ОРИТ oor Grieks
ОРИТ
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ΜΕΘ
Кто-нибудь, сообщите в ОРИТ, что мы придем.
Κάποιος να ειδοποιήσει την ΜΕΘ ότι πάμε.
μονάδα εντατικής θεραπείας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сожалею, Орен, но не могу этого обещать.
Γελάτε στα ψώνια, κρατιέστε από το χέρι... ένα χάδι στον λαιμό όταν σου σερβίρει το κρασίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы хотел услышать что-то от Д-ора Хофстедера, если вы не обидитесь.
Ας αφήσουμε την επισημότητα στην άκρη, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ем временем, как принцесса ∆ еланна € молитс €, √ ор € нка собираетс € сражатьс € за ¬ алтасара.
Μια φανταστική χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ории отвечали за поддержание состояния военных кораблей и экипажей для военно-морского флота.
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςWikiMatrix WikiMatrix
Да не ори ты.
Μπαμπά, είσαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незадолго до наводнения Макс Сааведра, президент Филиппинского кола Кагаян-де-Оро, ощутил побуждение создать в коле команду для оказания помощи в чрезвычайной ситуации.
Φυσικά και είμαι έτοιμηLDS LDS
Почему ты считаешь, что я ору?
Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Не ори!
Είναι σήμα για επείγον ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джавар Мохаммед, исполнительный директор телеканала Oromia Media Network [оро], по-видимому, является основным источником информации.
' Οταν αντικαθιστουμε το επιχειρημα με την απειλη... τις αρχες με τη βια, επιτρεπουμε στο παθος μας... να ξεπερασει την ικανοτητα μας για λογικη σκεψηgv2019 gv2019
Если вы планируете посетить Бразилию, убедитесь, что в тур входит поездка в прекрасный город Ору-Прету.
Όταν κερδίσουμε την επανάσταση, και είμαστε ελεύθεροιjw2019 jw2019
Вы отвезете его в ОРИТ, а ему станет хуже.
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был не " Kid " Ори, брат.
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он продолжал смотреть в окно и мог слышать весь этот ор.
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηQED QED
Юноша по имени Орен вполне с этим согласен.
Επιτέλους, η Σαρλότ Πέινjw2019 jw2019
Донор в палате ОРиТ.
Και πότε έγινε αυτό; ΤοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем месторождения золота в Ору-Прету истощились, и город постепенно утратил свое политическое значение.
Ποια η θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς την έκθεση που παρουσίασε η Quercus σχετικά με τα προβλήματα που εντοπίσθηκαν στην Πορτογαλία σ'ό, τι αφορά τη διαχείριση και την ανακύκλωση των συσκευασιών·jw2019 jw2019
Ты не веришь мне насчет Орена.
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я развернула поток, капитан Орам.
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот музей, который когда-то был ратушей и тюрьмой, хранит немало воспоминаний об искусстве и истории Ору-Прету.
Δώστε νέα ετικέταjw2019 jw2019
Один ори не может погубить весь мир, Дуротана.
Πραγματικά δε μετράειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я назвал бы это ором.
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь описан инцидент, когда полиция насильно вывела Майкла из-под опеки Дениз Ор, когда ему было 7.
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все время ору на сестру, хотя на нее, в сущности, плевать.
Τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κίνδυνου (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, Орен.
Να σε ρωτήσω κάτι, Κίτριτζ;- Σίγουρα, ' ΙθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
√ ор € чее п € тно на поверхности.
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.