антрополог oor Grieks

антрополог

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ανθρωπολόγος

naamwoord

специалист в антропологии

Потому, что я патологоанатом, а она судебный антрополог.
Γιατί εγώ είμαι παθολόγος και αυτή είναι εγκληματολόγος ανθρωπολόγος.

voorbeelde

Любой антрополог достойный Джефферсона догадался бы.
Κάθε ανθρωπολόγος Εγκληματολογίας, αντάξιος του Τζεφερσόνιαν θα έπρεπε.

... которые делают ее, как говорят некоторые, самым великим судебным антропологом за последние 50 лет.
... κάτι που την κάνει, μερικοί λένε, την καλύτερη ανθρωπολόγο σήμανσης, των τελευταίων 50 ετών.

Как подтверждают антропологи, это историческое событие произвело неизгладимое впечатление на людей, которые его пережили, и на их потомков.
(Γένεση 1:6-8· 2 Πέτρου 2:5· 3:5, 6) Αυτό το ιστορικό γεγονός άφησε ένα ανεξίτηλο σημάδι στους ανθρώπους που επέζησαν καθώς και στους απογόνους τους, πράγμα που επιβεβαιώνουν οι ανθρωπολόγοι.

Почему же я занимаюсь именно людьми- киборгами, а не традиционной антропологией?
Υπάρχει, λοιπόν, ένας λόγος για τον οποίο τα μελετάω αυτά, αντί για την παραδοσιακή ανθρωπολογία.

Сегодня многие антропологи согласны с объяснением, что либо по перешейку, либо на кораблях азиатские племена переправились на современную Аляску, в Канаду и Соединенные Штаты.
Η εξήγηση που δέχονται οι περισσότεροι ανθρωπολόγοι σήμερα είναι ότι, είτε μέσω κάποιου ισθμού είτε με βάρκες, ασιατικές φυλές μετοίκησαν στη σημερινή Αλάσκα, στον Καναδά και στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Как думаете, у меня правда есть шанс получить работу главного антрополога?
Νομίζετε ότι πραγματικά έχουν την ευκαιρία εκφόρτωσης που οδηγούν ανθρωπολόγος δουλειά;

А что это вообще такое - фиктокритическая антропология?
Τι είναι η κρίσιμι ανθρωπολογία, τέλος πάντων;

Антропология.
Ανθρωπολογία 1.

Антропологи насчитывают около 270 легенд, связанных с Потопом, которые существовали практически у всех племен и народов.
Οι ανθρωπολόγοι έχουν συγκεντρώσει περίπου 270 θρύλους περί κατακλυσμού από όλες σχεδόν τις φυλές και τα έθνη.

Я антрополог.
Είμαι ανθρωπολόγος.

Биологи и антропологи часто определяют расу как «подразделение вида, которое наследует физические особенности, отличающие его от других популяций этого вида».
Οι βιολόγοι και οι ανθρωπολόγοι συχνά ορίζουν τη φυλή απλώς ως «υποδιαίρεση ενός είδους η οποία κληρονομεί φυσικά χαρακτηριστικά που την ξεχωρίζουν από άλλους πληθυσμούς αυτού του είδους».

Да, я думаю я была в одном классе по антропологии с ним.
Νομίζω ότι ήμουν σε μια τάξη μαζί του.

Во всяком случае, так считают археологи и антропологи.
Αυτό μας λένε οι αρχαιολόγοι και οι ανθρωπολόγοι.

Хэйзел Клаузен - антрополог, она взяла творческий отпуск и решила " Я много узнаю о культуре, если сама создам культуру, которая не существует, с нуля ".
Η Χέιζελ Κλάουσεν είναι μία ανθρωπολόγος που πήρε ένα έτος άδεια από τη δουλειά της κι αποφάσισε, " Ξέρεις, θα μάθαινα πολλά για τον πολιτισμό εάν δημιουργούσα από την αρχή έναν πολιτισμό που δεν υπάρχει ".

Я изучаю антропологию.
Σπούδασα ανθρωπολογία.

Другими словами, всякая антропология предполагает существование некоего смысла того, что изучается.
Μ’ άλλα λόγια, κάθε ανθρωπολόγος προβάλλει την ύπαρξη μιας έννοιας αυτού που εξετάζει.

Известный антрополог Эшли Монтегю писал, что современные данные о том, какое важное влияние оказывает любовь на психику человека, лишь «подтверждают» сказанное в этой проповеди.
Ο διακεκριμένος ανθρωπολόγος Άσλι Μόνταγκιου έγραψε ότι οι σύγχρονες διαπιστώσεις σχετικά με τη σημασία που έχει η αγάπη στον ψυχολογικό τομέα δεν αποτελούν παρά «επικύρωση» αυτής της ομιλίας.

Хэйзел Клаузен – антрополог,она взяла творческий отпуск и решила «Я много узнаю о культуре, если сама создам культуру, которая не существует, с нуля».
Η Χέιζελ Κλάουσεν είναι μία ανθρωπολόγος που πήρε ένα έτος άδεια από τη δουλειά της κι αποφάσισε, "Ξέρεις, θα μάθαινα πολλά για τον πολιτισμό εάν δημιουργούσα από την αρχή έναν πολιτισμό που δεν υπάρχει".

Несколько дней назад, сайт De Olho nos Ruralistas (Взглянем на сельских жителей), пишущий о земельных конфликтах и политике Бразилии, взял интервью у антрополога Денисы Фажарду, исследовательницы Institut Iepé [анг], по поводу исчезнувшего самолёта.
Ο δικτυακός τόπος De Olho nos Ruralistas, ο οποίος γράφει για τις συγκρούσεις περί εδαφών στη Βραζιλία, πήρε συνέντευξη από την ανθρωπολόγο Denise Fajardo, ερευνήτρια του Ινστιτούτου Έρευνας και Κατάρτισης στην Εκπαίδευση των Αυτοχθόνων, σχετικά με την περίπτωση του εξαφανισμένου αεροπλάνου.

В 2003 году судебный эксперт, антрополог Карл Стивен из Департамента Анатомической Науки Университета Аделаиды (Австралия) написал: «Как выглядели лица ранних предков людей, невозможно проверить, а значит достоверно воссоздать».
Ο Καρλ Ν. Στίβεν, ειδήμων στην ιατροδικαστική, από το Τμήμα Ανατομικών Επιστημών του Πανεπιστημίου της Αδελαΐδας στην Αυστραλία, έγραψε το 2003: «Τα πρόσωπα των αρχαιότερων προγόνων του ανθρώπου δεν μπορούν να αποδοθούν αντικειμενικά ούτε είναι δυνατόν να ελεγχθεί η ακρίβεια της απόδοσής τους».

Приятель, моя специализация антропология!
Στο ξαναείπα, ο τομέας μου είναι η ανθρωπολογία!

Возможно, ее номинируют на премию Бейтсона по антропологии.
Προφανώς θα προεπιλεγεί για ένα Βραβείο Μπάτεσον.

Строительство приостановлено до тех пор, пока наши антропологи...
... παύση των εργασιών... μέχρι οι ανθρωπολόγοι μας...

В данной статье цитировался антрополог Гарвардского университета, который назвал эти окаменелости «лучом света во мраке».
Το άρθρο ανέφερε ότι ένας ανθρωπολόγος του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ χαρακτήρισε αυτά τα απολιθώματα σαν «ακτίνα φωτός σε απέραντες εκτάσεις σκότους».

Так ты хочешь быть антропологом?
Θες να γίνεις ανθρωπολόγος;