отучать от груди
απογαλακτίζομαι
отучать oor Grieks
отучать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απογαλακτίζομαι
απογαλακτίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаешь, ты берешься за решение проблем своих детей и, тем самым, отучаешь их преодолевать их.
Σου είπα ότι ο Πάτερ Χιούν προσεύχεται για τον Κανγκ- γουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как раз вчера, у нас было семейное собрание, и мы проголосовали, что будем отучаться скандалить.
Γερουσιαστή, τώρα είναι η ώραQED QED
Сразу после поступления в детдом дети плачут первые часы, однако, не получив никакой реакции от нянечек, они в конце концов отучаются плакать.
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςted2019 ted2019
Теперь я отучаю себя от многих привычек и ставлю на первое место действительно важные вещи.
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, του Διαβόλουjw2019 jw2019
Порой я подсмеиваюсь над собой, когда Иегова помогает мне быть менее строгим, более разумным и отучаться от своих командирских замашек.
Χρόνια πολλάjw2019 jw2019
Тебе надо от этого отучаться, если ты хочешь стать мэром.
Έρικ, δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печально, но почитание изображений и механическое повторение молитв также отучают людей думать.
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήjw2019 jw2019
В результате мы отучаем людей от способности к творчеству.
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνted2019 ted2019
Мне придется отучать вас от саксонских манер.
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или даже нас от них отучают.
Υπoλoγισμένo κι έτoιμoted2019 ted2019
Видимо, пришло время отучать его от пустышки.
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он просто отучал нас от слепого подчинения.
Και σου ανέφερα το τραγούδι; Εννοώ, τι στο διάολο συμβαίνει εδω, AngieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.