Похищение oor Grieks

Похищение

Похищение (мультфильм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εξωγήινη απαγωγή

феномен похищения людей инопланетянами

С тех пор, как моя сестра пропала когда мне было 12... всё, во что я верю - это инопланетное похищение.
Από τότε που η αδελφή μου απήχθη όταν ήμουν 12 ετών... από κάτι που πιστεύω πως ήταν εξωγήινη απαγωγή.

похищение

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

απαγωγή

naamwoord vroulike

Так как нам интересно, не вы ли с Мишель спланировали похищение.
Γιατί αναρωτιόμασταν αν εσείς κι η Μισέλ σχεδιάσατε την απαγωγή μαζί.

αρπαγή

naamwoord

Посмотрим, если у них заявления о похищении возможно, это наши двое младенцев.
Δείτε αν έχουν γίνει καταγγελίες για αρπαγή που να αφορούν τα άλλα δύο μωρά.

Soortgelyke frases

похищение человека
απαγωγή

похищение тождественности
κλοπή ταυτότητας

Похищение быка из Куальнге
Επιδρομή του Κούλεϊ

voorbeelde

Уголовный кодекс Республики Казахстан (статья 125) за похищение человека предусматривает наказание в виде лишения свободы от 4 до 7 лет.
Ο ποινικός κώδικας της Δημοκρατίας του Καζακστάν (άρθρο 125) για την απαγωγή του ανθρώπου προβλέπει τιμωρία με τη μορφή της στέρησης της ελευθερίας από 4 μέχρι 7 χρόνια.

Мы покажем тебе все, что у нас есть о похищении, и ты нам скажешь, как именно Гибсон планирует тебя использовать.
Σου δείχνουμε ό, τι έχουμε για την απαγωγή και μας λες πώς ακριβώς σχεδιάζει να σε χρησιμοποιήσει.

Должен сказать, что они не похожи на привычных жертв похищения.
Πρέπει να σας πω ότι δε μοιάζουν για αγνοούμενοι.

Так как нам интересно, не вы ли с Мишель спланировали похищение.
Γιατί αναρωτιόμασταν αν εσείς κι η Μισέλ σχεδιάσατε την απαγωγή μαζί.

Связано ли это с хранением оружия или международным похищением людей?
Περιλαμβάνει όπλο ή απαγωγή;

Это не похищение.
Δεν είναι μια απαγωγή.

Шериф Дуган, заходили два федеральных агента, говорили о каком-то похищении.
Σερίφη Ντούγκαν, ήταν εδώ δύο ομοσπονδιακοί για μια απαγωγή.

Он планировал похищение, и попал внутрь дома
Σχεδίασε την απαγωγή και μετά μπήκε στο σπίτι

Грабеж, вымогательство, похищение.
Ληστείες, εκβιασμούς, απαγωγές.

Похоже на похищение, да?
Μάλλον απαγωγή.

Похищение человека.
Απαγωγή.

Вы говорите о домохозяйке с Лонг-Айленда, похищенной на прошлой неделе?
Αναφέρεστε στην νοικοκυρά από το Λόνγκ'ιλαντ;

Кто стоит за похищением?
Ποιός είναι πίσω από την απαγωγή;

У меня два безмозглых тинейджера, которые не понимают, что два плюс два равно похищенный гибрид.
Έχω δύο εγκεφαλικά νεκρούς έφηβους που δεν αντιλήφθηκαν ότι δύο συν δύο μας κάνει ένα υβρίδιο που το κατέλαβαν.

Растет число похищений
Αύξηση των Απαγωγών

Мы хотим сообщить о похищении.
Θα θέλαμε να αναφέρουμε μία απαγωγή.

Это похищение зарплаты, сэр.
Η κλοπή της μισθοδοσίας, κύριε.

Похищение, взрыв...
Η απαγωγή, ο βομβαρδισμός...

Объявляем " Эмбер алерт " * с фотографиями девочек * Экстренная система поиска похищенных или пропавших детей, действует в США и Канаде и описанием машины.
Βγάλε άμπερ αλέρτ με τις φωτογραφίες τους και περιγραφή του βαν.

обвинения по мелкому воровству, нападениям, наркотикам, но никаких похищений или преступлений сексуального характера.
μικροκλοπές, επιθέσεις, ναρκωτικά - αλλά όχι απαγωγή, ούτε σεξουαλικά εγκλήματα.

Похищение?
Για απαγωγή;

А раз так, мы можем обвинять вас в соучастии, не только в краже Ван Гога, но и во всех преступлениях семьи Кингов, куда до кучи включим, похищение людей, и незаконное лишение свободы.
Μπορούμε να σε κατηγορήσουμε ως συνεργό, όχι μόνο για το Βαν Γκογκ αλλά για κάθε έγκλημα που έκαναν οι Κινγκ αποκτώντας το απόθεμά τους. Συμπεριλαμβανομένων απαγωγών και παράνομων κρατήσεων.

Как и не сообщить, что Кэлли и Брэндон - соучастники похищения ребенка.
Το ίδιο ήταν και το να μην αναφέρουμε την Κάλι και τον Μπράντον ως συνεργούς σε απαγωγή.

Мы не уверены, но нам кажется, что это не могло быть изолированным инцидентом, но частью серии похищений.
Δεν είμαστε σίγουροι αλλά πιστεύουμε, ότι ίσως δεν είναι μεμονωμένο περιστατικό. Ίσως είναι μία σειρά απαγωγών που έχουν στόχο, πλούσιες οικογένειες της Α. Ακτής.

Думаешь, это было что-то вроде неудачного похищения?
Πιστεύεις ότι ήταν κακοσχεδιασμένη απαγωγή;