ампутировать oor Grieks
ампутировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ακρωτηριάζω
αποκόπτω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ногу нужно ампутировать.
Η συνέντευξη που σου πήρα, εκδόθηκε σήμερα και θα σου στείλω αντίγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчине ампутировали ногу и заменили ее чужой.
Επιστρέφουμε σε πέντε...Τέσσερα, τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старшей, 15-летней, врачи ампутировали правую ступню.
Ξέρω ποιος είστεWikiMatrix WikiMatrix
И теперь Джексон хочет ампутировать.
Τα Χριστούγεννα δεν θα είναι χαρούμενα στο ΜπαρτοσκέικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мозг выучивает, из- за этой ассоциативной связи по Хеббу, что простая команда " двигать руку " вызывает ощущения парализованной руки, и затем, когда рука ампутирована, то этот выученный паралич переносится и на внутреннюю картину тела и на сам фантом, верно?
Κάποιος από μας κουράστηκεQED QED
Перед моим отъездом две пациентки, которым ампутировали правую руку, как смогли написали мне письма со словами благодарности и настояли, чтобы я прочитала их, только когда сяду в самолет.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει # μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία # μηνών με #x# μεμονωμένες συσκευασίεςjw2019 jw2019
Мальчику пришлось ампутировать стопу правой ноги, к тому же он ослеп.
Πίσω στην δουλειά ξανά, εσύ και εγώjw2019 jw2019
Обычно человека с ампутированной рукой все на три буквы посылают
' Αψογα.- Κανένα πρόβλημαopensubtitles2 opensubtitles2
Когда позднее ему ампутировали ногу, он по-прежнему ездил на своей машине на встречи собрания.
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?jw2019 jw2019
Мы должны ампутировать его руку.
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня все ампутировано, разве ты этого не видишь?
να αναλαμβάνει την υποχρέωση που επιβάλλεται στον εν λόγω ιδιοκτήτη ή φορέα εκμετάλλευσης σύμφωνα με την παράγραφο #, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у вас ампутирована нога и вы теряете много крови, кровеносные сосуды в вашем теле сожмутся, сердцебиение участится, и все процессы в организме будут направлены на повышение давления.
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςted2019 ted2019
Правая ступня была так сильно поражена, что в 1962 году ее пришлось ампутировать.
Το κουνελάκι που τοσκασε.Της Μάργκαρετ Γουάιζ-Μπράουνjw2019 jw2019
Отрезанные и ампутированные пальцы... это слишком.
Είναι στο δρόμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он весит около 3 килограмм, и моя рука весила бы столько же, если бы её ампутировали вот здесь.
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςted2019 ted2019
До того, как мне ампутировали ноги, я очень плохо учился.
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνted2019 ted2019
Ампутировать его ногу?
Δεv θα χρειαστεί vα πας τόσο μακριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по всему, им пришлось ампутировать ногу, так что я предполагаю, что всё же было некоторое неудобство.
Μπορώ να έρθω αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, придётся ампутировать ногу.
Δεν είχε λεφτά μέσα, αλλά ήταν το δίπλωμα οδήγησης, με δυο τρεις φωτογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще, я ни разу не встречала другого ампутированного, пока мне не исполнилось 17.
Εχεις δικιοQED QED
Мы просто доведем до той точки, когда с поврежденной рукой станет так плохо, что ее придется ампутировать.
Πάντως έχεις πολύ μακριά πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он распостранился настолько, что пришлось ампутировать руку.
Έχει τον πελάτη της και βγάζει καλά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крисчену удалось добраться до больницы, но ногу спасти не смогли — ее пришлось ампутировать ниже колена.
Όχι, η ’ λι μπορεί να έχει κάνει κάποια τρελά πράγματα, αλλά δεν θα έκανε ποτέ τίποτα ευτελέςjw2019 jw2019
Боюсь, что, если... заживление не произойдёт, и наступит гангрена, придётся ампутировать.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вследствие гангрены Элис пришлось ампутировать ногу.
Ιράκ, η χώρα των θαυμάτωνjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.