Патриот oor Grieks

Патриот

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Πατριώτης

Патриот бы гордился тем, что мы сегодня сделали.
Ο Πατριώτης θα'ταν περήφανος για ό, τι κάναμε σήμερα.

патриот

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πατριώτης

naamwoord manlike

И ты так занят, будучи патриотом, забывая о личности.
Kαι είσαι τόσο απασχολημένος που είσαι πατριώτης, που ξεχνάς να είσαι άνθρωπος.

voorbeelde

Мы патриоты, Говард.
Είμαστε πατριώτες, Χάουαρντ.

Я чёртов патриот.
Είμαι πατριώτης, το κέρατό μου.

Он американский патриот
Είναι ένας αμερικανός πατριώτης

Пэм, запиши, что Энди патриот.
Παμ, σημείωσε παρακαλώ ότι ο'ντι είναι πατριώτης.

Гребаный патриот.
Πατριώτη του κώλου.

Я патриот, Рейчел.
Είμαι πατριώτης, Ρέιτσελ.

Твой приказ сам по себе - нарушение закона о шпионаже и акта ПАТРИОТ.
Η εντολή σου καταπάτησε τον Κατασκοπικό και Πατριωτικό Νόμο.

Американский народ скоро узнает его как Железного Патриота.
Ο αμερικανικός λαός θα τον γνωρίσει... ως Άιρον Πάτριοτ.

" Кретины и патриоты ",
" Ντουβάρια και Πατριώτες, "

Я проинструктирую вас, как помочь нашим патриотам.
Θα σας καθοδήγησω πώς να βοηθήσετε στην πατριωτική προσπάθεια του πολέμου μας.

Хотя если ты помнишь, именно я выдвинула эту теорию, когда все вокруг называли его патриотом века.
Ναι, αν, όμως θυμάσαι, εγώ είμαι αυτή που επέμενα σ'αυτή τη θεωρία, τότε που όλοι οι άλλοι τον αποκαλούσαν πατριώτη του αιώνα.

Во время долгой войны он примкнул к патриотам.
Τάχθηκε με τους πατριώτες πολύ αργά στον πόλεμο.

¬ сегодн € шнем шоу, провидец и истинный патриот.
Στηv απoψιvή εκπoμπή μας, έvας oραματιστής και αληθιvός πατριώτης:

В этот день три патриота поймали британского шпиона Джона Андре.
Εκείνη τη μέρα, 3 πατριώτες αιχμαλώ - τισαν τον Βρετανό κατάσκοπο Τζον Αντρέ.

Патриотами.
Πατριώτες.

Мой сын патриот.
Ο γιος μου είναι πατριώτης.

Мне нужно удостовериться, что Патриот мёртв.
Χρειάζομαι επαλήθευση ότι το Patriot είναι νεκρός.

В год Господа нашего, #- й, патриоты Шотландии, голодные, превосходимые числом, вышли на поле Банекберна
Το έτος Κυρίου #... οι λιγοστοί και πεινασμένοι Σκώτοι πατριώτες... πολέμησαν στα πεδία του Μπάνοκμπερν

Работаем на патриотов.
Δουλεύουμε για τους πατριώτες.

Эти патриоты-фанатики продолжали сопротивляться Риму до 73 г. н. э., пока стена Масады не была пробита.
Αυτή η ομάδα φανατικών πατριωτών εξακολούθησε να αψηφά τη Ρώμη μέχρι το 73 Κ.Χ., οπότε τα οχυρώματα της Μασάδας υπέστησαν ρήγματα.

Артур Хаскел и его банда пригородных патриотов крадут деньги у Алькаеды.
Ο'ρθουρ Χέσκελ και η παρέα των πατριωτών από τα προάστια κλέβουν λεφτά από την Αλ Κάιντα.

Дон, я такой же патриот, как и вы.
Ντον, είμαι πατριώτης, όπως κι εσύ.

Патриот объявился.
Έχουμε έναν πατριώτη εκεί μέσα.

Американец и патриот.
Αμερικανός και πατριώτης.

Патриот, который заключает незаконные сделки для своего правительства часто выглядит, как предатель, который проворачивает сделки на чёрном рынке для личного обогащения.
Ένας πατριώτης που κάνει παράνομες συμφωνίες για την κυβέρνησή του μοιάζει πολύ με προδότη, που πουλάει στη μαύρη αγορά για την τσέπη του.