Пётр I oor Grieks
Пётр I
ru
Пётр I (царь Болгарии)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πέτρος Α ́ της Ρωσίας
el
Πέτρος Α ́ της Ρωσίας (ο Μέγας)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В её честь Петром I учреждён орден Святой Екатерины (1713) и назван город Екатеринбург на Урале (1723).
Απορρίπτει την προσφυγήWikiMatrix WikiMatrix
Петр I пытался издать Библию на русском языке.
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
Дочь Петра I Анна Петровна была вынуждена с мужем покинуть Россию.
Ήταν πιο έξυπνα κι απ ' τα δελφίνια ή τις φάλαινεςWikiMatrix WikiMatrix
Официальное венчание Петра I с Екатериной Алексеевной состоялось 19 февраля 1712 в церкви Исаакия Далматского в Петербурге.
Eυχαριστώ πολύWikiMatrix WikiMatrix
Король Петр I поддерживал движение югославской унификации, принимал в Белграде различные культурные собрания.
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςWikiMatrix WikiMatrix
В первые три года жизни Петра не рассматривали как будущего императора, поскольку у Петра I рос сын Пётр.
πείρα σε εργασία που αφορά συστήματα παραγωγής σε σχέση με την παραγωγή ζωικών και φυτικών τροφίμων (προσέγγιση πλήρους συστήματος), κατά προτίμηση στον τομέα της βιολογικής παραγωγήςWikiMatrix WikiMatrix
Вскоре тайная греческая национально-освободительная организация отправила его как своего представителя в Россию к Петру I.
Ένας απ ' την Κρητιδική κι έναδ απ ' την Ιουράσσια περίοδοjw2019 jw2019
У Глюка была воспитанница. После его смерти она вышла замуж за Петра I.
Ναι, έτσι νομίζωjw2019 jw2019
Константин заключил союз с Петром I Кипрским, предлагая ему порт и замок Корикос.
Το επίπεδο αναφοράς ορίζεται από τα σημεία συνάντησης της συναρμογής της λαβής του κάλυκαWikiMatrix WikiMatrix
Петру I удалось захватить эту крепость, после чего он переименовал ее в Шлиссельбург.
Προσπάθησα πολύ για την αποφυλάκισή σουjw2019 jw2019
После смерти царевича Алексея в 1718 году Пётр I обратил внимание на своего единственного внука.
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοWikiMatrix WikiMatrix
Четвёртая дочь царя Ивана V (брата и соправителя царя Петра I) и царицы Прасковьи Фёдоровны.
Μπαντ, φίλησες τον κώλο του Προέδρου εκ μέρους μαςWikiMatrix WikiMatrix
За сто лет до них это также осознавал русский царь Петр I.
Η Gas de Portugal, SGPS, SA, (GDP) είναι η κατεστημένη εταιρεία αερίου της Πορτογαλίαςjw2019 jw2019
Пётр I назвал эту победу «матерью Полтавской победы».
Ο αριθμός των αντιτύπων ελέγχου Τ# και των ισοδύναμων εγγράφων για τα οποία οι σφραγίδες που τοποθετήθηκαν κατά την αναχώρηση έχουν αφαιρεθεί χωρίς τον έλεγχο του τελωνείου ή έχουν υποστεί διάρρηξη ή δεν έχει χορηγηθεί απαλλαγή από την υποχρέωση τοποθέτησης σφραγίδας δυνάμει του άρθρου # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθWikiMatrix WikiMatrix
В 1703 году Пётр I основал Санкт-Петербург.
Οι Αρχές θέλουν να σε βάλουν μαζί με το γενικό πληθυσμόWikiMatrix WikiMatrix
Мечтой молодого русского царя Петра I было «прорубить» для России «окно в Европу», открыв для страны выход к морю.
Υπάρχεις για να συνεχίζεις να υπάρχειςjw2019 jw2019
В отличие от австрофильной династии Обренович, король Петр I полагался на Россию и Францию, что вызвало растущую враждебность у Австро-Венгрии.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήWikiMatrix WikiMatrix
В 1708 году в царствование Петра I воеводское управление было заменено губернаторским, а территория Русского царства была разделена на 8 крупных губерний.
Γεια σου νονάWikiMatrix WikiMatrix
В 1715 году русский царь Петр I начал собирать скифские сокровища, и сейчас эти шедевры древнего искусства представлены в музеях России и Украины.
Απ' την στιγμή που βγαίνεις έβδομος αυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να μπούμε μέσα να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και φύγαμεjw2019 jw2019
Король Петр I постепенно стал очень популярен благодаря своей приверженности парламентской демократии, которая, несмотря на определенное влияние военных кликов в политической жизни, функционировала должным образом.
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοWikiMatrix WikiMatrix
Поиски корней Екатерины в Прибалтике, проведённые после смерти Петра I, показали, что у императрицы было две сестры — Анна и Христина, и два брата — Карл и Фридрих.
Γιατί με όρισαν υπεύθυνο του στρατού αν δεν θέλουν να με ακούνεWikiMatrix WikiMatrix
Невзирая на то что выбранное для города место находилось на севере — Петербург лежит на той же широте, что и Магадан,— Петр I развернул здесь грандиозное строительство.
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιjw2019 jw2019
На остальную часть Первой мировой войны король Петр I, уже очень плохой, оставался на греческом острове Корфу, который стал резиденцией сербского правительства в изгнании до декабря 1918 года.
Οι μέθοδοι ανάλυσης της δραστικής ουσίας, του αντιφυτοτοξικού ή του συνεργιστικού, όπως παρασκευάζονται, και οι μέθοδοι για τον προσδιορισμό των προσμείξεων που είναι ανησυχητικές από τοξικολογική, οικοτοξικολογική ή περιβαλλοντική άποψη ή οι οποίες υπάρχουν σε ποσότητα μεγαλύτερη από # g/kg στη δραστική ουσία, το αντιφυτοτοξικό ή το συνεργιστικό, όπως παρασκευάζεται, πρέπει να έχουν επικυρωθεί και να έχουν αποδειχθεί επαρκώς εξειδικευμένες, ορθώς βαθμονομημένες, ακριβείς και σαφείςWikiMatrix WikiMatrix
В 1713 году Пётр I в честь достойного поведения своей супруги Екатерины Алексеевны во время неудачного для него Прутского похода 1711 года учредил орден по имени мученицы Святой Екатерины.
Αυτή!Η Μις καθυστερημένη #!WikiMatrix WikiMatrix
Когда Катерина крестилась в православие (1707 или 1708), то сменила имя на Екатерину Алексеевну Михайлову, поскольку крёстным отцом её был царевич Алексей Петрович, а фамилию Михайлов использовал сам Пётр I, если желал остаться инкогнито.
Όσο μου πάρειWikiMatrix WikiMatrix
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.