очистка отработанного воздуха
καθαρισμός απαερίων
Очистка oor Grieks
Очистка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Εκκαθάριση
Я всегда подозревал, что один клон избежал очистки.
Πάντα υποψιαζόμουν πως ένας κλώνος ξέφυγε από την εκκαθάριση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
очистка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάθαρση
Поскольку приходится иметь дело с множеством различных микробов и ситуаций, они блюют на самих себя, и это некоторый вид происходящего процесса очистки.
Επειδή ανακατεύονται με τόσα μικρόβια και καταστάσεις θα πρέπει να ξεράσουν πάνω τους κι έτσι να υπάρξει κάποιου είδους κάθαρση.
καθαρισμός
Три независимых природоохранных ведомства организовали общегородские форумы, чтобы ответить на вопросы о мероприятиях по очистке.
Τρεις αυτόνομες περιβαλλοντικές υπηρεσίες οργάνωσαν συζητήσεις παντού ανά την πόλη για ν'απαντήσουν ερωτήσεις σχετικά με τις προσπάθειες καθαρισμού.
Εκκαθάριση
Я всегда подозревал, что один клон избежал очистки.
Πάντα υποψιαζόμουν πως ένας κλώνος ξέφυγε από την εκκαθάριση.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
καθάρισμα · διαύγαση · διύλιση · εξαγνισμός · εξευγενισμός · καθαρμός · ραφινάρισμα · διευκρίνιση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лабораторная очистка.
έχοντας υπόψη τους τελικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очистка была нужна для гарантии, что все остатки вышли.
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сан Франциско тратит 40 миллионов долларов на модернизацию систем очистки сточных вод, так как подобные дренажные коллекторы может залить морской водой, что приведёт к затору оборудования и нанесёт ущерб бактериям, которые нужны для очистки сточных вод.
Η μανταμιτσα ειναι τρεληted2019 ted2019
Очистка произведена на участке C
Δεν έπρεπε να με αφήσετε εκείopensubtitles2 opensubtitles2
В этом бизнесе, с обидчивостью которая была совершенно новой для нее и которые обычно берется вся семья, она продолжала смотреть, чтобы увидеть, что очистка
Μπορώ να αποφύγω την εγχείρηση και να σε βοηθήσω αν θέλειςQED QED
Очистка " % # " не выполнена
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODKDE40.1 KDE40.1
Химикаты используются только для очистки...
" Ήμουν τυχερός αρκετά που συνάντησα μια φλογέρα" που βρέθηκε σ ' ένα νωρίτερο ναυάγιο, " και θα ήμουν ευγνώμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очистка завершена.
Πόσο ακόμη;- Χωρίς οξυγόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выберите действия очистки, которые вы хотите выполнить
Τι αποστολήKDE40.1 KDE40.1
Он говорит, что он придурок, который порезался в компосте и отказался от укола от столбняка или очистки.
Θα είναι αναπαυτικά σαν ένα ζωάκι-- ΩχOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очистка и быстрое форматирование
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων του στόχου αριθ. # του ΧΜΠΑ που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού # έωςKDE40.1 KDE40.1
& Использовать общие настройки очистки
Ως πρώην Παρατηρητής...... είναι κορυφαία στιγμήKDE40.1 KDE40.1
О расовой очистке?
Κυρία Γκρίνγουεϊ, από ' δω ο κ. ΛόιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дошла до того, что стала пить спирт для очистки рук.
Νομίζω ότι σημειώνεις πρόοδο, ΤζωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна команда по очистке в секцию 1-9-7-8.
Κι αν δεν εκλεγείτε πρόεδροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда наводнение закончилось, соседи с удивлением увидели, что около 30 Свидетелей Иеговы, которые не принадлежали к числу местных жителей, пришли помочь Зигфриду и Ханнелоре в очистке дома.
Σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
Новенький, C-19, ты займешься очисткой уличной уборной.
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού ΑερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Импорт, очистка, распространение
Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται με την επιφύλαξη άλλων οικείων κοινοτικών διατάξεωνopensubtitles2 opensubtitles2
Процесс очистки ещё не закончен.
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очистка будет произведена.
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препараты для очистки воздуха
Παράλληλα, πρότεινε στα κράτη μέλη ένα σχέδιο συνεργασίας με τις αμερικανικές αρχές για να συναφθεί μια συμφωνία σε αντικατάσταση των διατάξεων των δηλώσεων αυτών οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγοράtmClass tmClass
Ну, потом он делает супер работу по очистке Метрополиса.
Αποζημίωση διαμονήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, они не думали, что оно стоит очистки.
Βασικοί μισθοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно отдать эти очистки козам.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После дальнейшей очистки он превратится в тот рафинированный сахар, который мы так привыкли видеть у себя на столе.
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην Κοινότηταjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.