Яким oor Grieks
Яким
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ιωακείμ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сюда, Як Гёрл!
Αυτοί οι κινητήρες υδρογόνου παρέχουν σαφή πλεονεκτήματα έναντι των κινητήρων σημερινής γενιάς και υπόσχονται ότι μπορούν να ανταγωνιστούν άλλα προτεινόμενα συστήματα ως προς την απόδοση αλλά και το κόστος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родился в 1566 году и в 1567 году был коронован как король Шотландии Яков VI.
Την πήγαινα όπου ήθελε και κάναμε ότι ήθελεjw2019 jw2019
Подобные же игры были известны и в Азии (например, яка-сукари в Японии).
Εσύ μπορείς να κόψεις ένα γορίλα στη μέσηWikiMatrix WikiMatrix
Президент Федерации хоккея России Владислав Третьяк заявил, что сборная России больше не будет пользоваться самолётами Як-42.
Τύπος προϊόντος (Παράρτημα IIWikiMatrix WikiMatrix
17 И егда видех его, падох к ногама его яко мертв.
Ποιος είναιLiterature Literature
Схожие сомнительные ингредиенты, такие, как шерсть яка и повышенное содержание смолы.
Υπάρχει κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яки слева!
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яков Старший, огороди и присмотри, чтоб телята не заблудились.
Η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам, наверное, любопытно, почему человек моего возраста просил о встрече с авторами детских историй. ЯКОВ:
Μπορείτε να μου πείτε αν τον είδατε αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 яка за камень!
Κατευθύνεται προς την λίμνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описав по его словам «отвратительный и противный обычай» лечения табачным дымом, король Яков приводит четыре довода, которыми люди пытались оправдать привычку:
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυjw2019 jw2019
Пахнет как кисло-сладкий як.
• Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες βελόνες. • Φυλάσσετε τις σύριγγες σε θέση που δεν τις φθάνουν και δεν τις βλέπουν τα παιδιά. • Η χρησιμοποιημένη προγεμισμένη σύριγγα θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яков приводит убедительный довод, говоря, что «старые проститутки свою долгую жизнь могли бы, правда, объяснить своими безнравственными поступками, но они забывают, что многие девки умирают рано» вследствие венерических заболеваний.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο Morgan Tsvangirai συνελήφθη επανειλημμένως, καταδιώχθηκε από ένοπλους στρατιώτες και αναγκάστηκε να ζητήσει καταφύγιο στην Ολλανδική Πρεσβεία στο Χαράρεjw2019 jw2019
Король Яков I считал эти комментарии «крайне субъективными, неверными и бунтарскими».
Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών πρέπει να αποδείξουν, εντός της ίδιας προθεσμίας, ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευναςjw2019 jw2019
Ты говоришь как и правишь — как як.
Με το Νταν;- Ίσως.Δεν ξέρω.- Λούκας, ανοίξου μου, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тема хякки яко была популярным сюжетом в японском искусстве.
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότι είχε πολύ καλές παρατηρήσειςWikiMatrix WikiMatrix
3 и искаше видети Иисуса, кто есть, и не можаше от народа, яко возрастом мал бе:
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουLiterature Literature
В XVI веке Яков бен Хайиим приготовил текст для печатной еврейской Библии, получившейся из этой смешанной традиции, и он стал основой практически всех еврейских Библий, напечатанных в последующие 400 лет.
Δεν βλεπεις οτι δεν αισθανομαι καλαjw2019 jw2019
Дядя Яков тоже приехал, и тетя Мария.
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лжемессия: Яков Франк и франкисты.
Γιατί δεν θέλουν να πετύχωWikiMatrix WikiMatrix
Фауна [анг] — от красивых снежных леопардов, горных баранов Марко Поло и яков до снежных зябликов;
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιgv2019 gv2019
12 и остави нам долги нашя, яко и мы оставляем должником нашым:
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαLiterature Literature
В 1603 году после смерти Елизаветы на английский престол вступил Яков I. Чтобы подчинить сепаратистов своей власти, король стал оказывать на них сильное давление.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣjw2019 jw2019
Яков Бен Харош, может быть, солнечный свет ослепляет ваши глаза?
των τεχνικών, διαδικασιών και συστηματικών ενεργειών ελέγχου του σχεδιασμού και εξακρίβωσης του σχεδιασμού που θα χρησιμοποιηθούν κατά το σχεδιασμό των στοιχείων διαλειτουργικότητας όσον αφορά την καλυπτόμενη κατηγορία προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ништя-я-як!
Εθελοντική έκθεση στα πλαίσια του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση τηςδιακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.