капитан фрегата
Αντιπλοίαρχος
Фрегат oor Grieks
Фрегат
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Φρεγάτα
Да, канадский эсминец, колумбийский военный крейсер и бразильский фрегат.
Καναδέζικο αντιτορπιλικό, κολομβιανό ταχύπλοο και μια βραζιλιάνικη φρεγάτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фрегат
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Φρεγάτα
ru
вид кораблей
el
τύπος πολεμικού πλοίου
Да, канадский эсминец, колумбийский военный крейсер и бразильский фрегат.
Καναδέζικο αντιτορπιλικό, κολομβιανό ταχύπλοο και μια βραζιλιάνικη φρεγάτα.
φρεγάτα
Да, канадский эсминец, колумбийский военный крейсер и бразильский фрегат.
Καναδέζικο αντιτορπιλικό, κολομβιανό ταχύπλοο και μια βραζιλιάνικη φρεγάτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Красноклювые фаэтоны, белые, а также бурые о́луши, великолепные фрегаты и словно измазанные сажей мрачные чайки целыми колониями гнездятся на Аброльюсе.
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου# αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςjw2019 jw2019
Нет лучше фрегата, чем книга.
Ακριβώς, αυτό είναι το μόνο που τον νοιάζει.Τίποτα άλλο. Κι εσύ εξακολουθείς να τον υπερασπίζεσαι, Μπρένταν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследование, проведённое орнитологами в отношении большого фрегата (Fregata minor), ворующего пищу у голуболицой олуши (Sula dactylatra) показало, что фрегаты за счёт клептопаразитизма способны до 40 % обеспечить себя пропитанием, но в среднем эта цифра составляет только 5 %.
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόWikiMatrix WikiMatrix
Я представил, как тихие улицы заполонили демоны Чёрного Фрегата.
Κάποιος να καλέσει ασθενοφόροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если они заметят пришвартованный здесь фрегат, мне тоже не поздоровится.
Με βοήθησες να γίνω αυτό που είμαι, αλλά γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он работал над топливной системой фрегатов класса Falcon для ВМС.
Καλή Τρίτη σε όλους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя и от британцев, и от французов в сражении участвовало 13 линейных кораблей, потеря «Culloden», относительные размеры «Orient» и «Leander», участие двух французских фрегатов и нескольких мелких судов, а также теоретически более выгодная позиция французов приводит большинство историков к выводу, что преимущество было на стороне Франции.
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιWikiMatrix WikiMatrix
На подходе флотилия встретила турецкий фрегат, который преследовал 9 маленьких парусников из городка Галаксиди.
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?WikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, на острове гнездятся краснохвостый фаэтон, некоторые виды олуши, например голуболицая, бурая и красноногая, а также обыкновенная глупая крачка, фрегат и многие другие птицы.
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραjw2019 jw2019
В итоге было принято решение построить два 60-пушечных фрегата и 6 кораблей поменьше, в течение 6 месяцев на общую сумму 155 000 фунтов.
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναWikiMatrix WikiMatrix
Сегодняшний фрегат класса Standard, F 462 (бывший голландский Kortenaer).
Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώWikiMatrix WikiMatrix
Часто ему приходилось лавировать, уклоняясь от подводных лодок, фрегатов, торпед и бомб, принадлежавших как армиям, воюющим на стороне Германии, так и армиям союзных держав.
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωjw2019 jw2019
А мы управляем украденным марсианским фрегатом.
Τι κλέψαμε ακριβώς; ΤίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы окажемся на фрегате, Калами должен их освободить.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την παραγωγή και εμπορία των αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это не бандиты с Чёрного Фрегата.
Θα χρειαστώ πληροφορίες το πώς ο Γουέξλερ σκότωσε τον καθένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КАПИТАН: Волны вокруг меня были алые пенящиеся, ужасно тёплые около Фрегата.
' Οχι, έκανε λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивительно, что фрегаты, жизнь которых зависит от моря, боятся воды.
Αφήστε με μόνο, να του μιλήσωjw2019 jw2019
Фрегат "Адмирал Григорович" прибыл в порт Керкира на греческом острове Корфу, в соответствии с планом делового захода экипаж корабля примет участие в мероприятиях XVI общественного форума "Русская неделя на Ионических островах", в ходе которого пройдут дни памяти адмирала Федора Ушакова, под командованием которого в 1799 году русские моряки освободили остров Корфу от иноземных захватчиков.
Τα κυριαρχικά τέλη είναι δημόσια έσοδα και το Γαλλικό Κράτος, τροποποιώντας αναδρομικά το ποσό των τελών που πρέπει να καταβάλουν η Orange και η SFR, αρνήθηκε να εισπράξει ρευστή, απαιτητή και βεβαία πίστωση·levelyn levelyn
Фрегат.
Ναι; Θα με κάνεις πούστηjw2019 jw2019
Быстро приближаются два корвета и фрегат!
Ακούστε τι θα γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Звезда“ в этом пернатом ансамбле, несомненно, фрегат — птица размером примерно с курицу.
Προσωρινή ανωμαλίαjw2019 jw2019
Однако этот недостаток компенсируется тем, что фрегаты — прекрасные летуны.
Ο Καπετάνιος πληρώνεται πολλά για σπάνια ζώαjw2019 jw2019
А где твой фрегат?
Κουκλί όπως πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрегаты
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουjw2019 jw2019
Мицотакис заявил, что уже строятся новые фрегаты для ВМС Греции и запускается программа новых корветов, поступят новые вертолеты Romeo, пройдет модернизация ракетных комплексов сухопутных войск.
Νομικές βάσειςlevelyn levelyn
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.