Ультразвук oor Grieks
Ультразвук
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Υπέρηχος
Ультразвук был бы нужен, если бы мы искали рак яичников.
Ο υπέρηχος είναι η σωστή λύση, αν ψάχνεις για ωοθηκικό καρκίνο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ультразвук
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υπέρηχος
КТ и ультразвук показали воспаление в почечной капсуле.
Η ηλεκτρονική τομογραφία κι ο υπέρηχος έδειξαν φλεγμονή στο νεφρικό κέλυφος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ультразвук показал кровотечение вокруг сердца.
Έχουμε βρει τον δολοφόνο μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если результат будет отрицательным, сделайте ему ультразвук брюшной полости.
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу начать удаление диска, пока будем делать ультразвук?
Είμαι εδω και πολύ καιρό στην πολιτική και είμαι περήφανος για ότι έχω πετύχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ультразвук был бы нужен, если бы мы искали рак яичников.
Σκέφτηκες ποτέ, ότι κάποια μέρα θα στερέψει η τύχη σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужен будет ультразвук, когда прибудем в больницу.
Οι αιτήσεις για άδειες εξαγωγής υποβάλλονται με το έντυπο # και πρέπει να συνοδεύονται από τα ακόλουθα έγγραφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это установка для магнитного резонанса со сфокусированной системой ультразвука.
Καταριέμαι όλους τους θεούςQED QED
Хорошо, давайте поговорим немного об ультразвуке, о силе ультразвука.
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιted2019 ted2019
Посмотри на ультразвук.
Που στο διάολο είναι οι γιατροί;Βαρέθηκα να περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сделаем ультразвук чтобы понять на каком ты сроке.
Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не летаем, излучая ультразвук, как летучие мыши.
Επομένως, η τελική προθεσμία εκπνέει στις # ΔεκεμβρίουQED QED
Да, посмотри на ее ультразвук.
Να με συγχωρείς τώρα, έχω κάτι όπλα να πεταλώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не забыла, что у нас на завтра назначен ультразвук?
Λυπάμαι για τη μαμά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно сделать ультразвук.
Έχουν ένα καταπληκτικό γάμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КТ и ультразвук показали воспаление в почечной капсуле.
πρόσθετος πυροσβεστήραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ультразвук показал повреждения подключичной артерии, это означает, что убийца встал коленями на жертву и перекрыл ее дыхательные пути.
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ищу данные с ультразвука.
Ο μόνος ταξιτζής που δεν ξέχασα ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я впервые на ультразвуке.
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С правой стороны вы видите преобразователь ультразвуков.
Αυτό σου συνέβηted2019 ted2019
Сделайте эндоскопический ультразвук.
Αλλά;Καλά. Αλλά, έχει παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скорее всего не пойду, потому что не хочу делать ультразвук.
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они связываются ультразвуком в цифровом коде.
Δε φουντάρουν πτώματα στο Τζέρσεϋ στις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просветим его на ультразвуке и посмотрим, есть ли закупорка.
ΓνωστοποιήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мадам, Я хотел бы сделать ультразвук.
λαμβάνοντας υπόψη ότι έτσι, ένα εκατομμύριο πολιτών της Ένωσης θα αποκτήσουν το ίδιο δικαίωμα να ζητούν από την Επιτροπή την υποβολή νομοθετικής πρότασης όπως και το Συμβούλιο που είχε ήδη το δικαίωμα αυτό από την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το # (αρχικά σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΟΚ, σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ)) και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που είχε το εν λόγω δικαίωμα από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Μάαστριχτ το # (σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο #της ΣΛΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что мы только что сделали с ультразвуком, будет сопровождаться обработкой изображения в реальном времени, и устройство скажет нам: " Вверх, вниз, влево, вправо, о, Эрик, вот прекрасный ракурс, чтобы послать снимок твоему доктору ".
Θα το δούμε αυτόQED QED
Это был чужой ультразвук нормального человеческого 6-недельного плода.
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.