фрегат
Φρεγάτα · φρεγάτα
фрегата oor Grieks
фрегата
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φρεγάδα
φρεγάτα
Да, канадский эсминец, колумбийский военный крейсер и бразильский фрегат.
Καναδέζικο αντιτορπιλικό, κολομβιανό ταχύπλοο και μια βραζιλιάνικη φρεγάτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
φρεγάδα, φρεγάτα
φρεγάδα, φρεγάτα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Красноклювые фаэтоны, белые, а также бурые о́луши, великолепные фрегаты и словно измазанные сажей мрачные чайки целыми колониями гнездятся на Аброльюсе.
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςjw2019 jw2019
Нет лучше фрегата, чем книга.
Ειναι σε σοκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследование, проведённое орнитологами в отношении большого фрегата (Fregata minor), ворующего пищу у голуболицой олуши (Sula dactylatra) показало, что фрегаты за счёт клептопаразитизма способны до 40 % обеспечить себя пропитанием, но в среднем эта цифра составляет только 5 %.
Για παιδιά, η διάρκεια της έγχυσης είναι # λεπτάWikiMatrix WikiMatrix
Я представил, как тихие улицы заполонили демоны Чёрного Фрегата.
Κάπτεν, το Τσόου Μιγκ χτυπήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если они заметят пришвартованный здесь фрегат, мне тоже не поздоровится.
Το καταλαβαίνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он работал над топливной системой фрегатов класса Falcon для ВМС.
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя и от британцев, и от французов в сражении участвовало 13 линейных кораблей, потеря «Culloden», относительные размеры «Orient» и «Leander», участие двух французских фрегатов и нескольких мелких судов, а также теоретически более выгодная позиция французов приводит большинство историков к выводу, что преимущество было на стороне Франции.
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοWikiMatrix WikiMatrix
На подходе флотилия встретила турецкий фрегат, который преследовал 9 маленьких парусников из городка Галаксиди.
Θα μας δοθεί μια ευκαιρία να ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας για πρόοδο ως προς τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.WikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, на острове гнездятся краснохвостый фаэтон, некоторые виды олуши, например голуболицая, бурая и красноногая, а также обыкновенная глупая крачка, фрегат и многие другие птицы.
Πάμε αριστεράjw2019 jw2019
В итоге было принято решение построить два 60-пушечных фрегата и 6 кораблей поменьше, в течение 6 месяцев на общую сумму 155 000 фунтов.
Συγχαρητήρια, ΛόρενWikiMatrix WikiMatrix
Сегодняшний фрегат класса Standard, F 462 (бывший голландский Kortenaer).
το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιοWikiMatrix WikiMatrix
Часто ему приходилось лавировать, уклоняясь от подводных лодок, фрегатов, торпед и бомб, принадлежавших как армиям, воюющим на стороне Германии, так и армиям союзных держав.
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποjw2019 jw2019
А мы управляем украденным марсианским фрегатом.
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы окажемся на фрегате, Калами должен их освободить.
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это не бандиты с Чёрного Фрегата.
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КАПИТАН: Волны вокруг меня были алые пенящиеся, ужасно тёплые около Фрегата.
Σε έψαχνα όλη την ημέρα; Μήπως έλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивительно, что фрегаты, жизнь которых зависит от моря, боятся воды.
Περάσαμε ταjw2019 jw2019
Фрегат.
Μαμάκα, έλα μαζί μουjw2019 jw2019
Быстро приближаются два корвета и фрегат!
των τεχνικών, διαδικασιών και συστηματικών ενεργειών ελέγχου του σχεδιασμού και εξακρίβωσης του σχεδιασμού που θα χρησιμοποιηθούν κατά το σχεδιασμό των στοιχείων διαλειτουργικότητας όσον αφορά την καλυπτόμενη κατηγορία προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Звезда“ в этом пернатом ансамбле, несомненно, фрегат — птица размером примерно с курицу.
Ξέρει αρκετάjw2019 jw2019
Однако этот недостаток компенсируется тем, что фрегаты — прекрасные летуны.
Σας ευχαριστώjw2019 jw2019
А где твой фрегат?
' Οπως το πάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрегаты
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφορά την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνjw2019 jw2019
Мицотакис заявил, что уже строятся новые фрегаты для ВМС Греции и запускается программа новых корветов, поступят новые вертолеты Romeo, пройдет модернизация ракетных комплексов сухопутных войск.
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουlevelyn levelyn
Мичман Хорнблоуэр с фрегата Его Британского Величества " Неутомимый "
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.