Орегон oor Grieks

Орегон

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Όρεγκον

eienaam

Мы пытаемся убедиться, что ты можешь поехать в Орегон и сам себя убить.
Προσπαθούμε να σιγουρευτούμε ότι μπορείς να μετακομίσεις στο Όρεγκον, και να αυτοκτονήσεις μόνος σου.

орегон

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

όρεγκον

Мы пытаемся убедиться, что ты можешь поехать в Орегон и сам себя убить.
Προσπαθούμε να σιγουρευτούμε ότι μπορείς να μετακομίσεις στο Όρεγκον, και να αυτοκτονήσεις μόνος σου.

voorbeelde

Я действительно думаю, что в таких местах, как Орегон, где возможно самоубийство с врачебной помощью, когда вы принимаете дозу яда, только полпроцента людей делают это.
Πραγματικά νομίζω πως, σε μέρη όπως το Όρεγκον, όπου μπορείς να αυτοκτονήσεις με ιατρική βοήθεια, παίρνεις μια θανατηφόρα δόση από κάτι, μόνο 0,5 τις εκατό των ανθρώπων το κάνουν ποτέ αυτό.

Здесь вы видите фотографию, сделанную в воздухе над восточным Орегоном.
Αυτό που βλέπετε εδώ είναι μια εναέρια φωτογραφία πάνω από το ανατολικό Όρεγκον

Как и полиция Бенда, Орегон.
Ούτε και η αστυνομία στο Μπεντ του Όρεγκον.

Он управляет этой всемирной армией разработчиков из своего домашнего офиса в Портленде, штат Орегон, как сотрудник Linux Foundation.
Συντονίζει αυτή τη στρατιά προγραμματιστών από το σπίτι- γραφείο του στο Πόρτλαντ, Όρεγκον ως συνεργάτης του Ιδρύματος Λίνουξ.

Энджи, в Орегоне идет застройка.
'ντζι, υπάρχει ένα εργοστάσιο στο Όρεγκον.

Не так давно последователи гуру Бхагвана Шри Раджниша основали в штате Орегон (США) поселение, однако своим поведением они вызвали возмущение живших по соседству людей.
Οι ακόλουθοι του εκλιπόντος Μπαγκουάν Σρι Ρατζνίς, ενός Ινδού πνευματικού ηγέτη, ίδρυσαν μια κοινότητα στο Όρεγκον αλλά προσέβαλαν το αίσθημα ηθικής των γειτόνων τους.

Ну, да, в Орегоне, это так.
Καλά, ναι, στο Όρεγκον, είναι.

У Тары есть предложение от госпиталя в Орегоне.
Η Τάρα έχει μία πρόταση από ένα νοσοκομείο στο Όρεγκον.

Мэйн или Орегон?
Του Μέιν ή του Όρεγκον;

Он... живёт со своей мамой в Орегоне.
Μένει με τη μαμά του στο OREGON.

Здесь проживает кто-нибудь из Орегона?
Έχετε άλλους ένοικους από το Όρεγκον;

Наши матери убедили нас принять это новое назначение, поэтому, вернувшись в Орегон, мы продали почти все наше имущество и переехали.
Οι μητέρες μας μάς παρότρυναν να δεχτούμε αυτόν τον καινούριο διορισμό, και έτσι μόλις επιστρέψαμε στο Όρεγκον, πουλήσαμε το μεγαλύτερο μέρος του νοικοκυριού μας και μετακομίσαμε.

Я имею в виду, что я вернулась в Орегон без договора на книгу, без агента, у меня было только множество воспоминаний о том, что я сидела совсем рядом с потрясающими писателями.
Αυτό που θέλω να πω, είναι ότι πήγα πίσω στο Όρεγκον, χωρίς κάποιο συμβόλαιο, χωρίς να έχω ατζέντη, μόνο με το μυαλό και την καρδιά μου γεμάτα με την ανάμνηση που είχα καθίσει τόσο κοντά σε αυτές τις υπέροχες συγγραφείς.

Они могут употребить их, как хотят, на строительный материал или на шоколад» (Орегон).
Μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν για να αγοράσουν ξυλεία ή σοκολάτες, δεν με πειράζει».—Όρεγκον.

Орегон, жди нас.
Όρεγκον, σου'ρχόμαστε.

И маленький город в Орегоне, но это было совпадение.
Και ένα χωριό στο Όρεγκον, αλλά αυτός ήταν ο παππούς.

Офицер дорожного патруля штата Орегон Агилар вел погоню на высокой скорости по шоссе прежде, чем подозреваемый свернул на проселочную дорогу.
Ο αστυνομικός τροχαίας του Όρεγκον, Αγκουιλάρ, ήταν στον αυτοκινητόδρομο, πριν ο ύποπτος στρίψει.

И вдруг чудесным образом вернулся к жизни а прошлом году, согласно водительским правам, полученным в штате Орегон
Μετά ως εκ θαύματος, ζωντάνεψε πέρσι. Έκανε αίτηση για άδεια οδήγησης, στο Όρεγκον.

Они держали её в секретной тюрьме в Орегоне.
Την κρατούσαν σε κρυφή φυλακή στο Όρεγκον.

Теперь в Орегоне вас назвали бы богатой и своевольной.
Σ το'Ορεγκον θα σας περνούσαν για μια ξεροκέφαλη πλούσια κοπέλα.

Вы думаете, что просто отправляете этого парня... домой в Орегон с поджатым хвостом, но на самом деле... вы казните его душу!
Νομίζετε ότι άξια στεέλνετε αυτόν τον άξιο στρατιώτη... πίσω στο Όρεγκον, με την ουρά στα σκέλια, αλλά σας λέω ότι... στέλνετε στο απόσπασμα την ψυχή του!

Вот обычный дом в Портленде, штат Орегон.
Να ένα συνηθισμένο σπίτι στο Πόρτλαντ του Όρεγκον.

Ваше письмо было написано на бумаге ограниченной серии, сделанной Брюйен Пресс в Орегоне.
Το γράμμα γράφτηκε σε χαρτί περιορισμένης έκδοσης, φτιαγμένο από την Μπρουέν Πρες στο Όρεγκον.

Его мать не могла найти работу, в связи с чем поехала в Портленд (Орегон).
Δεν μπόρεσε να βρει δουλειά και αποφάσισε να πάει στο Πόρτλαντ (Όρεγκον) όπου ζούσε η μητέρα του.

Но мне нравилось в Орегоне.
Αλλά μου άρεσε το Όρεγκον.