анатомическое строение
ανατομική διάπλαση · ανατομική δομή
анатомический oor Grieks
анатомический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανατομικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Накануне анатомического акта, моего величайшего триумфа.
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти загадки разрешились, когда пропавшая анатомическая деталь обрушилась средь бела дня в зале заседаний Палаты.
Ξέρεις τι εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это у тебя одна из тех самых анатомически правильных секс-кукл!
Έχουμε έναν υποψήφιο για το θέμα της χρονιάς, τον Στιβ ΣάντερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сами провели такую границу. Мы оказались в ситуации, когда с развитием науки нам всё чаще приходиться признавать, что категории, выстроенные нами на якобы постоянных анатомических признаках и довольно примитивно привязанные к постоянным гендерным категориям, на самом деле гораздо более размытые, чем нам казалось.
τη Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης, για τη χρηματοδότηση της οποίας απαιτήθηκε συμπληρωματικός και τροποποιητικός προϋπολογισμός (αριθ. #), με τον οποίο προστέθηκε γραμμή στο τμήμα Ι του προϋπολογισμού (Κοινοβούλιο) (άρθρο #), και μεταφορά # εκατομμυρίου ευρώ από το κεφάλαιο #·ted2019 ted2019
Извлечение внутренних органов по крайней мере у трёх из жертв вызвало предположение, что убийца обладает определёнными анатомическими знаниями, свойственными профессиональному хирургу.
Η τελική επιλογή των δικαιούχων θα γίνει από την προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, μέσω του προσωπικού αντιπροσώπου του σε θέματα μη διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής βάσει προτάσεων του φορέα υλοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της παρούσας κοινής δράσηςWikiMatrix WikiMatrix
В 2003 году судебный эксперт, антрополог Карл Стивен из Департамента Анатомической Науки Университета Аделаиды (Австралия) написал: «Как выглядели лица ранних предков людей, невозможно проверить, а значит достоверно воссоздать».
Είμαστε Καθολικοίjw2019 jw2019
Ученые надеются, что, изучая анатомические свойства хобота слона, они смогут усовершенствовать робототехнические механизмы для бытовых и промышленных нужд.
Καληνύχτα, Λόϊς, και σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
И как часть этого, они дали нам принцип анатомической общности.
Μπορουσες να νοικιασεις μια φαλαγγα λιμουζινες μ' αυτα τα λεφτα!QED QED
Слизистая оболочка надгортанника, голосовых складок и главных бронхов анатомически целостна.
Χτύπησα λύσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, я боюсь что это анатомически невозможно.
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был в анатомической лаборатории, практиковался в разделении нервов на руках.
Τ' άκουσες αυτό;- ΠοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У анатомического искусства достаточно сил, чтобы выйти за пределы медицинских учебников, зажечь азарт в обществе и возродить энтузиазм в медицинском мире, с помощью искусства создав связь между нами и нашими телами.
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουted2019 ted2019
Анатомический дефект был бы больше похож на правду, но давайте не будем исключать и этого.
Το ξέχασα εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срочное голосование за отмену анатомического акта.
Είναι πλανήτης με φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общем, режиссёр настаивает, что, кто бы ни играл эту роль должен быть по-настоящему, анатомически не евреем.
Σας είπα ότι εγώ το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - анатомическая Джейн.
Πώς μπορείς να λες αυτό;- Είναι η αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что вы можете сказать о мутациях и анатомическом сходстве между некоторыми видами?
Όχι, δεν το έκανα!jw2019 jw2019
Но самое важное - мы сейчас занимаемся составлением карты на основе этого анатомического шаблона, это обычный шаблон, с помощью которого люди могут понять, где гены включены.
Υπάρχει τόση δύναμηQED QED
Похоже, преступник тренировался на трупе из анатомической лаборатории несколько месяцев назад.
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так было до момента изобретения магнитного резонанса, точнее - интерграции магнитного резонанса со сфокусированным ультразвуком, для которых мы могли получить обратную связь - как анатомическую, так и физиологическую - чтобы совершить полностью неинвазивную, замкнутую хирургическую процедуру.
Βρίσκονται φυσικά πέρα από κάθε αμφιβολία η πρόθεση και η καλή πίστη της κα Fouque, οι οποίες εξάλλου εκδηλώθηκαν ήδη χτές αμέσως μετά την ψηφοφορία.QED QED
Они отринули существовавшую анатомическую концепцию, и заменили её другой, радикальной и элегантной, и она существует уже 200 лет.
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.ΦυσικάQED QED
К тому же я думала, что анатомическое сходство между некоторыми видами животных указывает на общих предков и подтверждает то, что в результате генетических мутаций появляются новые виды.
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςjw2019 jw2019
В анатомическом театре полно разбитьiх склянок.
Σκέφτηκες ποτέ, ότι κάποια μέρα θα στερέψει η τύχη σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, я предлагаю немедленное голосование по анатомическому акту в качестве альтернативы сегодняшнему собранию.
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, ΧένριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Сегодня, однако, существует тенденция не принимать анатомические сходства как доказательство родства; вошло в моду доказывать родство генетическим сходством, даже если анатомические признаки сильно расходятся.)
Θα πληρωθήκατε καλά για να λέτε ότι είδατε τον Γουάιναντjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.