
Πίστεψες ότι θα γοητευόμουν από ένα σαδιστικό κάθαρμα σαν και σέναjw2019 jw2019
Как сообщает ВОЗ, часто «это непосредственно связано с массовым распространением курения сигарет за последние 30 лет».
Οι υπόλοιποι, σε ετοιμότηταjw2019 jw2019
Сатана широко пользуется средствами массовой информации, чтобы передавать дальше это извращенное умонастроение.
Γιατί ήρθες εδώ;- ' Ηθελα να δωjw2019 jw2019
Индивидуальное отношение к Богу было бы для него действенной защитой от пагубного влияния массового действа.
Όχι.Η ψυχή μου είναι καταραμένηLiterature Literature
б) В каких случаях Свидетели Иеговы могут решить ответить на негативные сообщения в средствах массовой информации?
' Οχι. αλλά ξέρουμε πολύ καλά πού εiναιjw2019 jw2019
НЕПРИЯТНЫЕ сообщения снова переполняют средства массовой информации.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαjw2019 jw2019
Поэтому мы и хотим воспользоваться огромным успехом двух принципов индустрии программного обеспечения — открытостью и массовым сотрудничеством — чтобы быстро и ответственно ускорить разработку целевых терапий для раковых пациентов.
Είσαι εντάξει, γιατρέQED QED
Неясно, почему внимание властей привлекли только эти два СМИ, учитывая что большинство средств массовой информации в стране как минимум упоминали эти обвинения, которые впервые были опубликованы пресс-центром ведущего новостного агенства.
Έηντ, εγώ είμαι ξανάgv2019 gv2019
Вы привезли этого Обскура в Нью-Йорк, надеясь вызвать массовые разрушения, нарушить Закон о секретности и открыть существование волшебного мира.
Ιησούς Χριστός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, массовые PE, и его право желудочка начинает выдавать.
Lucia, περίμενέ με!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, как сообщает портал «Сеть медиазнаний», «в последние годы насилие в средствах массовой информации изменило свое лицо.
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαjw2019 jw2019
Если из-за порочащих сообщений в средствах массовой информации у людей складывается предвзятое мнение о нас и это препятствует нашей проповеднической деятельности, представители филиала Общества Сторожевой Башни могут принять соответствующие меры, чтобы защитить истину*.
Στόχοι και περιγραφήjw2019 jw2019
Нам нужно будет массово переучивать работников.
Εγιναν πολύ, Ντόνυted2019 ted2019
Она специализируется на массовых мультиплейерных шутерах от первого лица и симуляциях боя в реальном времени.
Και γενναίο άντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, массовые убийства бродячих животных [анг], завышенные цены на проживание [анг], чары “прекрасных украинских женщин” [анг], нетерпимость по отношению к гомосексуалистам [анг] и тяжелое состояние в тюрьме бывшего премьер-министра Украины Юлии Тимошенко.
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςgv2019 gv2019
16, 17. а) Какая вина в кровопролитии должна вмениться Вавилону Великому и как Ватикан оказался виновным в массовом убийстве евреев во время нацистских погромов?
Ώρα να φύγετε τώραjw2019 jw2019
Когда на острове Самар (Филиппины) в 15 городах началось массовое нашествие крыс, в одном государственном источнике информации это объяснялось вырубкой лесов в том районе.
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεjw2019 jw2019
В книге «Преданность мифу» («Clinging to a Myth») по поводу оптимизма Де Шардена замечается: «Де Шарден должно быть совершенно забыл о массовых убийствах, происходивших в истории человечества и о расистских режимах, таких, как апартеид в Южной Африке.
Σηκωθηκαμε ολοι ορθιοιjw2019 jw2019
Оно массово поразит твой зад.
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь работает полгорода, это будет массовое убийство.
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реклама, популярные развлекательные программы, средства массовой информации навязывают нам подобный образ мыслей.
Η απόφαση έχει παρθείjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.