Со Вин oor Grieks
Со Вин
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σόε Γουίν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выпейте со мной вина, мадам.
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, по- моему, это убийство со смягчающими вину обстоятельствами
Βρήκα τελικά τη συνταγήopensubtitles2 opensubtitles2
А может вы побежали, потому что большинство машин в вашей мастерской - со сбитыми ВИН-номерами.
Αυτό το σπίτι, ανήκει στην οικογένεια εδώ και γενιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это, не способ, чтобы справиться со своей виной.
Το κρέας τεμαχίζεται, αποθηκεύεται και μεταφέρεται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο, στα άρθρα #, #, # και # και στο παράρτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как заказать бутылку красного, не ознакомившись со списком вин.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, по-моему, это убийство со смягчающими вину обстоятельствами.
Επανέρχεται το μοντέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто поделится со мной вином?
Δεν μου αρέσει εδώ μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в таком виде вы непременно хотели пойти куда-нибудь выпить со мной вина.
Στείλε μας, ένα μεταφορικό Αετό όσο πιο γρήγορα μπορείς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но теперь мне остаётся только жить со своей виной.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё что произошло со мной - моя вина, хорошо?
Ας πιούμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арлен, проводи Лорда Насина в его шатер и приготовь для него немного доброго вина со специями».
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαLiterature Literature
¬ ы правда ели человеческое м € со в Ќовой √ винее?
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΣΟΒΑΡΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΚΟΙΝΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эхх.. это худшая вещь которая случалась с вином со времен фильма " На обочине "
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мягкое, насыщенное вино со вкусовым оттенком свежей вишни, с приятным дубовым послевкусием, дополненное фруктовым ароматом
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςopensubtitles2 opensubtitles2
Я не могу тебя винить со всей этой хренью.
Καρφώστε τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была бы очень рада, если бы вы остались и выпили со мной бокал вина.
Εισαι ενταξει, Μεγαλε ΠιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это действие не означает признание вины со стороны моего клиента.
Έι, Κάρλ.Ο Νιλ είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть только одна причина, по которой ты бы воздержалась от того, чтобы разделить со мной бутылку вина.
Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот парень обменялся пулями со стариком из винного магазина.
Το ακούω να κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Почему Иисус не желает пить вина со смирной?
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςjw2019 jw2019
Выпейте со мной бокал вина!
Δεν είναι αεροδρόμιο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотели бы выпить бокал вина со мной?
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να ευχαριστήσω αρχικά τους εισηγητές για την εργασία τους, που δεν ήταν εύκολη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь рядом со мной, искупать вину непосредственно в битве.
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому такие слова причиняют вред, и говорящий не сможет смыть со своих рук вину.
Οι βιολογικοί γονείς μπορούνε να επισκέπτονται και να συμμετάσχουν στην ανατροφή των παιδιώνjw2019 jw2019
Но ты в курсе того, что случилось со мной и Винни.
Περίπου εκατό μη κυβερνητικές οργανώσεις εξασφάλισαν την αναγνώριση ανεξάρτητων παρατηρητών και δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης της διαφθοράς, της προώθησης του κράτους δικαίου, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης, της προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και της ενεργειακής ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.