массовая культура oor Grieks
массовая культура
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μαζική κουλτούρα
ru
культура, преобладающая в обществе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свой вклад в быстрое падение нравов во второй половине XX века вносит и массовая культура.
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραjw2019 jw2019
Мультфильм «Mikrobi», нацеленный на молодую аудиторию, оставил свой след в массовой культуре стран, где его показывали.
Γιατί στη Χέιλι; Γιατί τώραgv2019 gv2019
"Джеймисон блестяще критикует ""концепцию массовой культуры как манипуляции и ничего более""."
Δεν το αξίζειLiterature Literature
Как же узнать, где настоящая любовь, а где лишь ее видимость, навязываемая массовой культурой?
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςjw2019 jw2019
В массовой культуре так мало правды, что хорошо быть уверенным хотя бы в чём-то.
ποιος δεν την πηδούσε; Έλαted2019 ted2019
Дело в том, что в массовой культуре к буфетчицам относились довольно прохладно.
Θέλεις να κρατάς σκύλοted2019 ted2019
Ого, ваше Высочество говорит о чём-то из массовой культуры.
Θέλω να μάθω πως μπορεί να μετατεθεί ο ΓκετςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игровая приставка Nintendo занимает особое место в массовой культуре Японии.
Υπακούγατε τον Αρθούρο, τώρα θα υπακούτε εμέναgv2019 gv2019
В первом случае сущность вопроса в содержании, главным образом в моральном содержании, массовой культуры.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούLiterature Literature
Прошло более полувека с момента Закона об избирательных правах и марша в Сельме, и в последующие десятилетия массовая культура голосования практически исчезла.
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνted2019 ted2019
Родители, переживающие за судьбу своих детей, вынуждены вести серьезную борьбу с влиянием массовой культуры, чтобы оставаться авторитетом для своих детей и воспитывать их.
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιjw2019 jw2019
Диана Левин, специалист по массовой культуре и детской психологии, из Колледжа Уиллока (Бостон), высказала предостережение: «По мере того как поп-культура становится все более экстремальной, мы становимся все более черствыми».
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςjw2019 jw2019
Вот что, например, говорится в одном исследовании: «С самого раннего детства массовая культура — через радио, кино, телевидение, прессу, рекламу, музыку и даже новости — навязывает нам стереотипы о сексе, сказочной любви и романтических отношениях.
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιjw2019 jw2019
И что, действительно, cейчас происходит массовое вымирание культур на наших полях, в нашей сельскохозяйственной системе.
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραQED QED
«В подобных случаях,— говорит Либерман,— массовая культура беспрепятственно диктует свои нормы, и представление ребенка о добре и зле,— главных ценностях в жизни — формируется в основном под влиянием того, что он смотрит по телевизору, в кино и слушает на своем CD-проигрывателе».
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "jw2019 jw2019
За этими приобретениями стоит огромное количество работы, потому что мы всё ещё Музей современного искусства, и когда мы берёмся за массовую культуру, мы рассматриваем её как форму интерактивного дизайна и как что-то, что должно попасть в коллекцию MoMA, а значит, должно быть изучено.
Πείτε πόσα χρωστάει και θα σας τα δώσωted2019 ted2019
Законодатели вкуса, творческие сообщества соучастников, полная непредсказуемость — все эти факторы создают новые средства массовой информации и новую разновидность культуры, к которой у всех есть доступ, и где зрители определяют популярность.
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαQED QED
Позитивное представление ЛГБТ-сообщества в СМИ может оказать огромное влияние на общество, и у средств массовой информации есть возможность и ответственность в формировании культуры.
Βασικά, δεν με ενδιαφέρει το μηχάνημαgv2019 gv2019
Как отмечает польский еженедельник «Политика», с помощью моды, рекламы, средств массовой информации, а также шоу-бизнеса «современная поп-культура умело играет на повышенном интересе людей к сексу».
Πέρνα τα εργαστηριακά αποτελέσματαjw2019 jw2019
В силу массового характера такого извращения сути послушания планки нравственных норм Бога в нашей культуре и законодательстве снижаются.
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανέςLDS LDS
Выступая перед аудиторией, журналист NDTV Равиш Кумар раскритиковал [анг] премьер-министра Моди за поддержку политической культуры, которая разжигает ненависть к средствам массовой информации и превратила Индию в «республику насилия».
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλοςgv2019 gv2019
«КУЛЬТУРА смерти» проявляется в том, что все больше людей испытывает депрессию, тоску, злоупотребляет наркотиками, делает аборты, наносит себе вред своим же поведением, совершает самоубийство и массовые убийства.
Έχουμε πρόβλημα!jw2019 jw2019
«Какой это прекрасный храм!» – сказал президент Ухтдорф на состоявшемся в субботу праздничном культурно-массовом мероприятии, где юные исполнители – члены Церкви из регионов с помощью танцев, песен и зрелищного представления познакомили собравшихся с местной историей и культурой.
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςLDS LDS
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.