Оттоманская империя oor Grieks
Оттоманская империя
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Οθωμανική Αυτοκρατορία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они помешали Оттоманской империи дойти до Атлантического океана и изгнали португальцев с западного побережья.
Δεν μπορούμε να καπνίσουμε στα σπίτιαWikiMatrix WikiMatrix
Турция является наследницей Оттоманской империи.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:ΆρθροTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Последний раз, когда что-то подобное произошло было век назад, во времена Оттоманской Империи.
Είναι μόνο που... Η αγάπη δεν είναι ένα συναίσθημα, είναι μία ικανότηταted2019 ted2019
Обе страны являются правопреемниками Оттоманской Империи.
Δικηγόρος του κ. και της κα ΜποντίνWikiMatrix WikiMatrix
Последний раз, когда что- то подобное произошло было век назад, во времена Оттоманской Империи.
Θα μπορούσα, ΠίτερQED QED
До 1917 года весь регион был занят Оттоманской империей.
Δεν ξέρω τι είναιQED QED
Во времена Оттоманской Империи существовали рассказчики- кочевники, которые звались " меддах ".
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεQED QED
Турция, Оттоманская империя, полная мебели почему-то.
B-# # #Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мехмед II, султан Оттоманской империи, завоеватель Константинополя.
Πρέπει να πηγαίνω, έχω πολλή δουλειάWikiMatrix WikiMatrix
Реверс медальона серебряный, с изображением композиции из различного вооружения и датой «699» — годом основания Оттоманской Империи.
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςWikiMatrix WikiMatrix
Во времена Оттоманской Империи существовали рассказчики-кочевники, которые звались "меддах".
Νομίζω πως όλοι συμφωνούμε ότι ο πόλεμος είναι κάτι κακό - αυτό είναι τελείως αυτονόητο.ted2019 ted2019
Вскоре после начала нового века семья Скинази переехала в Салоники, в то время ещё входившие в состав Оттоманской империи.
Άσε το όπλο σου κάτω!WikiMatrix WikiMatrix
В начале XX века маньчжурская династия в Китае, Оттоманская империя и несколько империй в Европе господствовали над большей частью мира.
Νομίζω πως η Μεγκ έχει ένα από αυτά τα τετράδιαjw2019 jw2019
Этот пост вскоре после учреждения и до упразднения (вместе с упразднением оттоманской империи) занимался евнухами негритянской расы, и поэтому кызляр-ага также назывался главным чёрным евнухом.
Ο Ντρέικ ΜακιντάιρWikiMatrix WikiMatrix
Мне кажется, что мы приближаемся к концу 400-летнего периода – говоря "400-летнего", я имею в виду распад Оттоманской империи – господства Западной власти, Западных институтов и ценностей.
Η επόμενη μπορεί να πετύχει λίγα εκατοστά πιο κάτωted2019 ted2019
Тем не менее, он успешно использовался для чагатайского языка в Центральной Азии и для оттоманского турецкого во времена Османской империи до начала XX века.
Tρέξτε, ξεφτίλες!gv2019 gv2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.