Амстердам АренА
Άμστερνταμ Αρίνα
амстердам oor Grieks
амстердам
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άμστερνταμ
Амстердам - столица Нидерландов.
Το Άμστερνταμ είναι η πρωτεύουσα της Ολλανδίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Амстердам
ru
Столица Нидерландов.
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Άμστερνταμ
ru
Столица Нидерландов.
Амстердам - столица Нидерландов.
Το Άμστερνταμ είναι η πρωτεύουσα της Ολλανδίας.
Αμστελόδαμο
Νήσος Άμστερνταμ
ru
Амстердам (остров)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы нападем на Амстердам после этой победы.
Ήταν η λάθος απόφασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В другом случае Свидетелям удалось доставить братьям в Амстердам целую лодку с картофелем.
Μπορεί να χρειαστεί να εμπλακείτεjw2019 jw2019
Откликнулась лишь одна газета, «Амстердам ньюс», которая опубликовала статью о невыносимых условиях нашей жизни.
Της αποχώρησηςjw2019 jw2019
Макс Якоб Фридлендер (нем. Maks Friedländer; 5 июня 1867, Берлин — 11 октября 1958, Амстердам) — немецкий историк искусства.
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςWikiMatrix WikiMatrix
Завтра я на 3 месяца уезжаю в Амстердам.
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, ΓκερστάινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амстердам очень маленький.
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого мы поехали в Амстердам и оттуда вернулись в Нью-Йорк.
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
20 ноября 2017 в связи с выходом Великобритании из Евросоюза, принято решение о переносе штаб-квартиры агентства из Лондона в Амстердам.
Θα ήθελα να επιστρέψω στον δημοκρατικό έλεγχο των άλλων πυρηνικών συμφωνιών.WikiMatrix WikiMatrix
Ты приехал посмотреть Амстердам?
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амстердам, Париж, потом домой, в Мурашовник.
Αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους *Literature Literature
Я думала, что вы собирались в Амстердам.
Μην με κοιτάς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В1651 году переехал в Амстердам, где в 1655 году умерла его первая жена, Гирье Аренц.
Ποιό γράμμαWikiMatrix WikiMatrix
Но мы сказали, что едем вместе в Амстердам.
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы едем в Амстердам вместе.
Θα τα πούμε αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь вернемся в Амстердам?
Αυτό που έμαθα μετά από τόσα χρόνια εμπειρίας, είναι πως...... ο καλύτερος τρόπος ν ' αποσπάσεις την αλήθεια από έναν άντρα...... είναι να βασανίσεις την γυναίκα του, μπροστά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После трёх дней непрерывных экскурсий и посещения Бэкингемского дворца принцесса вылетела в Амстердам, где учредила Международный благотворительный фонд и присутствовала при спуске на воду нового океанского лайнера.
Για να εξυπηρετήσει την ελεύθερη οικονομία, δεν ασκεί ουσιαστικούς ελέγχους, αποδέχεται εγκληματικές ελλείψεις-ατέλειες σε έργα από επιχειρηματίες, αυξάνοντας τον κίνδυνο ατυχημάτων. " πρόληψη ατυχημάτων επιβάλλεται να γίνεται συστηματικά από το κράτος, εξειδικεύοντας στις πραγματικές αιτίες και οι φορείς καταγραφής-έρευνας να είναι κρατικοί. " ασφαλιστική κάλυψη του επαγγελματικού κινδύνου, η δημιουργία κρατικού σώματος Ιατρών Εργασίας-Τεχνικών Ασφαλείας, παρέχουν δυνατότητα συστηματικής αντιμετώπισης των εργατικών ατυχημάτων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дави́д Фёдорович (Фи́шелевич) О́йстрах (17 [30] сентября 1908, Одесса — 24 октября 1974, Амстердам) — советский скрипач, альтист, дирижёр, педагог. Народный артист СССР (1953). Лауреат Ленинской (1960) и Сталинской премии первой степени (1943).
Κερδίζει από εμάςlevelyn levelyn
Он обещал, что если я к этому времени всё ещё буду ненавидеть Амстердам, мы переедем обратно в Штаты.
Ο Τζοv είvαι, έτσιgv2019 gv2019
Он вспомнил Амстердам, другую комнату в районе Центра, в Старом городе, в здании, которому было по меньшей мере лет сто.
Ωστόσο, η συχνότητα των επιθεωρήσεων εναπόκειται στην κρίση της αρμόδιας αρχής και στο κατά πόσον θεωρεί αξιόπιστα τα μέτρα που εξασφαλίζουν τον αποτελεσματικό έλεγχο της συμμόρφωσης της παραγωγήςLiterature Literature
Затем он переехал в Амстердам, где и умер в 1607 году.
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαWikiMatrix WikiMatrix
Этьенн де Курселль, Diatriba de esu sanguinis inter Christianos (Рассмотрение темы еды крови среди христиан); смотри Opera theologica (Теологические сочинения), Амстердам, 1675 г., стр. 971.
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοjw2019 jw2019
К XV веку Амстердам стал крупнейшим торговым городом Нидерландов.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και ΛWikiMatrix WikiMatrix
Когда я освободился и вернулся в Амстердам, то обратился прямо в филиал за назначением.
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηjw2019 jw2019
" Мне нужно попасть в Амстердам, чтобы сорвать большой куш.
Δείξε έκπληκτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(«В какую сторону Амстердам?»)
Μέχρι να λυθεί τo θέμα θα μείνεις πρoφυλακισμένoςjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.