ультиматум oor Grieks
ультиматум
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τελεσίγραφο
el
Μια τελική απαίτηση που γίνεται χωρίς διάθεση για διαπραγμάτευση. Συνήθως, το τελευταίο βήμα πριν την εμπλοκή.
Не думаю, что в твоём последнем ультиматуме много лазеек.
Δεν νομίζω ότι υπήρχαν πολλά κενά στο τελευταίο τελεσίγραφο σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ультиматум
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Τελεσίγραφο
Ультиматум, предупреждающий выстрел и галактическая неделя на ответ
Τελεσίγραφο, προειδοποιητική βολή και μια γαλαξιακή εβδομάδα για απάντηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генерал прочитал ультиматум и печальным, но твёрдым голосом ответил на французском «Ну что ж, это война!» (фр. Alors, c'est la guerre!.
' Οχι, δεν είναιWikiMatrix WikiMatrix
Ты знаешь, как я не люблю ультиматумы, но боюсь, что Чак не оставил мне выбора.
Ωραία το είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поддавшись давлению миссии, работодатель Уолли предъявил ему ультиматум: «Завязывай со своей религией или ищи другую работу».
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάjw2019 jw2019
Ставлю ультиматум.
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Требование» — это ультиматум, который в XVI веке испанские конкистадоры зачитывали коренным жителям Северной и Южной Америки.
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςjw2019 jw2019
Город был покинут древними общинами после того, как им был выставлен ультиматум — перейти в нетерпимую версию ислама, заплатить религиозный налог или умереть.
Σε αυτό τον κόσμο οι δίσκοι φτιάχνονται σαν κρέπες.Η κωματώδης σύζυγος του γείτονα...... θέλησε να κοιμηθεί μονορούφι τον ύπνο ολόκληρης ζωήςgv2019 gv2019
Я не буду давить на тебя, ставить ультиматумов или заниматься подобной фигней
Αυτά είναι μαλακίεςopensubtitles2 opensubtitles2
Вне себя от ярости, дядюшка предъявил мне ультиматум: либо я оставляю проповедь, либо убираюсь с фермы.
Gail chavez.Η μονάδα της Betsyjw2019 jw2019
Она поставила мне ультиматум.
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В документах, которые прислали в банк, мы нашли ультиматум от неё
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не ультиматум.
Η Κίμπερ ποτέ δεν μπόρεσε να μου πει ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что означал твой ультиматум?
Θα προσπαθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой ультиматум сам по себе технический акт агрессии.
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знала, что это ультиматум.
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его отец предъявил ультиматум: «Отрекись от этой религии, или ты мне не сын».
Πεινάς;- Πεθαίνω της πείναςjw2019 jw2019
Да я не ставлю тебе ультиматум, Морган
ο τμήμα: στοιχείο αopensubtitles2 opensubtitles2
Вам объявил ультиматум сам руководитель.
Ήμουν ένας άθλιος, νευρικός σύζυγος...... και μεταχειριζόμουν την Σάραμπεθ σαν σκουπίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ультиматум во имя Бога?
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηjw2019 jw2019
Этот брак полон ультиматумов.
Υπολόγιζα, σε αυτά τα λεφτά! ’ λλη φορά, όχι όσο οι πλανήτες είναι στην παρούσα σύζευξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нравятся ультиматумы, Пэйдж.
Αισθάνομαι πολύ άνεταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поставила ультиматум.
Σε παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выдвигаешь мне ультиматум?
Όχι, δεν κάναμε τίποτα τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень, с которым Джуди была в близких отношениях, предъявил ей ультиматум: «Если не сделаешь аборт, я не хочу тебя больше видеть».
Χτύπησα λύσσαjw2019 jw2019
Такой, как Кадабра, не имеет права ставить ультиматумы о жизни и смерти.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэр выставил мне ультиматум.
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.