что ты говоришь oor Grieks

что ты говоришь

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μη μου πείς

tussenwerpsel

μη μου πείτε

tussenwerpsel

voorbeelde

Ты знаешь, он сказал мне, что ты говорила про этот грузовик.
Μου είπε τι είπες για το φορτηγό του.

Я не понял ни слова, из того, что ты говоришь, но продолжай.
Δεν καταλαβαίνω τις λέξεις που λένε, αλλά, παρακαλώ, συνεχίστε.

Извини, что ты говорила?
Συγνώμη.Τι έλεγες

Так что ты говорил?
Ναι, έλεγες, λοιπόν;

Ха Ни, то, что ты говорила о " подходящем времени ".
Χα Νι α, το πράγμα που έλεγες - το ́χρονισμό ́

Так что ты говоришь, что шанс есть.
Άρα λες ότι υπάρχει πιθανότητα.

Том сказал, что ты говоришь по-французски.
Ο Τομ είπε ότι μιλάτε Γαλλικά.

Что ты говоришь, Бог?
Τι έχεις να πεις, Θεέ;

я не верю тому что ты говоришь мне.
Δε σε πιστεύω!

Мария, послушай, что ты говоришь?
Μαρία, ακούς τι λες;

Ну, что ты говоришь?
Τι λες δηλαδή;

Я так подозреваю, что ты говоришь не про визит на пасеку.
Φαντάζομαι ότι δεν εννοείς απλά μια επίσκεψη στο μελισσοκομείο.

Что ты говорил на счет работы?
Για ποια δουλειά μιλάτε;

Что ты говоришь?
Τι εννοείς;

То что ты говоришь - это невозможно.
Αδύνατον.

Что ты говоришь?
Τί λες τώρα;

Что ты говорила?
Τι ήθελες να πεις;

Извини, что ты говорил?
Μα τι λες;

Что ты говоришь?
Τι είναι αυτά που λες;

Помнишь, что ты говорил?
Θυμάσαι τι είπες;

Что ты говоришь?
Μα τι μου λες;

После всего, что ты сделал, всей лжи, что ты говорил...
Μετά από όλα όσα μου έχεις κάνει, όσα ψέματα έχεις πει...

Ладно, я же не собираюсь строить всю свою карьеру записывая то, что ты говоришь. Переводчики:
Δε θα κάνω και καριέρα γράφοντας αυτά που λες.

Они никогда тебе не признаются, но всё, что ты говоришь, звучит приятно.
Ποτέ δεν θα σου το πουν κατάμουτρα, αλλά, κάνει όλα όσα λες να ακούγονται όμορφα.

Я не знаю, что ты говоришь, потому что Скотти здесь нет
Δεν έχω ιδέα για ποιο πράγμα μιλάς, γιατί ο Σκότι δεν είναι καν εδώ