Мыльный пузырь oor Grieks
Мыльный пузырь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σαπουνόφουσκα
Это заставило их объединиться в крошечную сферическую оболочку, похожую на мыльный пузырь, которая защищала внутреннее содержимое.
Αυτό τα οδηγούσε μαζί σε ένα μικρό κλειστό σφαιρικό κέλυφος σαν μια σαπουνόφουσκα, το οποίο προστάτευε το εσωτερικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мыльный пузырь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σαπουνόφουσκα
Это заставило их объединиться в крошечную сферическую оболочку, похожую на мыльный пузырь, которая защищала внутреннее содержимое.
Αυτό τα οδηγούσε μαζί σε ένα μικρό κλειστό σφαιρικό κέλυφος σαν μια σαπουνόφουσκα, το οποίο προστάτευε το εσωτερικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σαπουνόφουσκα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На мыльные пузыри?
Να σέβεσαι τη λεία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шоу мыльных пузырей.
Όλα εντάξει, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом все лопнуло, как мыльный пузырь.
Έχουμε έναν καλεσμένο μαζί μας στις επισκέψεις στους θαλάμους, σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И словно мыльные пузыри, они исчезают при прикосновении.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]ted2019 ted2019
Внезапно появился Netscape, Yahoo, и, наконец, мыльный пузырь доткомов.
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!QED QED
Это все равно что пытаться сохранить мыльный пузырь в кармане.
Θα έρθει η Νεράιδα αν κλάψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В эти истории, в мыльные пузыри?
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно увидеть маленькие мыльные пузыри, маленькие изображения окружностей вокруг галактической плоскости — это остатки сверхновой.
Οι ακαθάριστες μελλοντικές υποχρεώσεις που απορρέουν από συμβάσεις επί παραγώγων δεν πρέπει να εγγράφονται ως στοιχεία της λογιστικής κατάστασηςted2019 ted2019
И словно этого было недостаточно, сам ал'Тор вдруг снова исчез словно мыльный пузырь.
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςLiterature Literature
Но умозрение только «надмевает», или раздувает самолюбие, как мыльный пузырь.
προκειμένου να καταργηθεί η δυνατότητα προσφυγής στην παρέμβαση, ως τεχνητής διεξόδου για την πλεονάζουσα παραγωγή, θα πρέπει να τροποποιηθεί το καθεστώς απόσταξης·jw2019 jw2019
Ќа " олл — трит этот ипотечный мыльный пузырь давал сотни миллиардов долларов прибыли.
Τι χρειάζεται το μαχαίρι σε μια μάχη με πυρηνικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для многих там мыльные пузыри лопнули.
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωjw2019 jw2019
Или вы убедите меня, будто делаете нечто большее, чем бьете баклуши и пускаете мыльные пузыри?
Μπορούμε να διευθύνουμε μαζί το Σάουθγουεστ ΤζένεραλLiterature Literature
«Мыльные пузыри» (англ. Bubbles) — картина английского художника Джона Эверетта Милле, законченная в 1886 году.
Λοιπόν, ίσως να πρέπει να στρέψεις την συγκέντωση σου από το πόμολο σε εκείνο το παράθυρο εκείlevelyn levelyn
Я просто не хочу, чтобы все лопнуло как мыльный пузырь
Δεν έχουμε χρόνο!opensubtitles2 opensubtitles2
Это история о величайшем мыльном пузыре.
Στρατηγέ, το έλεος είναι η αρετή του ανθρώπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мыльный пузырь круглый, потому что это самая энергетически- эффективная форма
Αυτό όμως θα την τοποθετούσε πίσω μας στην εξελικτική γραμμή, όχι μπροστά μαςopensubtitles2 opensubtitles2
Форма сот и форма ДНК круглая по той же причине, почему мыльный пузырь круглый.
Η αγάπη δεν μπορεί να είναι αγάπη χωρίς τραγούδι, έγχορδο, κλαρινέτο, σαξόφωνοQED QED
Ёто был огромный мыльный пузырь.
Τους έχω δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты живешь не в мыльном пузыре.
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сайт Охотников за наградой и электронный адрес это большой мыльный пузырь.
Το έστειλαν πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я далека от того чтобы лопать чьи-то маленькие мыльные пузыри.
Θέμα: Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την ΚροατίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А твоё сердце, такое же крепкое - как мыльный пузырь.
Θα τον βρούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда этот «мыльный пузырь» в конце концов лопался, обнаруживалось, что банкам очень трудно вернуть свои деньги.
Θα πάω να δω τι της έκανε ο Λεξjw2019 jw2019
Что, если мыльный пузырь лопнет?
Απειλείς μήπως, ότι θα τα βάλεις με τον γιο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.