Что-что? oor Grieks

Что-что?

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Συγγνώμη τι?

Soortgelyke frases

обеспечивать кому-чему что
εξασφαλίζω

обеспечивать кого-что чем
εξασφαλίζω

voorbeelde

Иногда мы чувствуем, что что-то идёт не так или замечаем это слишком поздно.
Περιστασιακά αισθανόμαστε κάτι είτε λανθασμένα είτε πολύ αργά.

Что... что это было?
Τι... τι ήταν αυτό;

Я, конечно, отдаю себе отчет в том, что... что это может быть для вас потрясением...
Καταλαβαίνω ότι μπορεί να είναι ένα σοκ για εσένα.

Есть кое-что, что я должен закончить.
Πρέπει να τελειώσω κάτι.

Да что... что ты вообще знаешь обо всём этом?
Και τι ξέρεις, δηλαδή;

Эй, только потому что что-то старое, не значит, что оно не служит хорошей цели.
Επειδή κάτι είναι παλιό, δεν σημαίνει ότι δεν μπορεί να εξυπηρετεί έναν καλό σκοπό.

Надеялась, что что-то смогу.
Νόμιζα πως μπορούσα να κάνω κάτι.

С того момента, как я увидела тебя, я знала, что что-то не так.
Από τη στιγμή που σε αντίκρισα, ήξερα πως κάτι δεν πάει καλά.

Гарри, Что... Что не так?
Τι τρέχει Γκάρι;

Ты говорил, что что-то видел.
Είπες ότι είδες κάτι.

Ну, он - он сказал что не может, что - что он сделает меня несчастной, что будет лучше
Να, είπε απλά ότι δεν μπορούσε, ότι - ότι θα μέκανε δυστυχισμένη, θα ήταν καλύτερα.

Нельзя сдаваться только потому, что что-то не получается.
'Οταν αντιμετωπίζεις μια δυσκολία, δε σημαίνει πως το βάζεις κάτω.

Он думает, что что-то нашёл.
Πιστεύει ότι έχει βρει κάτι.

Не потому что, что не могу позволить себе первый а потому что я умен.
Όχι επειδή δεν έχω τα λεφτά για την πρώτη, επειδή είμαι έξυπνος.

Что-что?
Πως είπες;

Мысль, что что самые длинные тёмные ночи могут быть самыми тёплыми и светлыми, безумна.
Είναι η τρελή αίσθηση ότι οι πιο μεγάλες κρύες, σκοτεινές νύχτες μπορεί να γίνουν οι πιο ζεστές και φωτεινές.

По-моему, там есть кое-что, что поможет мне найти маму.
Υπάρχει κάτι εκεί που νομίζω θα με βοηθήσω να βρω τη μάνα μου.

Она еще не сделала ни шагу что значит, что она что-то планирует
Δεν έχει κάνει κάποια κίνηση, το οποίο σημαίνει ότι κάτι σχεδιάζει.

Что-что ты сделала?
Τι έκανες και εσύ;

У меня есть кое-что, что требует вашего одобрения.
Έχω κάποια πράγματα που απαιτούν την έγκρισή σου.

В таком случае- Есть кое- что, что мы бы хотели сказать
Σ ' αυτή την περίπτωση...- Θέλουμε να πούμε κάποια πράγματα

Очевидно, что что-то упало с крыши.
Φυσικά και έπεσε κάτι απ'την οροφή.

Что-что, доктор?
Τι λες, ρε γιατρέ;

Так знаешь что, что-то уже случилось.
Μαντέψτε τι ", κάτι που έχω ήδη.

А так как у вас день рождения я решила, что что вы будете первыми.
Κι αφού είναι ο μήνας γενεθλίων σας θεώρησα ότι είναι σωστό να πάτε εσείς πρώτοι.