якобы oor Grieks
якобы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δήθεν
Наш якобы гомосексуальный пациент смог добиться эрекции со своей женой.
δήθεν ομοφυλοφιλική ασθενή μας έτυχε να επιτύχει στύση χθες το βράδυ με τη γυναίκα του!
φαινομενικά
Эти якобы крошечные солнечные пятна на самом деле являются кратерами из плазмы, размером с нашу Землю.
Αυτοί οι φαινομενικά μικροί λεκέδες είναι κρατήρες πλάσματος στο μέγεθος της Γης.
που υποτίθεται ότι
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
τάχα μου · υποτίθεται · υποτιθέμενος · κατ' επίφαση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда я приведу Якоби.
Μα και τώρα μιλάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно в Иране произошло крупнейшее банковское мошенничество, в котором, якобы, замешаны люди из правительства.
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...gv2019 gv2019
Якоб подскочил посреди ночи весь в слезах.
Συμπεριλαμβάvεται στo πακέτoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня даже на корабле не было в ту ночь, когда это якобы случилось.
Θα περιμένω έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока я задавался этим вопросом, я наткнулся вот на эту легенду об Эрнесте Хемингуэе, который якобы сказал, что вот эти шесть слов — «Продаю: детские туфельки, ни разу не ношеные» — были лучшим его произведением.
Μου αφήνει φιλοδωρήματαted2019 ted2019
С ее якобы предсмертной запиской?
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του ΚοινοβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять тычинок (мужские органы цветка, содержащие пыльцу) символизируют пять ран, которые якобы были нанесены Христу.
Πού είναι η Τζίλιανjw2019 jw2019
Якоб Флауерс, похоже, поддерживает Вас.
Υποθέτω θα μπορούσατε να βελτιώσετε την μελωδία, κε ΈλιοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты о его " якобы " собеседовании?
Νομίζω ότι το σημαντικότερο θέμα είναι ότι είδες πορνό με το γιο μας, ενώ ποτέ δεν το έκανες αυτό μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они пытаются выставить все так, что, якобы, у вас есть повод к неприязни по отношению к Дэнни.
Είμαι λίγο απασχολημένος για την ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря и о коммунистическом, и о капиталистическом обществах, французский социолог и философ Эдгар Моран допустил: «Мы не только увидели крах блестящего будущего, обещанного пролетариату, но мы также увидели крах автоматического и естественного развития светского общества, в котором якобы наука, интеллект и демократия должны были развиваться автоматически...
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΚΟΥΤΙΑ/ΦΙΑΛΙΔΙΟ ΤΩΝ # MLjw2019 jw2019
Сейчас равви Якоб станцует нам.
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя Либих дистанцировался от прямых политических последствий материализма, он молчаливо поддерживал работу Карла Фохта (1817-1895), Якоба Молешотта (1822-1893) и Людвига Бюхнера (1824-1899).
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαWikiMatrix WikiMatrix
Сегодня многие, жившие прежде в страхе и дьявольском порабощении, сняли со своих шей амулеты и шнурки со своих детей, служившие якобы защитой.
Κύριε... θα χρειαστείjw2019 jw2019
А в настоящее время они якобы ведут человечество к новой эре.
Προϊόντα καπνούjw2019 jw2019
Толпой войдя к царю, они предложили ему подписать указ, якобы одобренный всеми высокопоставленными чиновниками (однако они ничего не сказали о Данииле).
Γαβριήλ, αν το διαβάζεις αυτό τότε έχω αποτύχειjw2019 jw2019
Якобы не смогла пережить потерю парня.
Ξέρω τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Информация на данный момент неполная, но по имеющейся информации судебный исполнитель якобы стрелял в угонщика, что по словам пассажиров стало причиной взрыва, унесшего жизни 14 человек, включая угонщиков.
Νομίζω πως είναι λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они якобы содержат определенные измерения, сделанные администрацией, которые напрямую влияют на оплату выполняемой вами работы.
Με το Γκλόρια- ΜομπίλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что, якобы, ты не видишь того, что могу увидеть я.
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть новости от Якоби о союзе?
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть слухи насчёт трёх пропавших боеголовок из Казахстана, которые якобы попали в Иран.
Είναι εντάξει ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти христиане пришли к нам, чтобы якобы найти укрытие на ночь.
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому Гиезий побежал за Нееманом и от имени Елисея попросил талант серебра (стоимостью 6 606 долл.) и две смены одежды — якобы для двух юношей из сыновей пророков, которые только что пришли из гористой местности Ефрема.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνjw2019 jw2019
Вы здесь потому, что якобы приняли подарок дороже 25 долларов и позволили несовершеннолетнией распивать спиртное.
Σου έφερα κάτι!Τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.