что-нибудь oor Grieks

что-нибудь

voornaamwoord местоимение среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

καθένας

bepaler

Как и все остальные, ты должна быть готова чем-нибудь пожертвовать.
Όπως ο καθένας, πρέπει να είσαι πρόθυμη να κάνεις μία θυσία.

όποιος

bepaler

Так, кем бы ты ни был, могу я тебе что-нибудь дать?
Έτσι, όποιος κι αν είσαι, να σου φέρω τίποτα;

κάτι

voornaamwoord onsydig

Я хотел сказать ему что-нибудь, но не сказал.
Ήθελα να του πω κάτι, αλλά δεν είπα.

τίποτα

voornaamwoord onsydig

Если у тебя есть какие-нибудь доступные деньги, дай их мне, я их во что-нибудь инвестирую.
Αν έχεις τίποτα χρήματα διαθέσιμα, δώσ' τα μου να τα επενδύσω κάπου.

voorbeelde

Я решила сделать что-нибудь для этого.
Αποφάσισα να κάνω κάτι για αυτό.

Вы подозреваете, г- н Бикерстет заподозрит что- нибудь, Дживс, если я помирились до пятисот "? " Мне кажется, нет, сэр.
Μήπως υποψιάζεστε κ. Bickersteth θα υποψιαζόταν τίποτα, Jeeves, αν το έκανα μέχρι σε πεντακόσια; " μου αρέσει, όχι κύριε.

Прямо сейчас у нас всё ещё есть шанс сделать что-нибудь, чтобы убедиться, что коллаборационисты не победят.
Ακόμα έχουμε τη δυνατότητα να κάνουμε κάτι, ώστε οι συνεργοί να μη νικήσουν.

Не расскажете мне что-нибудь сенсационное?
Θα κάνετε κάποια δήλωση;

Что-нибудь странное, не совсем нормальное, что могло бы объяснить, что случилось.
Κάτι το παράξενο, το μη φυσιολογικό... οτιδήποτε που να εξηγούσε τι συμβαίνει.

Посмотрим, заснято ли на ней что-нибудь полезное.
Δες αν έχει καταγράψει κάτι χρήσιμο.

Езжайте по дороге Рузвельта, и может, поставьте мне что нибудь из smooth jazz
Πάρε τη λεωφόρο Ρούζβελτ, και βάλε και λίγο χαλαρή τζαζ να παίζει στο ράδιο.

Тебе привезти что-нибудь оттуда?
Να σου φέρω κάτι από εκεί;

Нашли что-нибудь?
Τι βρήκες;

Ещё что-нибудь - и вы предстанете перед судом Синедриона!
Σε οποιοδήποτε επιπλέον αδίκημα, και όλοι θα αντιμετωπίσετε το δικαστήριο του Σανχεντρίν!

Я могу что-нибудь сделать?
Ό, τι μπορώ να κάνω;

Не вздумай сказать мне, что-нибудь вроде
Μην αρχίζεις να μου λές τώρα...

" Вы делаете что- нибудь сегодня? " " Ничего особенного ".
" Κάνετε κάτι σήμερα το απόγευμα; " " Τίποτα ιδιαίτερο. "

Пойду, возьму что-нибудь в закусочной на улице.
Θα τσιμπήσω κάτι στο εστιατόριο εδώ πιο κάτω.

Сделай что-нибудь, Жером.
Κάνε κάτι, Ζερόμ.

Смотри на что-нибудь другое, не на тело.
Κοίτα οπουδήποτε εκτός από το πτώμα.

Что-нибудь нашёл?
Βρήκες τίποτα;

Иногда мы вместе готовимся к встречам собрания, а затем едим что-нибудь вкусное».
Μερικές φορές προετοιμαζόμαστε μαζί για τις συναθροίσεις, και μετά φτιάχνουμε κάτι νόστιμο και το τρώμε παρέα».

Он что-нибудь говорил тебе?
Σου είπε τίποτα άλλο;

Не совсем " говорить ", но вам придется дать мне ДНК, что-нибудь.
Δεν εννοώ να μιλήσεις, αλλά θα μου δώσεις DNA.

Ты можешь что-нибудь разглядеть?
Μπορείς να δεις κάτι;

Что-нибудь на Митчелла?
Κάτι για το Μίτσελ;

Что-нибудь слышно?
Έμαθες τίποτα;

Ладно, но если вам что-нибудь нужно, дайте мне знать.
Αν θελήσετε κάτι, πείτε μου.

Есть что-нибудь?
Τίποτα;