Сектор Газа oor Grieks
Сектор Газа
ru
Сектор Газа (рок-группа)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Λωρίδα της Γάζας
за пределами Сектора Газа».
εκτός από τη Λωρίδα της Γάζας».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сектор Газа
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Λωρίδα της Γάζας
Я много времени провел с СКСР, восстанавливая теплицы разбомбленные израильтянами в секторе Газа.
Πέρασα μήνες στον Αγροτικό Συνεταιρισμό ξαναφτιάχνοντας θερμοκήπια που βομβάρδισαν οι Ισραηλινοί στη Λωρίδα της Γάζας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Λωρίδα της Γάζας
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Страна ждет когда Президент отдаст приказ бомбить сектор Газа.
Υπάρχουν κάποιες σταθερέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В секторе Газа наступила ночь.
Και με ποιον θα παίξουν;- Μπορούν να πάρουν τη θέση μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно так же палестинский ХАМАС, известный террористическими актами против Израиля, управляет сектором Газа с 2007 года.
Αλλά υπόσχομαι πως από εδώ και πέρα θα είναι η καλύτερη μαμά του κόσμουted2019 ted2019
Согласно отчетам прессы, на данный момент в столкновениях убито 13 жителей сектора Газа и трое израильтян.
Το έχω ξαναδείgv2019 gv2019
Требуется чудо, чтобы въехать или выехать из «открытой тюрьмы», как называют в народе Сектор Газа.
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·gv2019 gv2019
Я горжусь тем, что могу освещать события, грустные и радостные, события в маленьком уголке мира, в секторе Газа.
Δεδομένης της κοινωνικής δομής, που υπήρχε στη περιοχή προσεκτικά ελεγχόμενη και από την Εκκλησία και από τη μοναρχία, θα ήταν αδιανόητο να φύγουνted2019 ted2019
Человеческая очередь около булочной за хлебом в секторе Газа.
Ηασυντόνιστη δράση εκ μέρους των επί μέρους κρατών μελών στον τομέα των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών σε επίπεδο ΕΕ, και κατά συνέπεια να βλάψει την εσωτερική αγορά στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνgv2019 gv2019
IHH занималась деятельностью более чем в 120 стран мира, в том числе и в секторе Газа.
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςWikiMatrix WikiMatrix
Он же начал с контрабанды в сектор Газа ракет Катюша на рыбацких лодках.
Το έχω ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мне исполнилось 19, я начала свою карьеру самой первой женщины-фотожурналиста в Секторе Газа, Палестина.
Αν το βλεπετε θα ειμαι ηδη νεκρηted2019 ted2019
Сотни гражданских ищут помощи в «Аль-Шифе», как сообщается в докладе ООН по сектору Газа от 20 июня:
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSglobalvoices globalvoices
Началась блокада сектора Газа.
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόWikiMatrix WikiMatrix
Довольно длительный перелет из сектора Газа в Германию.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα για διοργάνωση εσωτερικών συσκέψεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они нашли оборудование для изготовления бомб в квартире в секторе Газа.
Όλοι έχουμε τρελαθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три вещи, которые я не могу получить, если вы продолжите обстрел ракетами сектора Газа!
Αυτό είναι σαν παραπλάνηση μάρτυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что раздавал одеяла в секторе Газа?
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu, kid "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У арабов, живущих на Западном берегу и в секторе Газа, ничего этого нет.
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώLiterature Literature
Он недавно бежал из сектора Газа и оборудование в его квартире носило следы RD X.
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Портреты жертв в секторе Газа, нарисованные художницей Кэрри Бэлл (Источник: Beyond Words Gaza [англ]).
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηgv2019 gv2019
Я побывал в Секторе Газа.
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςQED QED
Жители сектора Газа не спалю всю ночь, так как Израиль продолжал усилено бомбардировать Палестину со всех сторон.
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!globalvoices globalvoices
Раз вырос в кибуце Дорот рядом с границей с Сектором Газа.
Δεν ξέρω τι είναιgv2019 gv2019
На самом деле, палестинские силы безопасности в секторе Газа отказываются действовать в Хан-Юнис.
Είπες ότι δεν πίστευες σ ' αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.