Государственный сектор экономики
Δημόσιος τομέας
сектор экономики oor Grieks
сектор экономики
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κατάλογος βιομηχανικών δραστηριοτήτων
ru
часть экономики, обладающая сходными общими характеристиками
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но спросите себя: "Какие будут самые большие секторы экономики через 10, 20, 30 лет?
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηted2019 ted2019
США обладают очень развитым финансовым сектором экономики.
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςWikiMatrix WikiMatrix
Многие сектора экономики американской финансовой системы находятся под угрозой краха.
Μην ενοχλείστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни городской, ни аграрный сектор экономики не может долго процветать, если один из них ослаб».
Αξίζει να αναφερθεί η βούληση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού να συμμετάσχει στη διαδικασία σύστασης ενόςδικτύου Βιομηχανικού Τουρισμού που θα συμβάλει στην προώθηση του προϊόντοςjw2019 jw2019
Данные предприятия осуществляют деятельность во всех секторах экономики.
Αποτελέσματα εξετάσεων ιστοπαθολογίας από δείγματα μυελού των οστών δεν αποκάλυψαν σημαντικές αλλαγές οφειλόμενες στη θεραπείαlevelyn levelyn
Активы банковского сектора относительно вклада остальных секторов экономики в ВВП оценивались как 10 к 1.
Τα παιδιά είναι το μέλλονted2019 ted2019
Современная экономика свободного рынка включает в свой состав такие сектора экономики как фондовая биржа и сектор финансовых услуг, но они не являются определяющими.
Εντάξει, θα τον πετάξουμεWikiMatrix WikiMatrix
Например, во Франции каждый четвертый работник занят в государственном секторе экономики — это врачи, сотрудники почты, музеев, персонал больниц, полицейские и другие работники бюджетной сферы.
Τότε κάν' το για τον αδερφό σουjw2019 jw2019
В Чили в течение 10 недель мы были свидетелями работы команды из сотен человек разных профессий из разных фирм, секторов экономики и даже разных национальностей.
Θα επέστρεφα. "ted2019 ted2019
И в таких местах как в Европе, возможно более рациональной, мы возможно даже немного лучше одеваемся и лучше питаемся чем в США, но проблема — это треклятый государственный сектор экономики.
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηted2019 ted2019
Задумайтесь: какие ещё сферы бизнеса вам известны, какие иные секторы экономики, и особенно такие обширные, как общественный сектор, которые бы не стремились обновлять свою бизнес-модель на постоянной основе?
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάted2019 ted2019
Когда мы перестанем добывать лигнит, мы не только остановим крупнейший источник выбросов углерода в Европе, мы также заставим открыть дискуссию в отношении других секторов экономики — какой мы хотим видеть экономику?
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·gv2019 gv2019
Сегодня самые капиталоёмкие сектора экономики — это недвижимость, энергетика, но в будущем, возможно, у нас будет больше роботов в некоторых отраслях, и у них будет бо́льшая доля от общего капитала, чем сейчас.
στρατιωτικός εξοπλισμός: εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για στρατιωτικούς σκοπούς, ο οποίος προορίζεται για χρήση ως όπλο, πυρομαχικά ή πολεμικό υλικό·ted2019 ted2019
Согласно Индексу восприятия коррупции 2010г.[анг] – сравнительный инструмент для создания рейтинга стран согласно восприятия коррупции в государственном секторе экономики, Россия занимает 154 позицию из 178, находясь между Папуа-Новой Гвинеей и Таджикистаном.
Θέλω να πω πως εγώ είμαι, και θέλω να κάνω κάτι γι ' αυτό αν μπορώgv2019 gv2019
Запас трески сейчас так истощился, что в 1992 году канадское правительство наложило свой собственный запрет на лов атлантической трески, из-за чего приблизительно 35 000 человек вынуждены были искать работу в других секторах экономики.
Δεν άγγιξε ποτέ το μαχαίριjw2019 jw2019
Приватизация многих государственных предприятий и общественного имущества, наряду с личной инициативой местных бизнесменов, увеличили долю частного сектора экономики в Южнобачском округе до 95 процентов, а малый и средний бизнес во многом определяют развитие города.
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειWikiMatrix WikiMatrix
Все три сектора Критской экономики (сельское хозяйство, переработка и сфера услуг) объединены и взаимозависимы.
Κάποια στιγμή βρέθηκε στην κορυφή της φασολιάς... εξαντλημένος... και με δυσκολία ανέπνεεWikiMatrix WikiMatrix
Многие говорят, что коммерческий сектор поднимет экономики развивающихся стран, а об остальном позаботится социальный бизнес.
Είναι τέλειοQED QED
Многие говорят, что коммерческий сектор поднимет экономики развивающихся стран, а об остальном позаботится социальный бизнес.
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο Légifranceted2019 ted2019
Имея благодаря этому закону доступ к неограниченному капиталу, они могли теперь скупить сектора мировой экономики, которые еще не были под их контролем.
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из немногих секторов в экономике Италии, приносящих прибыль, и, возможно, единственный, позволяющий преодолеть спад,— это бизнес, «который ведется под эгидой церкви»,— говорится в экономическом приложении к газете «Репубблика».
Ταραχοποιόςjw2019 jw2019
В доме 10 на Даунинг стрит, Дэвид Кэмерон пытается понять, стоил ли урезать количество рабочих мест в государственном секторе, чтобы предотвратить падение экономики.
Είναι υπαίτιοι οι Αμερικάνοι για την Αμερικήted2019 ted2019
Результаты Шепли, Фолкмана и Старра получили применение и в других отраслях экономической науки: микроэкономике, теории общего равновесия, экономике общественного сектора (англ.)русск. (в том числе в теории провалов рынка), а также в теории игр, математической экономике и прикладной математике.
Ελα, μπορείς να τα καταφέρειςWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.