Сумка oor Grieks

Сумка

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Τσάντα

Она поискала ключ от дома в своей сумке, но не смогла его найти.
Κοίταξε στην τσάντα της για το κλειδί του σπιτιού, αλλά δεν μπόρεσε να το βρει.

сумка

naamwoord существительное женского рода, vroulike

ошибка (в программе или электронике)

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

τσάντα

naamwoord

небольшое вместилище для ношения предметов

Она поискала ключ от дома в своей сумке, но не смогла его найти.
Κοίταξε στην τσάντα της για το κλειδί του σπιτιού, αλλά δεν μπόρεσε να το βρει.

σακούλα

naamwoord vroulike

Я отправляю все, что делало меня личностью, в сумку.
Πετάω όλα όσα με έκαναν κάποιο άτομο σε μια σακούλα.

σάκος

naamwoord manlike

Потому что он видел, как ты загружал сумки с деньгами на свою лодку.
Γιατί σε είδε να φορτώνεις σάκους με λεφτά στο σκάφος σου.

τσαντάκι · σακίδιο · μάρσιπος · σάκα

Soortgelyke frases

Куда мне поставить сумку?
Πού να βάλω την τσάντα μου;

перемётная сумка
κάνιστρο · καλάθι

voorbeelde

Наш специалист сумел идентифицировать четыре характерных образца ДНК из найденной нами сумки.
Λοιπόν ένας από τους τεχνικούς μας κατάφερε να αναγνωρίσει τέσσερα διαφορετικά δείγματα DNA από την τσάντα που βρήκαμε.

А еще он придумал женскую сумку для книг.
Επίσης, ο παππούς σχεδίασε και μια γυναικεία τσάντα για βιβλία.

Приготовься выбросить сумку.
Ετοιμάσου να ρίξεις την τσάντα.

Сумки кожаные для слесарных инструментов пустые
Τσάντες εργαλείων από δέρμα, κενές

Сейчас угадаю. Тот, что с сумкой, пассивный.
Αυτός με την τσάντα πρέπει να τον παίρνει.

Медсестра, принесите мне мою сумку.
Νοσοκόμα, φέρε μου την ιατρική μου τσάντα.

Но как было сказано, сумку можно оставить.
Αλλά όπως είπαμε, μπορείτε να αφήσετε την υπόθεση.

Это та самая сумка, детектив?
Αυτή είναι η τσάντα;

Проверьте в её сумке, может, есть рецепт?
Ελέγξτε την τσάντα της γιά ιατρικές συνταγές.

Железа имеет сходство с сумкой, наполненной множеством протеинов шелка.
Ένας μεταξογόνος αδένας μοιάζει με σάκο ο οποίος εμπεριέχει πολλές κολλώδεις πρωτεΐνες μεταξιού.

Сумчатое - это млекопитающее с сумкой на животе как у кенгуру.
Ένα μαρσιποφόρο είναι ένα θηλαστικό με έναν μάρσιπο όπως τα καγκουρό.

Потому что он видел, как ты загружал сумки с деньгами на свою лодку.
Γιατί σε είδε να φορτώνεις σάκους με λεφτά στο σκάφος σου.

И сумку тоже.
Και την τσαντα.

Моя сумка.
Από την βαλίτσα μου.

Потом он достал из машины две сумки с консервированными фруктами и подарил их мне.
Κατόπιν, έβγαλε δύο τσάντες με κονσερβοποιημένα φρούτα από το αυτοκίνητό του και μου τα πρόσφερε ως δώρο.

но как оказался в моей сумке?
Δεν είναι δικό μου αλλά γιατί βρίσκεται στην τσάντα μου;

Белый мужчина с зеленой сумкой идет к объектам, руку прячет в кармане жилета.
Καυκάσιος άντρας κουβαλώντας πράσινο στρατιωτικό σάκο, πλησιάζει τα άτομα.

Ты укладываешь сумки в багажник сейчас?
Και βάζεις τις βαλίτσες σου τώρα;

Давид побежал навстречу Голиафу, вынул из сумки камень и метнул его из пращи прямо в лоб Голиафу.
Τότε ο Δαβίδ τρέχει προς τον Γολιάθ, παίρνει μια πέτρα από το σακίδιό του, τη βάζει στη σφεντόνα του και την εκτοξεύει κατευθείαν στο μέτωπο του Γολιάθ.

Сумки для крикета
Κρίκετ (Σάκκοι για το -)

Нашли парня с сумкой?
Βρήκες τον άντρα με τον μαύρο σάκο;

Юная леди, я должен обыскать вашу сумку.
Πρέπει να ελέγξω την τσάντα σας.

И конечно же, мы всегда носили с собой сумки для журналов*, по этим сумкам нас узнавали как Свидетелей Иеговы.
Και, ασφαλώς, είχαμε πάντα μαζί μας μια τσάντα περιοδικών,* η οποία μας προσδιόριζε ως Μάρτυρες του Ιεχωβά.

Вероятно, от сумки с подгузниками.
Ίσως από την τσάντα με τις πάνες.

Внутри этой сумки смерть.
Ο θάνατος, είναι μέσα σε αυτή τη τσάντα..