Политическая свобода oor Grieks
Политическая свобода
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολιτική ελευθερία
НЕКОТОРЫЕ считают, что добиться политической свободы и религиозной чистоты можно только путем насилия, а устранить нежелательные элементы в правящих кругах можно лишь силовыми методами.
ΜΕΡΙΚΟΙ πιστεύουν ότι μόνο μέσω βίας θα αποκτήσουν πολιτική ελευθερία και πνευματική αγνότητα—ότι μόνο η καταστροφική δύναμη θα εξαλείψει τους ανεπιθύμητους κυβερνήτες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но какой бы желаемой политическая свобода ни была, есть свобода, которая гораздо важнее и желательнее.
Ναι,ήμουνστην βιβλιοθήκηjw2019 jw2019
Мобильный телефон во всём мире стал важным инструментом борьбы за политическую свободу.
Κάνει τον χαιρετισμό των ΝαζίQED QED
Почему политическая свобода зависит о свободе программного обеспечения более никогда.
Γραπτές μαρτυρίες από το δεύτερο μισό του #ου αιώνα αναφέρουν ότι ήδη την εποχή εκείνη συνηθιζόταν η χρήση του αρκεύθου ως καρυκεύματος ή συστατικού των εδεσμάτων και παρασκευασμάτων με κρέαςQED QED
Как выразилось за последние годы желание большей политической свободы?
Η ζωή μου, η εργασία μου πρόκειται να τελειώσει με το κακόjw2019 jw2019
Развивалась и политическая свобода.
Είναι τέλειοLiterature Literature
Политическая свобода, за которую боролись наши предки, бессмысленна без экономической свободы.
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωted2019 ted2019
В то же самое время все больше и больше людей требуют политической свободы.
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!jw2019 jw2019
Но то, что он создал, прямо противоположно политической свободе.
Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό μόνη μουLiterature Literature
В последние годы было более сильное движение в сторону желанной политической свободы, чем в любой другой период на памяти живущих.
Το ξέχασα εντελώςjw2019 jw2019
НЕКОТОРЫЕ считают, что добиться политической свободы и религиозной чистоты можно только путем насилия, а устранить нежелательные элементы в правящих кругах можно лишь силовыми методами.
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροjw2019 jw2019
Два года назад тысячи эфиопов, в основном в районах Оромия и Амхара, поднялись с требованием политической свободы, социального равенства и прекращения захвата земель правительством.
Πριν λίγο τα είχαgv2019 gv2019
В свое время Дмитрий Медведев воплощал в себе много надежд россиян на то, что правительство будет уделять приоритетное внимание политической свободе и положит конец демонизации демократии в стране.
οι νομικές βάσεις των νέων χρηματοδοτικών μέσων ορίζουν σαφώς τον ρόλο του Κοινοβουλίου σε σχέση με τον προσδιορισμό των στόχων των γεωγραφικών ή θεματικών προγραμμάτων που θα προκύψουν από τα μέσα αυτά·gv2019 gv2019
Это будет не просто временная и ограниченная политическая свобода, но полная свобода от всего, что причиняет человечеству горе и страдания еще с того времени, когда Адам и Ева отвергли Божье владычество.
Όχι, είμαι ασφαλής όπου είμαι προς το παρόνjw2019 jw2019
Правление Петра I с 1903 по 1914 год запомнилось как «Золотой век Сербии» из-за неограниченных политических свобод, свободной прессы и культурного влияния среди южных славян, которые наконец увидели в демократической Сербии "Пьемонт южных славян".
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης ΜιντWikiMatrix WikiMatrix
Победа, одержанная Богом над Египтом, принесла израильтянам освобождение от той угнетающей политической системы, свободу от влияния народа, оскверненного поклонением многочисленным богам.
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόjw2019 jw2019
В одной передовой статье New York Times признавалось, что, согласно официальной позиции Ватикана, священники не должны вмешиваться в партизанскую политику, но дальше говорилось, что Ватикан «также принимает фундаментальный принцип теологии освобождения: христианское евангелие оправдывает борьбу бедных за политическую свободу и право самим управлять своей жизнью».
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ζήτησα να προβώ σε αυτήν την παρέμβαση ενός λεπτού για να υπογραμμίσω τις τρομερές επιπτώσεις που έχουν οι ανά δεκαπενθήμερο συλλογές κάδων στις κοινότητες στην εκλογική μου περιφέρεια στη βορειοδυτική Αγγλία.jw2019 jw2019
15 Безусловно, свобода, которую обещал Иисус, намного превосходит социальные и политические права и свободы, к которым сегодня стремится большинство людей.
Τι διάολο είναι αυτόjw2019 jw2019
Бо́льшие политические и экономические свободы открыли новые пути к улучшению экономического положения.
Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι στη γιγαντοαφίσαjw2019 jw2019
Многие евреи-патриоты, борясь за политическую и религиозную свободу, взялись за оружие.
Στον μηχανισμό αυτόν περιλαμβάνεται η χορήγηση πόρων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες, η προώθηση άλλων προγραμμάτων επανεγκατάστασης και η χρηματοδότηση του οργανισμού FRONTEX ώστε να μπορεί να επεκτείνει τις θαλάσσιες αποστολές του στη Νότια Ευρώπη σε μόνιμη βάση, αρχής γενομένης από τον προσεχή Ιανουάριοjw2019 jw2019
Очевидно, раз все в Пайлии получили свободу политическая ситуация немножко расшаталась.
Νομικές βάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В январе 2018 года, за несколько недель до своей отставки, руководитель страны объявил о том, что его правительство предоставит свободу политическим заключённым.
Πρέπει να δεις το κόλποgv2019 gv2019
Во многих странах недавно обретенная свобода подавляется политическими беспорядками, недостатками продовольствия и нищетой.
Ψάχνεις για εγγύησηjw2019 jw2019
Но Иисус говорил не о свободе от политического угнетения.
Μέρα Απόβασηςjw2019 jw2019
Мы были впереди других только по уровню бедности, коррупции, ограничению свободы слова, политических инициатив.
Αυτό δεν είναι αδύνατονted2019 ted2019
102 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.