Южный остров oor Grieks
Южный остров
ru
Южный остров (Новая Земля)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Νότιο Νησί
ru
Южный остров (Новая Зеландия)
el
Νότιο Νησί (Νέα Ζηλανδία)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Южный остров — самая восточная точка Бразилии.
Στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) απαλείφονται οι όροι «ή/και οι εισφορές που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #». Στο άρθρο #, απαλείφονται οι όροι «της εισφοράς ή/και.»WikiMatrix WikiMatrix
Таити — это красивый тропический остров в южной части Тихого океана.
Όταν σε γνώρισα, ο Ρόντμαν ήταν πιο ωραίος με φόρεμαjw2019 jw2019
Вооружённые силы КНДР направили на необитаемый остров в южной части Тихого океана 15-мегатонную межконтинентальную баллистическую ракету.
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корто – остров около Южной Америки.
Όλα είναι εντάξει, ΠαντοδύναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НИУЭ — это маленький коралловый остров в южной части Тихого океана, в 2 160 километрах к северо-востоку от Новой Зеландии.
Την ημερομηνία αποστολής πιστοποιεί тης ταχυδρομική σφραγίδαjw2019 jw2019
Поскольку остров Гавайи — самый южный в архипелаге, климат на нем мягкий.
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕjw2019 jw2019
Хотя остров лежит в Южном море, его ландшафт типичен для стран с умеренным климатом.
Ξέρω ποιος είσαιjw2019 jw2019
Этот остров где-то в южной части Тихого океана.
Δικέ μου καλύτερα να έρθεις εδώ πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕСЛИ взглянуть на карту, можно увидеть, что Греция расположена на полуострове, южная часть которого похожа на большой остров.
Ευχαριστώ CTjw2019 jw2019
На этот раз Наполеон был сослан на остров Святой Елены в южной Атлантике, где он и жил до своей смерти в 1821 году от рака желудка.
Πες στην Τσάστιτυ ότι έχει ξεσπά- σει πυρκαγιά και πρέπει να συμβιώσουμεWikiMatrix WikiMatrix
Покинув свой скудный остров, я отправился морским путем через Англию в Южную Африку.
Τι σημαίνει αυτό;- Πρέπει να δω το όπλοjw2019 jw2019
В 1933 году этот остров в Индийском океане посетили ревностные Свидетели из Южной Африки.
Προσπαθώ να καλέσω τοjw2019 jw2019
Аэропорта нет, с внешним миром остров связан морским сообщением: суда регулярно совершают рейсы в Южную Африку и Англию.
Αναφερε το ονομα του αλλημια φορα, και σε σκοτωσαjw2019 jw2019
Его приговорили к пожизненному заключению в месте под названием Чёртов остров, который скорее был бесплодной скалой у берегов Южной Америки.
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςted2019 ted2019
Сингапур — маленький высоко урбанизированный остров-город-государство в Юго-Восточной Азии, расположен в южной оконечности Малайского полуострова, между Малайзией и Индонезией.
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚWikiMatrix WikiMatrix
Наиболее остро эта тема встала год назад, с южно-африканской бегуньей Кастер Семеней, чья половая принадлежность оказалась под вопросом на Чемпионате мира по лёгкой атлетике в Берлине.
Πήγαινε στο σιδηρουργό!ted2019 ted2019
После подтверждения полученной информации о том, что Смирна (Измир) была разрушена, Аксарион (Акхисар) и Магнесия (Маниса) были заняты турецкими силами и что греческая армия погрузилась на корабли в Чешме и в Муданья, командование дивизии приняло решение идти маршем через города Сома, Киник и Пергам, к Дикили, южнее Кидониес, чтобы переправится напротив, на остров Лесбос.
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςWikiMatrix WikiMatrix
Мой отец не был членом Церкви, и ввиду сложившихся тогда обстоятельств мои родители приняли решение, что я и мои братья и сестры должны покинуть наш родной остров на территории Американского Самоа в южной части Тихого океана и отправиться на учебу в США.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαLDS LDS
В те времена, как сообщается дальше, в Тасмании (австралийский остров к югу от материка) были растения, которые сегодня можно встретить не южнее центральной части Нового Южного Уэльса, примерно 1 500 километров на север от Тасмании, а это косвенное подтверждение, что когда-то более теплый климат давал жизнь этой земле.
με την απόκτηση της επιχείρησης από τον υποψήφιο αγοραστή δεν πρέπει να δημιουργηθούν νέα προβλήματα ανταγωνισμού ούτε να ανακύψει κίνδυνος καθυστέρησης στην εφαρμογή των δεσμεύσεωνjw2019 jw2019
Я узнал, что в 1774 году знаменитый английский мореплаватель Джеймс Кук во время своего плавания по юго-западной части Тихого океана не открыл «Большой южный материк», в поисках которого он был, а только крошечный, величиной 5 на 8 километров остров вулканического происхождения — часть горной складки, растянутой на сотни километров на юг, в сторону Новой Зеландии.
Το θυμάμαι ξανά!jw2019 jw2019
Это стало критичным, когда остров Мэн был перехвачен проанглийски настроенными шотландцами из-под контроля Роберта Брюса в январе 1315 года, таким образом создав угрозу южной и юго-западной Шотландии и открывая потенциальный источник помощи Англии от англо-ирландцев.
Συμφωνώ απόλυταWikiMatrix WikiMatrix
Остров стал известным благодаря таким художникам и писателям, как Поль Гоген, Роберт Луис Стивенсон, Герман Мелвилл, чьи работы привлекли внимание многих к красоте и умиротворенности тропических островов в южной части Тихого океана.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πραγματικότητα δεν καλείται να συμμετάσχει παρά σε περιπτώσεις διμερών συμφωνιών.jw2019 jw2019
Начиная с Северного полюса и в южном направлении к Южному полюсу меридиан 180° долготы проходит через: Меридиан 180° долготы также проходит между (но не вблизи) следующих территорий: острова Гилберта и острова Феникс, Кирибати Кирибати; Северный остров и острова Кермадек, Новая Зеландия Новая Зеландия; острова Баунти и архипелаг Чатем, также Новая Зеландия Новая Зеландия.
Και τον εντόπισαν εδώWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.