зачтенная сумма предоплаты
τιμολογημένο ποσό προπληρωμής
сумма oor Grieks
сумма
ru
итог
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ποσό
Твой проект требует значительную сумму денег.
Το εγχείρημά σου χρειάζεται ένα σημαντικό ποσό χρημάτων.
άθροισμα
здесь сумма всегда нулевая. В парном же теннисе,
πάντα καταλήγει σε μηδενικό-άθροισμα, αλλά αν παίζεις διπλό,
σύνολο
На какую сумму вы рассчитываете?
Πόσα είναι στο σύνολο;
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πρόσθεση · ισοδυναμώ · Πρόσθεση · το ποσό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За голову Фредерика обещана крупная сумма.
Αν δεν σου αρέσει μπορεί να σε πάει ο Μπομπ πίσω από εκεί που ήρθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно переходило к ней по завещанию ее отца и достигало суммы в двадцать тысяч фунтов.
Ωραία, ωραία, ωραίαLiterature Literature
Они сделали вид, что пожертвовали всю сумму, хотя Анания «утаил часть цены» и жена знала об этом (Деян.
E-#/# (FR) υποβολή: Alain Cadec (PPE) προς την Επιτροπή (# Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Ты не знаешь почему на этой неделе сумма в моем чеке такая маленькая?
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου ΓκάρνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты пришёл к такой сумме?
Καλά, μια σκέψη έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ если бы ты был несколько месяцев безработным и нашел большую сумму денег, которая хватила бы, чтобы оплатить ею свои счета и еще осталось бы кое-что на запас?
Είναι σκληρά εργαζόμενοι άνθρωποι!jw2019 jw2019
О, это сенсационная сумма.
Συγγνώμη, γίνομαι αδιάκριτος πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, если мы не выплатили нужную сумму в срок, кредитору это может не понравиться.
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάjw2019 jw2019
Я знаю, что это большая сумма, но парень из магазина сказал, что через 5-7 лет, она окупится.
Πρέπει να ρίξω ένα κατούρημα...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огромной суммой, если нужно.
Ποιος είναι ο ΜπάρνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
÷ ель в том, чтобы сделать у'ернандеза несколько закупок на серьЄзные суммы, а затем, добратьс € до его поставщика.
Όχι, είναι... είναι μια έκφρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторая идея, стоящая внимания, это то, что 20 век — это век больших вещей: больших зданий и больших сумм денег.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ KAI ΣΤΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩ∆Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑted2019 ted2019
Что она сказала, когда вы сообщили, что не сможете дать ей всю сумму?
Με λίγη τύχη, θα βρούμε το ενεργό συστατικόopensubtitles2 opensubtitles2
Моя зарплата поступает на мой банковский счет, и я снимаю только планируемую сумму.
Τι κάνεις εδώjw2019 jw2019
Ты просила меня назвать конкретные суммы по поводу Ореола.
Πουλά ναρκωτικά σε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо достать 15% от предложенной нами суммы.
Ο ’ μπρα είναι τσαρλατάνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начиная с того года в Соединенных Штатах литературу стали предлагать без упоминания суммы пожертвования.
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της Συνθήκηςjw2019 jw2019
А оттого, что после долгих лет застоя и упадка, политический менталитет рассчитан на игру с нулевой суммой.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιted2019 ted2019
22 Если же он освятит Иегове купленное поле, которое не является частью его владений+, 23 то пусть священник рассчитает для него сумму оценки до года юбилея и пусть он отдаст сумму оценки в тот же день+.
Τι θα λέγατε εάν σας συγκρίναμε με τους ανθρώπους... εδώ, στην κομητεία της Εκόνιjw2019 jw2019
Они выбрасывают огромные суммы на медицинскую помощь, начальное образование, продовольственную помощь.
Γιατί να μην λατρεύω τον Κύριο με τον δικό μου τρόπο... προσεύχοντας σαν τρελός στο νεκροκρεβατό μουted2019 ted2019
Ты должно быть, эм, действительно доверяешь ей... доставку такой суммы.
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Денежные суммы, выплачиваемые нам, не исчисляются в таких цифрах.
Αν δανείσεις σε κάποιον $# και δεν τον ξαναδείς, μάλλον το άξιζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь, чтобы драться за короля, если он заплатит нужную сумму.
Τα πιο απόμακρα συστήματα πρέπει να σαρώσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть у вас идея для реалити-шоу, в котором люди будут делать ужастные непростительные вещи друг другу за незначительные суммы денег?
Θα πληρωθήκατε καλά για να λέτε ότι είδατε τον ΓουάιναντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Греция и Турция получили военную и экономическую помощь на общую сумму 400 миллионов долларов.
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.