адаптивное обновление
προσαρμόσιμη ενημέρωση
адаптивный oor Grieks
адаптивный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προσαρμοστικός
ru
адапти́вный= приспосабливающийся, такой, что может приспособиться, примениться к тем или иным обстоятельствам
el
(adaptive) προσαρμοστικός = που προσαρμόζεται καλά ή εύκολα σε κάτι //που έχει την ικανότητα να προσαρμόζει ή να προσαρμόζεται εύκολα, γρήγορα
Многолетний опыт показывал, что адаптивные возможности человека намного превышают таковые у животных.
Η πολυετής εμπειρία έχει δείξει ότι οι προσαρμοστικές ικανότητες του ανθρώπου ξεπερνούν κατά πολύ αυτές των ζώων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Адаптивная батарея, которая максимизирует мощность аккумулятора, назначает приоритеты приложениям, которые пользователь, скорее всего, будет использовать дальше.
Πόση ώρα ακόμα θα πάρειWikiMatrix WikiMatrix
Не стоит недооценивать их интеллект и адаптивные способности.
Δεν θα δώσει τον Προπ ΤζοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улучшенная функция адаптивной яркости, которая изменяет яркость экрана на основе личных предпочтений пользователя.
Αφήστε τους να πάνεWikiMatrix WikiMatrix
И если есть вопрос, который требует серьёзного пересмотра в контексте законов природы, по которым мы живём, если есть вопрос, в котором нам нужно лишь прислушиваться, быть готовыми оставить все прежние допущения и быть адаптивными, то этот вопрос — наша экономика.
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο IllinoisQED QED
Он сделан из адаптивного материала, так что он может удерживать все виды сил.
Αυτό που λέω είναι να μείνεις συγκεντρωμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Способность противопоставлять то, что мы сделали или не смогли сделать против того, кем мы хотим быть, невероятно адаптивна.
Είναι δύο το πρωίQED QED
Если говорить о производственных технологиях, то это позволит нам изготавливать адаптивные элементы инфраструктуры в будущем.
Δεν πειράζει, κ. ΦλέτσερQED QED
Другими словами, игра - наш адаптивный туз в рукаве.
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάQED QED
Она не комфортна, но адаптивна.
Οι παραβάσεις κατά την είσοδο, παρουσία ή διαμονή μπορούν να καθοριστούν με βάση τα ταξιδιωτικά έγγραφα του εν λόγω ατόμου στα οποία δεν εμφανίζεται η αναγκαία θεώρηση ή άλλη άδεια παραμονής για το έδαφος του αιτούντος κράτους μέλουςQED QED
Адаптивность предродовой предрасположенности к ПТСР всё ещё гипотеза, но я нахожу её довольно проницательной.
Προειδοποιησηted2019 ted2019
Он собрал группу, которая помогала ему разобраться с бесконечным количеством данных, и использовал новейшую технологию адаптивной оптики, чтобы получить более детальные изображения этих далеких звезд.
Δεν θέλω γκρίνιες,εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что большинство людей согласится, что шимпанзе способны на более сложное продуманное и адаптивное поведение, чем коровы.
Βλέπετε το κοστούμι μουted2019 ted2019
В клетках многих бактерий существует адаптивная иммунная система — CRISPR, позволяющая им выявлять и разрушать вирусную ДНК.
Οι πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (αναφέρθηκαν σε τουλάχιστον # στους # ασθενείς) είναι: • Απώλεια μαλλιών • Μη φυσιολογική μείωση του αριθμού ουδετερόφιλων στο αίμαted2019 ted2019
Я нашёл решение этой проблемы, и это решение основано на технологии адаптивной оптики.
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν ο Abdel el-Nur -ο ιδρυτής τουΣουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού, ο οποίος τώρα είναι εξόριστος στη Γαλλία- θα συμμετάσχει στις συνομιλίες αυτές.ted2019 ted2019
«адаптивный сайт» и «отзывчивый сайт» (adaptive и responsive)
Λίγο ρετρό, αλλά καλόlevelyn levelyn
Кек II смог определить извержение благодаря адаптивной оптике, которая, как говорится в журнале, «двигается достаточно быстро, чтобы компенсировать размытость изображения, вызываемую турбулентностью в атмосфере Земли».
Και σου ανέφερα το τραγούδι; Εννοώ, τι στο διάολο συμβαίνει εδω, Angiejw2019 jw2019
В таких обсерваториях, как имени Кека на Гавайях, адаптивная оптика использует лазерный луч для создания нужного для съемки света.
Τυποποιημένο έντυπο # – ELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отзывчивый и адаптивный дизайн сайта
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειlevelyn levelyn
Эффект адаптивной оптики можно увидеть справа.
Αριθ. ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это — модель человеческого разума на адаптивном суперкомпьютере.
Πώς μου μιλάςέτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трущобы — это неидеальное решение проблем с жильём, но они также являются отличным примером изобретательности, адаптивности и стойкости человека в основании и в сердце каждого функционирующего города.
Ας πιούμε κάτιted2019 ted2019
Не говоря уже об адаптивной дифференциальной импульсно-кодовой модуляции.
Ο θόλος ραγίζει, όχι λόγω του βάρους, αλλά λόγω του ύψους, λόγω του αέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё зависит от адаптивности вируса.
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.